O Que é CAPAZES DE ESTIMULAR em Inglês

• able to stimulate
• capable of stimulating
• can stimulate
• able to stimulating
• capable of fostering

Exemplos de uso de Capazes de estimular em Português e suas traduções para o Inglês

Produtos como o queijo ricota são capazes de estimular o processo de síntese proteica.
Products like ricotta cheese are able to stimulate the protein synthesis process.

Ambos são capazes de estimular a melhoria de cabelo, no entanto, eles são preferencialmente utilizadas em conjunto.
Both are capable of stimulating hair improvement, nonetheless they are ideally used together.

O Nog sofreu danos térmicos graves nos nervos femorais motores e não sei se serão capazes de estimular tecido muscular artificial.
Nog's damaged motor nerves may not be able to stimulate artificial muscle.

Ambos são igualmente capazes de estimular o crescimento de cabelo, no entanto, eles são melhor usados em conjunto.
Both equally are able to stimulating hair increase, nevertheless they are best used together.

Atraindo os principais pesquisadores a nível mundial, os institutos Max Planck se focam em campos capazes de estimular as pesquisas mais inovadoras.
Attracting the world's leading researchers, the Max Planck Institutes focus on fields that can spur the most innovative research.

Ambos pulverização e complemento são capazes de estimular o crescimento do cabelo, mas eles são preferencialmente utilizadas em conjunto.
Both spray and supplement are capable of stimulating hair development, but they are ideally used together.

É o que se pode observar nos vários estudos que avaliam o potencial cicatrizante de plantas capazes de estimular a reparação cirúrgica.
This is what can be seen in several studies that evaluate the healing potential of plants capable of stimulating surgical repair.

Ambos pulverização e suplemento são capazes de estimular a melhoria do cabelo, mas eles são mais eficazes quando utilizados em conjunto.
Both spray and supplement are capable of stimulating hair improvement, but they are most effective when used together.

Segundo esses autores, as atividades que suportem o peso corporal, como futebol e tênis, são capazes de estimular a osteogênese local fêmur.
According to these authors, impact exercises that place weight-bearing forces on the skeleton, such as soccer or tennis, are able to stimulate local osteogenesis femur.

Ambos pulverização e complemento são capazes de estimular o crescimento de cabelo, no entanto, eles são mais eficazes quando utilizados em conjunto.
Both spray and supplement are able to stimulating hair growth, however they are most effective when used together.

Foi demonstrado pelo nosso grupo que vesículas extracelulares secretadas por macrófagos infectados por l. amazonensis são capazes de estimular a produção de il-12, il-1¿e tnf-¿por macrófagos naive.
Our group showed that extracellular vesicles secreted by macrophages infected with l. amazonensis are able to induces the production of il-12, il-1¿and tnf-¿by macrophages naive.

Poucas forças meramente humanas são capazes de estimular reverência, esta mistura de assombro, temor, gratidão, e autoestima negativa.
Few merely human powers are capable of exciting reverence, this blend of wonder, fear, gratitude, and negative self-feeling.

As ações devem considerar e valorizar os saberes dos adolescentes, sendo instigantes, criativas, motivadoras e inovadoras, capazes de estimular o adolescente a participar do processo educativo.
Actions must include and value adolescents' knowledge, by being thought-provoking, creative, motivating and innovative, and able to encourage adolescents to take part in the educational process.

Lipopolisacarídeos(lps)¿endotoxinas são capazes de estimular células a produzirem citocinas pró-inflamatórias envolvidas na destruição tecidual periapical.
Lipopolysaccharide(lps)-endotoxin are able to stimulate cells to produce proinflammatory cytokines involved in the periapical tissue destruction.

Este trabalho utiliza os conceitos da teoria econômica institucional e de inovação com o objetivo de analisar os principais traços da intervenção institucional capazes de estimular a inovação.
The present study uses the concepts of institutional economics theory and innovation to analyze the main features of institutional intervention capable of stimulating innovation.

A célula endotelial integra sinais mecânicos e bioquímicos capazes de estimular a produção de óxido nítrico(NO) e ânion superóxido O2*̄.
The endothelial cell integrates mechanical and biochemical signals capable of stimulating the production of nitric oxide(NO) and superoxide anion O2*Â̄.

A vacinologia reversa consiste na análise in silico dos dados genômicos e proteômicos do parasito, buscando identificar regiões preditas como imunogênicas capazes de estimular o sist.
Reverse vaccinology consists of the in silico analysis of genomic data and proteomics of the parasite, seeking to identify regions predicted as immunogenic able to stimulate the host immune system. these regions are synthesi.

Aliás, muitas plantas contêm substâncias, que são simultaneamente capazes de estimular e inibir as reações do sistema protetor do corpo humano.
By the way, many plants contain substances, which are simultaneously capable of stimulating and inhibiting the reactions of the protective system of the human body.

Os hpas são estruturas polimórficas capazes de estimular o reconhecimento aloimune após exposição a antígenos não próprios e causar púrpura pós-transfusional, púrpura trombocitopênica aloimune neonatal e refratariedade plaquetária.
Hpas are polymorphic structures able to stimulating alloimmune recognition after non-self antigens exposure and cause post-transfusion purpura, neonatal alloimmune thrombocytopenic purpura and platelet refractoriness.

Quer isto dizer a falta de organizações de consumidores bem preparadas, independentes e capazes de estimular as autoridades no sentido de aplicarem bem a sua política.
That means a lack of well-trained consumer organisations that are independent and that could encourage the government at any time to pursue the policy effectively.

Deve haver Assembleias Gerais por cidade, capazes de estimular todas as ações que possam multiplicar iniciativas voltadas para zonas industriais e os principais eixos de transporte.
There must be General Assemblies by city, capable of stimulating all actions that can multiply initiatives aimed at industrial zones and the major axes of transport.

Defende-se, ainda, que o cuidado de Enfermagem a esse idoso deve propiciar possibilidades existenciais capazes de estimular seu existir autêntico e o desenvolvimento de seu poder de ser.
It is also important that the nursing care to these elderly people should provide existential possibilities able to stimulate their authentic existence and the development of their power of being.

Os fungos micorrízicos arbusculares(fma) são capazes de estimular o crescimento das plantas, sobre tudo pelo efeito na nutrição mineral e hidratação, onde possibilita maior absorção de água e nutrientes.
Arbuscular mycorrhizal fungi(amf) are able to stimulate the growth of plants, especially the effect on mineral nutrition and hydration, which allows for greater absorption of water and nutrients.

Em seguida, identificaram-se na literatura indícios de que os processos de aprendizagem são potencializados pelo acesso a conteúdos diversos, capazes de estimular um maior número de conexões com os saberes prévios.
Afterwards, evidences in literature showed that learning processes are amplified by access to diverse content, able to stimulate a larger number of connections to prior knowledge.

Observamos que ambos os tipos de eletrodos foram capazes de estimular o diafragma com diferentes intensidades de correntes, gerando volumes correntes semelhantes ao fisiológico.
We found that both types of electrodes were able to stimulate the diaphragm with different current intensities, producing tidal volumes that were similar to physiological volumes.

O surgimento e disseminação de variedades resistentes de parasitos torn a urgente a necesidade de desenvolvimento de novos fármacos, incluindo aqueles capazes de estimular a resposta imune celular do organismo hospedeiro.
The appearance of drug-resistant strains of pathogens underlies the need for the development of new medicines, including those capable of boosting the host immune response.

Os polissacarídeos provenientes de fontes naturais são capazes de estimular o sistema imunológico, participando tanto na ativação da imunidade inata como adaptativa, podendo ser empregados como modificadores da resposta biológica em terapia antitumoral.
The polysaccharides derived from natural sources are capable of stimulating the immune system. they are participating in the activation of both innate and adaptive immunity and may be used as biological response modifiers in antitumor therapy.

Com vista ao entendimento das alterações clínicas da IVC, cuja característica patológica predominante é a deficiência no retorno venoso, denota-se a importância da unificação de técnicas capazes de estimular esse retorno venoso.
Aiming to understand CVI clinical alterations the predominant pathological characteristic of which is insufficient venous return, we stress the importance of unifying techniques capable of stimulating venous return.

Além de induzirem a liberação de neurotransmissores, as neurotoxinas também são capazes de estimular a liberação de citocinas, principalmente nos casos de envenenamento de maior gravidade.
In addition to inducing neurotransmitter release, neurotoxins are also able to stimulate the release of cytokines, especially in cases of severe poisoning.

O CEPEDOC, criado no ano 2000 busca compartilhar com as instituições do setor saúde a tarefa de estimular a“produção social da saúde” e a equidade social com estratégias inovadoras, participativas e capazes de estimular a cidadania e a participação social.
CEPEDOC was established in the year 2000 and aims to promote the“social production of health” and social equity with other healthcare organizations, by using innovating, participatory strategies capable of fostering citizenship and social participation.

Como usar "capazes de estimular" em uma frase

Partindo-se do pressuposto que, agudamente, sessões de exercício físico são capazes de estimular a defesa antioxidante29,65, intervenções têm investigado se esse efeito perdura após a RH.

São verdadeiras obras de arte, capazes de estimular o bom gosto de profissionais e consumidores.

A cúrcuma possui propriedades benéficas para os nossos fios, capazes de estimular o crescimento dos fios, fortalecê-los e evitar inflamações no couro cabeludo.

Culturais e experiências infantis capazes de estimular e potencializar uma das inteligências a teoria de gardner difere em vários pontos em relação as. /pdf/a-matematica-na-educacao-infantil-a-teoria-das-inteligencias-multiplas-na-pratica-escolar-katia-c-smole a matemática na educação infantil.

Este pequeno dispositivo fornece ondas eletromagnéticas ultrassônicas, ou pulsadas, de baixa intensidade e capazes de estimular o processo de cura do osso.

Trata-se, este sna, de um os gc são corticosteróides capazes de estimular a síntese de os efeitos da síndrome geral de adaptação sobre o indivíduo.

A vitamina C e os silícios orgânicos são capazes de estimular a produção de nova elastina na pele flácida, o que confere firmeza e ajuda na redefinição do oval do rosto.

A proposta do guia é fornecer um conjunto de atividades capazes de estimular e setores da saúde e da educação em direitos sexuais e direitos.

Para crescer, os profissionais devem ser capazes de estimular, experimentar e praticar. É isso que propomos nas formações da DIFF-TEHC.

As limitações descritas deram origem a pesquisas investigando medidas biológicas capazes de estimular o processo de regeneração muscular e prevenir a formação de fibrose(5).