O Que é AS TENSÕES em Espanhol

• las tensiones
• los voltajes
• el estrés
• la tensión

Exemplos de uso de As tensões em Português e suas traduções para o Espanhol

Dividem­se as tensões em três níveis.
Los esfuerzos se dividen en tres niveles.

Mexa seus ombros, para diminuir todas as tensões.
Mueve los hombros para aliviar toda la tensión.

Deixe todas as tensões no seu corpo desaparecerem.
Dejando que toda la tensión en tu cuerpo desaparezca.

É onde a maior parte das pessoas carrega as tensões.
Eso es donde la mayoría de gente lleva su tensión.

Coloque todas as suas tensões de lado.
Pon todas tus tensiones a un lado.

Elimina as tensões e rigidez nas costas.
Elimina las crispaciones y contracturas en la espalda.

Nas épocas festivas, as tensões aumentam.
En época de fiestas, se está más tenso.

Se todas as tensões de AC e DC, em locais perigosos.
Si todos los voltajes de CA y CC, en lugares peligrosos.

Eles fazem isso absorvendo as tensões da posição em pé.
Lo hacen al absorber el estrés de estar de pie.

As tensões do poder costumam ter este efeito insalubre.
El estrés del poder, a menudo, tiene este efecto insalubre.

Um refúgio especial contra as tensões da vida moderna”.
Un especial refugio del estrés de la vida moderna".

Para remover as tensões internas, os fusos devem ser temperados.
Para eliminar cualquier tensión interna, los muñones se deben templar.

Em lições indivíduo e grupo práticas são diferentes dependendo de suas necessidades, tentando curar, de qualquer forma, as tensões presentes.
En lecciones individuo y grupo de prácticas son diferentes dependiendo de sus necesidades, tratando de curar de todas formas los voltajes presentes.

Excelente para eliminar as tensões depois de uma longa viagem.
Excelente para eliminar tensión después de un largo viaje.

As tensões variam de 250V a 500kV e a potência de <1W a 120kW.
Ofrecemos voltajes de 250V a 500kV y potencia menor a 1W hasta 120kW.

Ajusta automaticamente a todas as tensões e frequências de entrada nos E. U.
Ajusta automáticamente a todos los voltajes y frecuencias de entrada en los E.E.U. U.

As suas tensões quase chegavam ao tecto, e o médico aconselhou repouso absoluto.
Su tensión casi llegaba al techo y el médico le aconsejó reposo absoluto.

Imagine que na base de Chakra disputa todas as tensões e emoções negativas que você pode ter(você pode fazer um por um).
Imaginate que en el Chakra base reunes todas las tensiones y emociones negativas que puedas tener(puedes hacer una por una).

Vejam-se as tensões que existem nos países do alargamento.
Echemos un vistazo a las tensiones existentes en los países de la ampliación.

Um sistema de purificação mental que nos permite enfrentar todas as tensões e problemas da vida de maneira calma e equilibrada.
Es un método de purificación mental que nos capacita para afrontar las tensiones y los problemas de la vida de una forma tranquila y equilibrada.

Multiplica as tensões que as comunidades marginalizadas já enfrentam.
Ya que multiplica el estrés que los grupos marginados ya enfrentan.

Quando montados com conexões como no serviço, os afastamentos bondes no ar serão adequados suportar as tensões atribuídas do teste do withstand do impulso.
Cuando están montadas con las conexiones como en servicio, las liquidaciones eléctricas en aire serán adecuadas soportar los voltajes asignados de la prueba del withstand del impulso.

Por algum motivo, as tensões estavam mais altas do que o normal.
Por alguna razón, había más tensión de la normal.

Você está procurando aliviar a tristeza, a perda, as tensões da vida ou alguma outra coisa que nenhuma droga acabará curando?
¿Estás buscando aliviar la tristeza, la pérdida, el estrés de la vida o alguna otra cosa que ninguna droga finalmente curará?

Todas as outras tensões são então derivadas desta tensão de 12 V.
El resto de los voltajes se derivan entonces de este voltaje de 12 V.

Como resultado, todas as tensões durante as mudanças de carga são interdependentes.
Como resultado, todos los voltajes durante los cambios de carga son interdependientes.

Quando acabasse, todas as tensões contidas dentro da zona do euro viriam à tona, como podemos ver agora.
Una vez que éste llegó a su fin, todas las tensiones dentro de la zona euro inevitablemente salen a la superficie, como podemos ver ahora.

Durante Vênus em Câncer, todas as tensões que poderiam existir entre os membros da mesma família se dissipam naturalmente.
Durante Venus en Cáncer, todas las tensiones que podrían existir entre los miembros de la misma familia se disipan naturalmente.

Você pode exibir as tensões nodais calculadas ou correntes de componentes em uma tabela ou em qualquer nó, selecionando o nó com o cursor.
Puede visualizar los voltajes nodales calculados o las corrientes de los componentes en una tabla o en cualquier nodo seleccionando el nodo con el cursor.

Os exercícios que envolvem reduzem as tensões do corpo, melhoram o bem-estar geral, facilitam o adormecer e combatem o estilo de vida sedentário.
Los ejercicios que incluyen reducen el estrés en el cuerpo, mejoran el bienestar general, pueden hacer más fácil quedarse dormido y luchar contra el estilo de vida sedentario.

Como usar o "as tensões" em uma frase Português

O surgimento do garoto acirra as tensões no grupo, e Haru é acusada do assassinato de Usui, foge, se acidenta e morre.

Nesta semana, o primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, também se desloca ao Irão para mediar as tensões existentes entre o Washington e Teerão.

Ajude a dissipar as tensões, preocupações e estresse do dia a dia.

V a.C., aqui as tensões geraram protestos e movimentos.

Com base nisso, surge a ideia do capitel, um engrossamento da laje na região de ligação da laje com o pilar, de modo a reduzir as tensões cisalhantes.

Perigoso “ator estatal”, segundo o documento estratégico, é também “a China, cujas ações estão aumentando as tensões na região da Ásia-Pacífico”.

Pouco adiantará administrar as tensões e conflitos sob o escudo policial-repressivo.

Sondamos ainda, em torno deste tema, as tensões entre tragédia e política, "bíos theoretikós" e "bíos politikós", "poíesis" e "práxis"..

O conteúdo que produzimos tem forte conexão com a marca e, acima de tudo, com as tensões do dia a dia das famílias por gerações.

Podemos simplesmente aliviar um pouco as tensões ao desabafar e colocar para fora o que estamos pensando – tirar isso da gente, sabe?

Como usar o "el estrés, las tensiones, los voltajes" em uma frase Espanhol

Protéjase contra el estrés Tanto el estrés emocional y ambiental.

Que fuerte medicación contra el estrés y el estrés minerales.

Combate el estrés laboral – Geraldine de Radigues Combate el estrés laboral.

Pero las tensiones entre los EE.

Funciona sin inconvenientes con los voltajes de 3.

Métodos para determinar las tensiones residuales.

El estrés produce cáncer: no hay que confundir el estrés celular con el estrés psicológico.

Las tensiones nucleares entre los EE.

Las tensiones terminan por romperlo todo.

Pero las tensiones han sido palpables.