O Que é ELE ESTÁ A TENTAR DIZER em Espanhol

• intenta decir
• está tratando de decir
• quiere decir
• intenta decirnos
• está intentando decirnos
• trata de decirte

Exemplos de uso de Ele está a tentar dizer em Português e suas traduções para o Espanhol

Ele está a tentar dizer algo!
¡Quiere decir algo!

Que é que achas que ele está a tentar dizer?
¿Qué crees que quiere decir?

Ele está a tentar dizer algo.
Intenta decirnos algo.

Não, Rohit ele está a tentar dizer algo.
No, Rohit está intentando decirnos algo más.

Ele está a tentar dizer ok.
Él está tratando de decir Ok.

Eu disse, ele está a tentar dizer alguma coisa.
Se lo dije, está intentando decirnos algo.

Ele está a tentar dizer algo.
Está intentando decir algo.

Eu acho que ele está a tentar dizer que a casa foi vendida.
Creo que lo que está intentando decir es que la casa ya está vendida.

Ele está a tentar dizer algo.
Está tratando de decir algo.

Sei que ele está a tentar dizer alguma coisa.
Sé que intenta decirnos algo.

Ele está a tentar dizer algo, pai.
Intenta decir algo, papá.

O que ele está a tentar dizer é.
Lo que está tratando de decir es.

Ele está a tentar dizer algo.
Él está tratando de decir algo.

Senhor, ele está a tentar dizer alguma coisa.
Señor, está intentando decir algo.

Ele está a tentar dizer alguma coisa.
Está tratando de decir algo.

O que ele está a tentar dizer é que ele..
Lo que quiere decir es que.

Ele está a tentar dizer qualquer coisa.
Está tratando de decirme algo.

O que ele está a tentar dizer é que somos uns caralhos.
Lo que intenta decir es que somos unos perdedores.

Ele está a tentar dizer alguma coisa.
Ha estado tratando de decir algo.

O que ele está a tentar dizer é, põe-te a milhas Pip.
Lo que quiere decir es que te largues, Pip.

Ele está a tentar dizer que estás curado.
Trata de decirte que estás sano.

O que ele está a tentar dizer é que quer ir ao baile.
Lo que quiere decir es que quiere ir al baile.

O que ele está a tentar dizer é que gostaria imenso.
Lo que está tratando de decir es que estaría encantado.

O que ele está a tentar dizer é que não planeámos isto, aconteceu.
Lo que trata de decir es que no lo planeamos, solo sucedió.

Eu acho que ele está a tentar dizer, que tu não tens os 4 biliões dólares.
Creo que trata de decir que no tienes $4.000 millones.

O que ele está a tentar dizer é para nos dar a chave agora!
Lo que está intentando decirle es que nos de la llave ahora!

O que ele está a tentar dizer é que ficará"ligeiramente" mais quente.
Lo que él quiere decir es que esto va a ponerse más caliente.

O que ele está a tentar dizer é que precisas de arranjar uma para ti.
Lo que él trata de decir es que tienes que encontrar una mujer.

Achas que ele nos está a tentar dizer alguma coisa?
¿Crees que intenta decirnos algo?