O Que é CHEGOU CÁ em Espanhol

• llegó aquí

Exemplos de uso de Chegou cá em Português e suas traduções para o Espanhol

Como chegou cá?
¿Cómo llegó aquí?

Chegou cá com uma infeção.
Llegaste aquí con una infección.

Quando chegou cá?
¿Cuando llegó aquí?

Ele chegou cá a 11 de Dezembro.
Él llegó acá a 11 de Diciembre.

Quando chegou cá?
¿Cuándo llegó aquí?

Chegou cá a sangrar. Tem a certeza disso?
Llegó aquí ensangrentada.¿Está segura?

Como é que chegou cá?
¿Cómo llegó aquí?

Como chegou cá acima?
¿Cómo llegaste aquí?

Quando Columbus chegou cá.
Cuando Colón vino para acá.

O Roger chegou cá primeiro, ele.
Roger llegó aquí primero, él.

Então como é que chegou cá acima?
¿Cómo llegó aquí arriba?

A Elena chegou cá antes de nós.
Elena llegó aquí antes que nosotros.

Bons tempos?" Como chegou cá?
¿"Los buenos tiempos"?¿Cómo ha entrado aquí?

Alguém chegou cá antes de nós.
Alguien llegó aquí antes que nosotros.

O responsável pelo armazém diz: não chegou cá.
El encargado del almacén dice: aquí no ha llegado el vino.

A guerra chegou cá.
La guerra está aquí.

Mal chegou cá, há uns quatro ou cinco meses.
Al momento de llegar aquí. Hace como cuatro o cinco meses.

Se me seguiu, como é que chegou cá antes de mim?
Si me siguió hasta aquí,¿cómo logró estar aquí antes que yo?

Chegou cá irritado, sentou-se, e caiu para o lado.
Vino aquí muy molesto, se sentó. Y de repente colapsó.

A mulher que chegou cá com o seu filho.
La mujer que llegó aquí con su hijo.

Combinámos encontrar-nos aqui, ele despistou os seguranças e chegou cá por volta… das sete.
Hicimos planes para encontrarnos aquí, así que se escabulló de sus ayudantes y llegó aquí a eso de las… siete.

Ele não vos deve nada, chegou cá primeiro…"(Risos e aplausos) Não é para reclamar.
No les debe nada, llegó aquí primero…"(Risas)(Aplausos) No es para reclamar.

Neste país, as pessoas bebem vinho Boone's farm desde de que o Senhor chegou cá e o Mayflower fez mais de um século.
En este país, la gente toma vinos Boone"s Farm… desde que el Señor llegó aquí en el"Mayflower" hace más de un siglo.

A tua filha chegou cá hoje. A segurança dela está fortalecida por lobos que a defenderiam. E tu prejudicarias essa aliança.
Tu hija llegó aquí hoy, su seguridad fue fortalecida por lobos que la defenderán, y tú arriesgarías esa alianza.

Ele estava destacado no Castelo de Berkeley quando o Rei foi assassinado e chegou cá logo depois disso, magoado e à procura de refúgio.
Estuvo destinado en el Castillo de Berkeley donde asesinaron al Rey y llegó aquí poco después, herido y buscando refugio.

Quando chegou cá, Mr. Dussel, quando chegou cá, acordámos que o quarto seria partilhado pelos dois.
Cuando llegó aquí por primera vez, señor Dussel, cuando llegó aquí, acordamos que la habitación sería compartida por los dos.

Está aqui, forçado. Não sei, talvez esteja a fazer um favor a alguém, mas chegou cá e viu que podia ganhar dinheiro e ir-se embora.
Estás aquí, bien armado no lo sé, quizá le haces un favor a alguien pero llegaste hasta aquí para hacer dinero y salir.

Chegar cá foi um verdadeiro banho de sangue.
Llegar aquí fue un baño de sangre.

Quando chegaste cá, ficámos preocupados contigo.
Cuando llegaste aquí nos tenías un poco preocupados.

Demoramos algum tempo a chegar cá, mas vale a pena.
Lleva un poco de tiempo llegar aquí, pero vale la pena.

Como usar o "chegou cá" em uma frase Português

Mas não, na verdade esta t-shirt cinzenta e cropped chegou cá a casa da Dresslily, juntamente com aquela choker lindíssima.

Agora que chegou cá fora, como foi regressar à vida real?

A seu tempo se saberá… Chegou cá hoje a Rabeca do dia 8.

Para a Mega Drive existe uma sequela que mais uma vez chegou cá com um nome completamente diferente: Mystic Defender.

Chegou cá a casa a linha Time Wise, da Mary Kay.

Há uns dias chegou cá a casa uma abóbora pequenina, do tamanho exacto de algumas fornadas de muffins.

Comprei o produto de 120mL e, numa semana, chegou cá a casa!

Vindo lá da 4ªDivisão italiana, chegou cá e o que ganhava subiu-lhe à cabeça e, dizem-me, passava a vida na noite lisboeta quando cá estava; agora em Lisboa, faço ideia!!!

Chegou cá, matriculou-se e no final do primeiro ano pediu transferência para ir estudar para perto de casa.

A moda, claro, começou lá fora, mas já chegou cá.

Como usar o "llegó aquí" em uma frase Espanhol

Escuche, su hermano llegó aquí prácticamente muerto.?

El rapero "Bandit" recientemente llegó aquí después J.

Llegó aquí tranquilo y pacífico, con su religión.

Y ella llegó aquí antes que él!

«Siempre tuvo manías de grandeza; llegó aquí haciéndose la víctima.

Llegó aquí muy pequeño, con 15 años.

Okac ya llegó aquí veteranito (27 años).

¿Cómo llegó aquí la parte donde se ramifica?

Cuando llegó aquí era dinamita pura.

—Averigüemos cómo llegó aquí —dijo uno.