O Que é CAPAZES DE ESTIMULAR em Espanhol

• capaces de estimular

Exemplos de uso de Capazes de estimular em Português e suas traduções para o Espanhol

Ambos são capazes de estimular a melhoria de cabelo, no entanto, eles são melhor usados em conjunto.
Ambos son capaces de estimular la mejora de pelo, sin embargo, se usan mejor juntos.

Aliás, muitas plantas contêm substâncias, que são simultaneamente capazes de estimular e inibir as reações do sistema protetor do corpo humano.
Por cierto, muchas plantas contienen sustancias, que simultáneamente son capaces de estimular e inhibir las reacciones del sistema protector del cuerpo humano.

Ambos são capazes de estimular o crescimento do cabelo, no entanto, eles são melhor usados em conjunto.
Ambos son capaces de estimular el crecimiento del cabello, sin embargo, lo mejor es utilizarlos juntos.

Produtos como o queijo ricota são capazes de estimular o processo de síntese proteica.
Productos como el queso ricotta son capaces de estimular el proceso de síntesis de proteínas.

Assim, durante a recessão, o governo deve intervir, reduzindo tributos, promovendo a expansão do crédito e o aumento dos gastos, realizando investimentos capazes de estimular a economia.
Así, durante la recesión, el gobierno debe intervenir, reduciendo tributos, promoviendo la expansión del crédito y aumentando el gasto, realizando inversiones que sean capaces de estimular la economía.

Deadlifts são capazes de estimular os oblíquos, armadilhas, abs, costas, pernas e assim por diante.
Deadlifts son capaces de estimular los oblicuos, las trampas, los abdominales, espalda, piernas y así sucesivamente.

Nesta nova economia digital, as indústrias culturais e criativas(ICC) representam um grande potencial e são capazes de estimular a expressão da diversidade cultural europeia e a difusão do progresso económico e social.
(IT) En esta nueva economía digital, las industrias culturales y creativas representan un gran potencial y son capaces de fomentar la expresión de la diversidad cultural europea y la difusión del progreso económico y social.

Ambos igualmente são capazes de estimular o crescimento do cabelo, no entanto, eles são melhor usados em conjunto.
Ambos por igual son capaces de estimular el crecimiento del cabello, sin embargo, se usan mejor juntos.

Uma vez na circulação periférica, as CPE secretam fatores pró-angiogênicos, como o fator de crescimento de endotélio vascular VEGF e o fator estimulante de colônia de granulócitos G-CSF, capazes de estimular paracrinamente os processos de neovasculogênese e angiogênese.
Una vez en la circulación periférica, las CPE secretan factores proangiogénicos, como el factor de crecimiento de endotelio vascular VEGF y el factor estimulante de colonia de granulocitos G-CSF, capaces de estimular paracrinamente los procesos de neovasculogénesis y angiogénesis.

Ambos igualmente são capazes de estimular o avanço do cabelo, no entanto, eles são preferencialmente utilizadas em conjunto.
Ambos por igual son capaces de estimular el crecimiento del cabello, sin embargo, se utilizan muy bien juntos.

Por essa razão, há que actuar o mais possível no sentido de simplificar a leitura e a aplicação das complicadas leis fiscais: tornemos acessível o custo do dinheiro às novas empresas e àquelas que têm a coragem de se renovar, invistamos na investigação e criemos projectos capazes de estimular e incentivar a investigação e, por último, saibamos entusiasmar os jovens também através da escola, por forma a que o trabalho não seja só sinónimo de sacrifícios mas também de colaboração e cooperação.
Por ello, habría que simplificar lo más posible la lectura y aplicación de las complicadas leyes fiscales. Convirtamos en accesible el coste del dinero a las nuevas empresas y a las que tienen el valor de renovarse, invirtamos en la investigación y elaboremos proyectos aptos para estimular e incentivar la investigación y, por último, impliquemos a los jóvenes incluso a través de la escuela, para que el trabajo no sea sólo un sinónimo de sacrificios, sino también de colaboración y cooperación.

Ambos são igualmente capazes de estimular o crescimento de cabelo, no entanto, eles são melhor usados em conjunto.
Ambos por igual son capaces de estimular el crecimiento del cabello, sin embargo, son los más utilizados juntos.

Conveniência- A razão pela qual todos os gurus on-line que tentam vender os cursos de FBA superfaturados são capazes de estimular a Amazon FBA, já que algo que você pode fazer no seu tempo livre é isso- o Amazon FBA é de fato muito conveniente.
Conveniencia- La razón por la que todos los gurús en línea que intentan venderte los cursos de FBA sobrevaluados son capaces de impulsar a Amazon FBA como algo que puedes hacer en tu tiempo libre es la siguiente: Amazon FBA es realmente muy conveniente.

Ambos são igualmente capazes de estimular o crescimento de cabelo, no entanto, eles são mais eficazes quando utilizados em conjunto.
Ambos por igual son capaces de estimular el crecimiento del cabello, sin embargo, son más eficaces cuando se usan juntos.

Com as atividades do projeto têm-se como objetivos desenvolver pesquisas que resultem em intervenções e produtos capazes de estimular a enfermagem a mobilizar-se e buscar de modo articulado e pró-ativo realizar ações que transformem o sistema de saúde, tendo a segurança dos pacientes como meta.
Con las actividades del proyecto se tiene como objetivos desarrollar investigaciones que resulten en intervenciones y productos capaces de estimular a la enfermería a movilizarse y buscar de modo articulado y proactivo poner en marcha acciones que transformen el sistema de salud, teniendo la seguridad de los pacientes como meta.

Ambos são igualmente capazes de estimular o crescimento de cabelo, no entanto, eles são mais eficazes quando utilizados em conjunto.
Ambos por igual son capaces de estimular aumento de cabello, sin embargo, son más eficaces cuando se usan juntos.

Quando estes elementos tiverem sido implementados, o passo seguinte será o desenvolvimento de serviços de valor acrescentado capazes de estimular a criação de uma área de pagamentos electrónicos, com um processamento integralmente automatizado de todos os instrumentos de pagamento compatíveis com a SEPA.
Una vez que estos elementos se hayan puesto en práctica, el siguiente paso será desarrollar los servicios de valor añadido que puedan favorecer la creación de una zona de pagos electrónicos, con un tratamiento automatizado de principio a fin de todos los instrumentos de pago que cumplan los requisitos de la SEPA.

Ambos pulverização e suplemento são capazes de estimular a melhoria do cabelo, mas eles são mais eficazes quando utilizados em conjunto.
Tanto pulverización y suplemento son capaces de estimular la mejora del cabello, pero que son más eficaces cuando se usan juntos.

Ambos pulverização e complemento são capazes de estimular a melhoria de cabelo, no entanto, eles são melhor usados em conjunto.
Tanto pulverización y suplemento son capaces de estimular la mejora de pelo, sin embargo, se usan mejor juntos.

Ambos pulverização e complemento são capazes de estimular crescimento de cabelo, no entanto, elas são preferencialmente utilizadas em conjunto.
Tanto pulverización y suplemento son capaces de estimular aumento de cabello, sin embargo, se utilizan idealmente juntos.

Na mistura de princípios ativos sobressai o grupo das substâncias capazes de estimular a renovação celular e favorecer a regeneração cutânea, entre as quais o tomilho, o alecrim, a lavanda, o eucalipto, o retinol e a vitamina E;
En la mezcla de los principios activos destaca el grupo de las sustancias capaces de estimular el recambio celular y favorecer la regeneración cutánea, como el tomillo, el romero, la lavanda, el eucalipto, el retinol y la vitamina E.

Na Europa temos de enfrentar a crise energética com programas de investigação capazes de estimular o desenvolvimento tecnológico de sistemas de energia que sejam sustentáveis e competitivos- sobretudo em termos económicos, para a criação de emprego.
En Europa hay que afrontar la crisis energética con programas de investigación capaces de estimular el desarrollo tecnológico de sistemas energéticos sostenibles y competitivos, incluso desde el punto de vista económico para desarrollar el empleo.

É necessário superar a dispersão que desorienta e delinear perfis abertos, capazes de estimular o empenho da investigação e da comunicação do saber e, ao mesmo tempo, de formar pessoas que não acabem por usar contra o homem as enormes e tremendas possibilidades que o progresso científico e tecnológico alcançou no nosso tempo.
Es necesario vencer la dispersión que desorienta y delinear perfiles abiertos, capaces de motivar el compromiso de la investigación y la comunicación del saber y, al mismo tiempo, formar personas que no acaben por usar contra el hombre las inmensas y tremendas posibilidades que el progreso científico y tecnológico ha logrado en nuestro tiempo.

Nem toda garota é capaz de estimular um homem a atingir metas.
No todas las chicas son capaces de estimular a un hombre para que alcance sus metas.

Imagine o que sua vida poderia ser como se você fosse capaz de estimular sua mente em ativar nem uma pequena parte desse potencial não utilizado!
Imaginar lo que podría ser tu vida como si fueras capaz de estimular su mente en activar incluso una pequeña parte de ese potencial no utilizado!

O agente infeccioso permanece capaz de estimular a produção de resposta de defesa do organismo, mas não de causar a doença.
El agente infeccioso mantiene su capacidad para estimular la producción de una respuesta defensiva en el organismo, pero no para ocasionar la enfermedad.

A leucina é o único aminoácido capaz de estimular a resposta de insulina, mesmo com baixos níveis de glicose no sangue.
La leucina es el único aminoácido capaz de estimular la respuesta insulínica, aun con niveles bajos de glucosa en la sangre.

Como usar o "capazes de estimular" em uma frase Português

Devido a uma recente descoberta, os profissionais da área médica vão ser capazes de estimular regiões profundas do cérebro, tais como as relacionados com a emoção e memória.

Esses códigos são capazes de estimular tanto jovens como adultos a libertar a criatividade, expandir a arte de pensar, desenvolver saúde psíquica e a excelência profissional.

Possui diversas nascentes de córregos, cascatas, piscinas naturais além de outros atrativos capazes de estimular o uso público e educacional.

As xantinas so substncias capazes de estimular o sistema nervoso, produzindo um estado de alerta de curta durao.

Vias de sinalização específicas são capazes de estimular a autofagia que começa com o xii 13 aparecimento de uma membrana de isolamento.

Manifestação artística não distante da arte cinética envolve procedimentos científicos e artísticos (contrastes, ondulações, interferências) capazes de estimular a retina e criar intensa instabilidade visual.

Nesta seleção vais poder encontrar uma grande variedade de Brinquedos para Bebé, capazes de estimular os sentidos dos mais pequeninos.

As xantinas so substncias capazes de estimular o sistema nervoso, produzindo certo estado de alerta de curta durao.

Benefícios do Biscoito de Arroz Com Chocolate Emagrece Essa receita é composta por ingredientes capazes de estimular o correto funcionamento do corpo favorecendo o emagrecimento.

Ele calculou que os fótons, as partículas de luz, são capazes de estimular certos átomos a gerar energia luminosa de forma coerente.

Como usar o "capaces de estimular" em uma frase Espanhol

Cuatro colores irresistibles, capaces de estimular la reacción del depredador más reacio.

Tres diferentes vías son capaces de estimular el ácido gástrico.

- Alimentos que sea capaces de estimular el drenaje linfático.

Son un afrodisíaco, ya que también son capaces de estimular la fuerza masculina.

Otros fitobióticos son capaces de estimular el crecimiento de bacterias beneficiosas en el intestino.

Hasta los cambios más pequeños son capaces de estimular un sentido de viveza.

Estas sustancias son capaces de estimular la actividad cerebral.

Se expresa exclusivamente en células presentadoras de antígeno capaces de estimular a linfocitos T.

Leemos continuamente sobre alimentos, bebidas y suplementos capaces de estimular el metabolismo.

Los emenagogos son sustancias capaces de estimular el flujo normal de la menstruación.