O Que é ESPECIFICAR A DATA em Espanhol

• especificar la fecha
• indicar la fecha

Exemplos de uso de Especificar a data em Português e suas traduções para o Espanhol

Na quinta coluna(5) você precisa especificar a data do seu nascimento.
En la quinta columna(5) necesita especificar la fecha de su nacimiento.

Você pode especificar a data mínima de um objeto para ele ser eliminado da camada de cache.
Puede especificar la antigüedad mínima que debe tener un objeto para que se expulse del nivel de caché.

Para qualquer outro benefício, você não precisará especificar a data no seu calendário de viagem.
Para todos los demás beneficios no necesitas especificar una fecha en tu calendario de viaje.

Também especificar a data de início enviar para os felizes compradores não mais tarde como 6 Setembro de.
También se especifica la fecha de inicio de enviar a los felices compradores no más tarde como 6 Septiembre.

Na janela que se abre, Verifica a“Não entregar antes” caixa e especificar a data ea hora.
En la ventana que se abre, comprobar el“No entregar antes” y especifique la fecha y la hora.

Você também pode especificar a data para Forçar alteração de certificado.
También puede especificar la fecha para el Cambio forzado de certificado.

Os dados sobre o nível de lucros em IKEA prometeu publicar mais tarde, sem especificar a data.
Los datos sobre el nivel de beneficios en IKEA prometió publicar más tarde, sin precisar la fecha.

Se tiver problemas com a ativação, é obrigatório especificar a data da compra, e-mail, que foi utilizado para a compra.
En caso de tener problemas con la activación es obligatorio indicar la fecha de la compra y el e-mail que se utilizó para comprar licencias.

Se você tem Kutools for Excel, Com o seu Inserir número de seqüência utilitário, você não só pode preencher a data semanalmente, mas também pode especificar a data final quando preencher as células.
Si usted tiene Kutools for Excel, Con su Insertar número de secuencia utilidad, no solo puede completar la fecha semanalmente, también puede especificar la fecha de finalización cuando llena las celdas.

Para encontrar a entrada mais barata, só é necessário especificar a data de uma partida, a direção e o número de passageiros.
Para encontrar el billete más barato, es necesario solamente indicar la fecha del vuelo, la dirección y el número de los pasajeros.

R: Certifique-se de especificar a data de check-in e o nome do booker(no caso de seu acompanhamento enviar, o nome do representante da reserva e o nome da pessoa acompanhante).
R: Asegúrese de especificar la fecha de check-in y el nombre del booker(en el caso de que su acompañante envíe, el nombre del representante de reserva y el nombre de la persona que lo acompaña).

Se tiver problemas com a ativação, é obrigatório especificar a data da compra, e-mail, que foi utilizado para a compra.
En caso de tener problemas con la activación es necesario indicar la fecha de la compra y el correo electrónico que ha sido utilizado durante la compra.

(6) É necessário especificar a data a partir da qual, devido a essa decisão de não inclusão, os Estados-Membros deverão cumprir as obrigações que lhes incumbem por força do n. o 3 do artigo 16.o da Directiva 98/8/CE.
(6) Es necesario especificar la fecha a partir de la cual, a causa de esta decisión de no inclusión, los Estados miembros deban cumplir las obligaciones que les impone el apartado 3 del artículo 16 de la Directiva 98/8/CE.

Se houver problemas com a ativação, você deverá especificar a data de compra e o email usados durante a compra da licença.
Si hay problemas con la activación, debe especificar la fecha de compra y el correo electrónico utilizado durante la compra de la licencia.

Nokia introduziu o primeiro tablet com carteira sistema Android, ou seja, Nokia N1 em Maio 18 Novembro sem especificar a data em que ele estará disponível para compra.
Nokia presentó el primer tablet con Android cartera del sistema, a saber, Nokia N1 en mayo 18 noviembre sin especificar la fecha en la que estará disponible para su compra.

Este é particularmente o caso do FreeBSD-CURRENT, onde você também deve especificar a data do código fonte, embora, obviamente, você não deva enviar perguntas sobre-CURRENT para a FreeBSD-questions.
En el caso particular de FreeBSD-CURRENT, también debe especificar la fecha del código fuente, aunque, obviamente, usted no debe enviar preguntas sobre-CURRENT a FreeBSD-questions.

(3) A fim de permitir que os Estados-Membros adaptem as regras que aplicam ao comércio de bovinos, afigura-se adequado especificar a data a partir da qual o reconhecimento produzirá efeitos.
(3) Con el fin de permitir a los Estados miembros que adapten las normas que aplican al comercio de animales de la especie bovina, es necesario especificar la fecha a partir de la cual el reconocimiento entrará en vigor.

O documento deve estar em papel timbrado, ter menos de um ano de expedição, especificar a data e o lugar onde foi dado, as razões pelas quais deve viajar com o animal e o tipo de licença do médico.
El documento debe estar en papel membreteado, tener menos de un año de expedición, especificar la fecha y el lugar donde te lo dieron, las razones por las que debes viajar con el animal y el tipo de licencia del médico.

Além disso, SyncBack4all inclui um módulo para tarefas agendadas, a partir do qual você pode especificar a data e hora para realizar uma cópia de segurança do sistema.
Además, SyncBack4all incluye un módulo de tareas programadas, desde el que puedes determinar el día y la hora para realizar una copia de seguridad de tu Sistema.

Nos termos do n? 1 do artigo 6? do Regulamento n? 17, a Comissão deve especificar a data a partir da qual a isenção é concedida.
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento n° 17, la Comisión debe especificar la fecha a partir de la cual se concede la exención.

Corrigido o comportamento da função Bars ao especificar a mesma data como o início e o fim do intervalo.
Corregido el comportamiento de la función Bars al indicar fechas idénticas como comienzo y final del rango.

Especifique a Data de expiração.
Especifique la Fecha de vencimiento.

Final de inverno. Especifique a data final do período de inverno.
Fin de invierno Especifique la fecha de finalización para el período de invierno.

Especifique a data de fim(se necessário).
Especifique la fecha de fin(en caso de que sea necesario).

Especifique a data de início para o agendamento.
Especifique la fecha de inicio de la planificación.

Especifique a data em que pretende receber.
Especifica la fecha que desea recibirla.

Especifique a data da viagem.
Especifica la hora del viaje.

Especifique a data de validade do código.
Especifica la fecha de vencimiento del código.

Especificando a data de início e fim do congelamento da conta.
Se especificará la fecha en que comience y termine el congelamiento de su cuenta;

Especifique a data da assunção de cargo nesta organização.
Indican la fecha de la entrada en el puesto en la organización dada.

Como usar o "especificar a data" em uma frase Português

Se o casal quiser, a certidão de casamento pode especificar a data da união estável.

Este último também irá especificar a data de lançamento para ajudá-lo a pintar uma imagem melhor.

Este calendário servirá para o comprador especificar a data e hora da entrega.

Só tem de especificar a data de partida para Setubal, então deixe Vivanoda procurar por si.

Opcional - Para especificar a data e hora de envio da sua mensagem.

Se for realizada uma pesquisa de logs sem especificar a data, esta pesquisa será realizada apenas nos logs dos últimos 90 dias.

Para especificar a data da criação, em vez de no dia terá custo adicional.

De acordo com ele, em breve o empresário Horácio Lafer Piva (Klabin) irá anunciar a novidade, sem especificar a data.

Você pode fornecer instruções específicas aos revisores e pode especificar a data em que deseja que os participantes do fluxo de trabalho concluam a revisão.

Só tem de especificar a data de partida para Paredes, então deixe Vivanoda procurar por si.

Como usar o "indicar la fecha" em uma frase Espanhol

Es importante indicar la fecha en que se realizará el pago.

Posibilidad de indicar la fecha de publicación de los productos.

Deben indicar la fecha de alta en el/los municipio/s correspondiente/s.

Fecha Inicio Descargada: Indicar la fecha de inicio.

A continuación se pide indicar la fecha de la última regla.

Fecha: indicar la fecha del comprobante de ventas.

Indicar la fecha de apertura en el recuadro del embalaje exterior.

Aquí deberá indicar la fecha del evento.

Sin indicar la fecha estelar, nos encontramos a bordo del Enterprise.

Indicar la fecha del último día trabajado.