Exemplos de uso de Baseado em informações em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para o almirante sinclair black baseado em informações.
Para el almirante sinclair black basado en informaciones.Criar um perfil baseado em informações que você nos forneceu;
Crearle un perfil en base a los datos que nos ha facilitado;Assim, a experiência eo desempenho individual muitas vezes sobrepujam o senso crítico, baseado em informações confiáveis.
Así, la experiencia yel rendimiento individual a menudo sobrepasan el sentido crítico, basado en información confiable.Baseado em informações verbais das mesmas fontes de Beirute.
Basándonos en información verbal de nuestras fuentes sobre el terreno Alguém está a fazer milhões baseado em informações de dentro.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
baseada no conhecimento
baseado na web
baseado em nuvem
sociedade baseadabaseada em evidências
baseado na tecnologia
baseia-se no princípio
baseado na nuvem
baseado no princípio
um jogo baseado
Mais
Uso com advérbios
baseia-se principalmente
baseada principalmente
baseada exclusivamente
baseada unicamente
baseia-se essencialmente
baseia-se igualmente
baseado somente
basear-se exclusivamente
Mais
Uso com verbos
Modele o desempenho baseado em informações do passado e em tempo real para determinar o que pode ocorrer no futuro, permitindo ações no momento.
Modele el rendimiento basándose en información tanto pasada como actual para determinar lo que podría suceder Incluí um retrato-robô por computador, baseado em informações incompletas.
Incluye un esbozo generado por computadora basado en información incompleta.Nossa empresa realizou um gerenciamento baseado em informações, que é conduzido por um sistema ERP e estamos nos esforçando para padronizar nosso sistema de gerenciamento.
Nuestra empresa ha llevado a cabo una gestión basada en la información que está impulsada por un sistema ERP y estamos haciendo esfuerzos para estandarizar nuestro sistema de gestión.Como otimizar a tomada de decisão de maneira mais assertiva baseado em informações do seu dia-a-dia? Veja o vídeo.
¿Cómo optimizar la toma de decisiones de manera más asertiva basándose en información del día a día? Veja o vídeo.Esse relatório de consultoria, baseado em informações prestadas pela empresa e pelo Governo sueco, contém informações confidenciais, que a empresa não estará certamente disposta a divulgar.
Esa opinión de experto, que se basaba en informaciones proporcionadas por la empresa y por el Gobierno sueco, entraña Tenha em atenção que a sua opção de privacidade poderá afetar a disponibilidade oua qualidade do serviço baseado em informações de visualização específico.
Tenga Com todo o respeito, fez uma tentativa Baseado em informações que pensava serem de confiança, mas.
Con todo respeto, tomó O encontro desses dois conceitos indica o futuro dos negócios e da tecnologia,evoluindo para um cotidiano cada vez mais conectado e baseado em informações valiosas, precisas e imediatas.
El unión de estos dos conceptos marca el futuro de los negocios y la tecnología,evolucionando hacia una vida diaria cada vez más conectada y basada en información valiosa, precisa e inmediata.Construímos um modelo de negócio baseado em informações consistentes e de alta qualidade, reunindo as melhores mentes no assunto.
Construimos un modelo de negocio basado en información consistente y de alta calidad, y Nove de outubro, em França,Jean-Pierre Luminet disse que o universo é provavelmente da forma de um dodecaedro, baseado em informações recolhidas por esta sonda.
O cálculo do Bitrate é baseado em informações reais com dados coletados de câmeras de mercado, porém o bitrate pode variar muito entre fabricantes utilizando as mesmas configurações de Cenário, Resolução, FPS, Compressão e Qualidade.
El cálculo del Bitrate es basado en informaciones reales con datos recogidos de cámaras de mercado, pero el bitrate puede variar mucho entre fabricantes utilizando las mismas configuraciones de Escenario, Resolución, FPS, Compresión y Calidad.Como foi autorizada uma batida total baseado em informações recebidas de um manequim.
Cómo pediste una movilización total basado en información suministrada por un maniquí.A partir deste último: a cidade introduziu um sistema inteligente de tráfego rodoviário, um projeto para construir seu futuro"Profliner" para criançasem idade escolar, um projeto de coleta de lixo baseado em informações sobre a ocupação de tanques.
De este último: Na audiência, a GZH não contestou o facto de seruma instituição de crédito na acepção da Wtk, declarando ter-se baseado em informações que lhe foram fornecidas pela Autoridade dos Mercados Financeiros(Autoriteit Financiële Markten- AFM), que não lhe indicou que deveria dirigir-se à DNB para obter uma autorização ou isenção, tendo agido, portanto, de boa-fé.
II- pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial- INPI, através de publicação oficial dopedido de patente depositado sem o consentimento do inventor, baseado em informações deste obtidas ou em decorrência de atos por ele realizados; ou.
II- por el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial- INPI, a través de publicación oficial de la solicitud depatente depositada sin el consentimiento del inventor, basado en informaciones de éste obtenidas o A Atmos possui ainda uma série de parcerias internacionais com empresas dos Estados Unidos e da Europa para suprir nichos tecnológicos como equipamentos de aproximação de aeronaves em aeroportos, radares de uso militar eequipamentos de vigilância para gerenciamento de tráfego aéreo baseado em informações de posicionamento via GPS.
Atmos mantiene a su vez una serie de alianzas internacionales con empresas de Estados Unidos y Europa, de provisión Para que seja efetivo,o consentimento deve ocorrer por meio de processo voluntário, baseado em informações claras, fornecidas em linguagem acessível ao público-alvo.
Para que sea efectivo,el consentimiento debe producirse a través de un proceso voluntario, basado en información clara, expuesta A locação for baseada em informações fraudulentas fornecidas pelo Locatário;
La transacción de alquiler esté basada en información fraudulenta proporcionada por el Cliente;A decisão original foi baseada em informações falsas.
La decisión original estuvo basada en información falsa.Cada decisão feita precisa ser baseada em informação altamente precisa.
Cada decisión hecha necesita ser basada en información altamente precisa.Às vezes, eles emitem opiniões, baseadas em informações incompletas e incorretas.
Tem de ser capaz de tomar decisões difíceis. Baseadas em informações insuficientes.
Apresentamo-vos factos e conclusões baseados em informações irrefutáveis.
Les estamos dando nuestros datos y conclusiones basados en una inteligencia convincente.Executo-a baseada em informação.
Baseados em informação fornecida por uma toupeira na Byzantium.
