O Que é DETECTADAS em Espanhol

• detectadas
• descubiertas
• detectables
• detectados
• detectado
• detectada
• descubiertos
• descubierto
• detectable
• la detección

Exemplos de uso de Detectadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Banda e frequência detectadas.
Banda y frecuencia detectada.

Crimes não detectadas anteriores.
Los crímenes no han sido detectados anteriores.

Todas as infracções detectadas;
Cualquier infracción comprobada;

Não foram detectadas novas ameaças significativas.
No se han descubierto amenazas nuevas significativas.

Atividades suspeitas detectadas.
Detectada cualquier actividad sospechosa.

Tais violações detectadas ECG ou diagnóstico de ultra-som.
Estas violaciónes detectaron ECG o diagnóstico de ultrasonido.

Essas doenças podem causar danos graves se permanecerem não detectadas.
Estas enfermedades pueden causar daños graves si no se detectan.

Desvios ou anomalias detectadas instantaneamente.
Detecte desviaciones o anomalías al instante.

Detectadas ou suspeitadas, em certos sectores de mercadorias.
Irregularidades descubiertas o presuntas en determinados sectores de mercancías.

Múltiplas falhas detectadas no arranque.
Múltiples fallas han sido detectads durante el inicio.

A caixa de diálogo mostra todas as placas de som detectadas.
El recuadro de diálogo muestra todas las tarjetas de sonido que se han detectado.

Quantidade de palavras-chave detectadas para acionar a filtragem.
Cantidad de palabras clave para desencadenar detecta filtrado.

Verifique a lista de sites bloqueados com palavras-chave detectadas e data.
Vea la lista de sitios web bloqueados con palabras clave detectada y la fecha.

As informações detectadas não serão salvas em nosso banco de dados.
La información detectada no se guardará en nuestra base de datos.

Relatório sobre as experiências detectadas no Setor Público.
Informe sobre las experiencias que se detecten en el Sector Público.

Quatro cores detectadas e eliminadas automaticamente para economizar espaço em arquivo.
Los cuatro colores se detectan automáticamente y se omiten para ahorrar espacio en el archivo.

Possibilidade de localizar ameaças detectadas pelo mesmo escaneamento.
Es posible ubicar amenazas que detecta la misma exploración.

Elas podem rastejar sob portas, fendas, bolsas… sem ser detectadas.
Estas chicas pueden meterse bajo las puertas, grietas, bolsas… Completamente desapercibidas.

Essas informações podem ser detectadas em diferentes períodos.
Esta información puede ser detectada en diferentes períodos de tiempo.

Funções implícitas detectadas automaticamente pelo sinal de igual.
Funciones implícitas se detectan automáticamente por el signo igual.

Ele resolve as falhas de segurança que foram detectadas no TrueCrypt.
Aborda diversas vulnerabilidades de seguridad que han sido identificadas en TrueCrypt.

No que se refere à notificação das infracções detectadas em 2001, a maioria dos Estados-Membros transmitiram igualmente os seus relatórios com atraso.
También en el caso de la comunicación de las infracciones descubiertas en el año 2001, la mayoría de Estados miembros nuevamente no han presentado a tiempo sus informes.

A localização de um MacBook podem ser facilmente detectadas através deste recurso.
La ubicación de un MacBook puede ser fácilmente detectada a través de esta función.

São diferenças muito pequenas, mas facilmente detectadas, desde que se tenha estrutura laboratorial adequada e pessoal capacitado", afirma a pesquisadora.
Son diferencias muy pequeñas, pero fácilmente detectables, siempre y cuando se tenga una estructura de laboratorio adecuada y personal capacitado", afirma la investigadora.

Este sistema destina-se a permitir aos Estados-Membros trocarem rapidamente informações sobre substâncias perigosas detectadas nos alimentos para animais e, eventualmente, ordenar a sua retirada do mercado.
Este sistema debería permitir a los Estados miembros intercambiar rápi­damente información sobre las sustancias peligrosas descubiertas en alimentos para animales y ordenar su retirada definitiva del mercado.

Imagem 6: Spyhunter ameaças detectadas após a instalação WebGuard.
Imagen 6: Spyhunter detecta amenazas después de la instalación Webguard.

Estas epimutações foram detectadas num largo número de cancros.
Este tipo de epimutaciones han sido observadas en una amplia variedad de cánceres.

Duas pessoas nao autorizadas detectadas perto do vosso sector.
Dos personas no autorizadas se detectan… en los sensores aproximándose a este sector.

O primeiro elementodiz respeito às insuficiências detectadas no comportamento directivo dossuperiores hierárquicos.
El primer elemento manifiesta losdéficits que se perciben en el comportamiento directivo de los superiores.

Uma vez alimentadas, ondas de rádio são emitidas, que são então detectadas pelo leitor e as informações são então enviadas de volta para o computador.
Una vez activadas, se emiten ondas de radio que luego son detectables por el lector y la información se envía a la computadora.

Como usar o "detectadas" em uma frase Português

Vulnerabilidades no sistema Mac OS X que permitiam ataques de vírus também foram detectadas e corrigidas.

Somente após amplo uso, reações raras ou com aparecimento predominante em subgrupos de indivíduos é que essas reações são detectadas.

Registrar as divergências detectadas nas atividades produtivas, reportando e cobrando ações corretivas.

IL-6 apresentou concentraçoes diferenciadas nos três tempos, sendo as maiores concentraçoes detectadas com 60 minutos de vida.

Doenças, infecções ou disfunções podem ser detectadas precocemente e tratadas de forma rápida.

Pulsações não detectadas para alguns agentes de replicação.

Isto claro depois de terem sido detectadas certas ilegalidades.

Foram detectadas 1.968 disciplinas diferentes, sendo que apenas 53 delas estão ligadas à atividade de alfabetização.

As citocinas IL-2 e IL-4 nao foram detectadas em nenhum dos tempos investigados.

No corpo de Ramiro foram detectadas perfurações provocadas por arma de fogo e arma branca do tipo, faca, que resultou no derramamento das vísceras da vitima.

Como usar o "descubiertas, detectables, detectados" em uma frase Espanhol

También son descubiertas muestras del arte parietal.

Minúsculas trazas de color detectables por un gemólogo experto.

¿Cuándo fueron descubiertas las manchas solares?

500Cocheras Cubiertas y Descubiertas Desde U$S 15.

Las manifestaciones rupestres fueron descubiertas por H.

Ofrece también piscinas descubiertas y campos deportivos.

que no son detectables con los métodos habituales.

187 muestras evaluadas estaban libres de cantidades detectables de residuos.

Varios detalles fueron detectados por los fiscalizadores.

Ciclistas y peatones son detectables a distancias más cortas.