O Que é CHEGASTE CÁ em Espanhol

• llegaste aquí
• has venido

Exemplos de uso de Chegaste cá em Português e suas traduções para o Espanhol

Como chegaste cá?
¿Cómo llegaste acá?

Homer, como é que chegaste cá?
Homer,¿cómo has venido?

Como chegaste cá?
¿Cómo llegaste aquí?

Chegaste cá na mesma altura acho eu.
Has llegado aquí a la vez que yo.

Como chegaste cá?
¿Cómo llegaron aquí?

E lembras-te de mais alguma história de quando chegaste cá ou da tua infância?
¿Alguna otra anécdota que recuerdes de cuando llegaste aquí o de tu infancia?

Como chegaste cá?
¿Cómo volviste aquí?

Chegaste cá como material genético… contendo as mais poderosas formas de vida do nosso planeta. E a seu tempo, irás tornar-te no derradeiro destruidor da Terra.
Llegaste aquí como materia genética conteniendo las formas de vida más poderosas de nuestro planeta para que, eventualmente, pudieras evolucionar para convertirte en el destructor de la Tierra.

Como é que chegaste cá?
¿Cómo has venido?

Como chegaste cá acima?
¿Cómo llegaste hasta aquí?

Olá. Como chegaste cá?
Hola,¿cómo has bajado?

Como chegaste cá antes de mim?
¿Cómo llegaste aquí antes que yo?

Como é que chegaste cá acima?
¿Cómo llegó hasta aquí?

Lembro-me quando chegaste cá, uma órfã perdida e assustada, cheia de perguntas, Uma ovelha desgarrada, sedenta por compreensão, não era, Venerável Madre?
Aún recuerdo cuando llegaste aquí una pequeña huérfana perdida y asustada, llena de preguntas una oveja desgarrada por el dolor sedienta de comprensión,¿o no, Madre Venerable?

Como chegaste cá?
¿Cómo has entrado aquí?

Quando chegaste cá, ficámos preocupados contigo.
Cuando llegaste aquí nos tenías un poco preocupados.

Como chegaste cá?
¿Cómo llegaste hasta aquí?

A sério. Chegaste cá no primeiro dia e conheceste a Amy.
En serio, viniste aquí y el primer día conociste a Amy.

Como chegaste cá?
¿Cómo has llegado hasta aquí?

Como chegaste cá abaixo?
¿Cómo llegaste aquí abajo?

Como diabo chegaste cá tao depressa?
JCómo cono has llegado aquí tan rápido?

Chegou cá com uma infeção.
Llegaste aquí con una infección.

Como chegaram cá?
¿Cómo llegaron aquí?

Como chegou cá acima?
¿Cómo llegaste aquí?

Chegaram cá cima?
¿Ya llegaron aquí?

Parece que nunca chegaram cá.
Parece que nunca llegaron aquí.

Chegar cá foi um verdadeiro banho de sangue.
Llegar aquí fue un baño de sangre.

Chegará cá na próxima hora.
Estará aquí en una hora.

A mulher que chegou cá com o seu filho.
La mujer que llegó aquí con su hijo.

Chegámos cá acima.
Llegamos hasta aquí.