O Que é A DATA em Espanhol

• la fecha
• el día
• el momento
• data
• las fechas

Exemplos de uso de A data em Português e suas traduções para o Espanhol

Qual foi a data?
Que dia fué?

Tem a data de hoje.
Con fecha de hoy.

Marcamos a data.
Hemos fijado día.

A data romântica para dois.
Una cita romántica para dos.

Qual é a data de hoje?
¿Qué día es hoy?

Já marcaram a data?
¿Concertaron la cita?

Não, é a data no jornal.
No, por la fecha del periódico.

A data é assim tão importante?
¿Por qué la fecha es tan importante?

Imagem Ajustar a Data & Hora.
Imagen ajustar hora & fecha.

A data. O tempo que falaram.
La fecha… y cuánto hablaron.

Actualizar a data das imagens.
Actualizar datos de imagen.

A data do minigolfe está marcada.
La cita para el minigolf está arreglada.

Acontecimentos ocorridos após a data do balanço.
HECHOS ACAECIDOS TRAS LA FECHA DE BALANCE.

É a data da próxima chama?
¿Es la hora de la siguiente erupción?

Dicas para prevenir que a primeira data de ser seu último As primeiras datas.
Consejos para prevenir esa primera cita de ser su última Las primeras citas.

A data esperada de envio 10 de julho de 2016.
A fecha esperada de envío 10 de julio de 2016.

As Ymbrynes escolhem a data perfeita para criar uma fenda.
Las ymbrynes suelen elegir un día perfecto para crear un bucle.

Mas a data que está nesse bilhete é posterior à queda do avião.
Pero la fecha en ese boleto es después del accidente aéreo.

Após o registo, a data do registo está sendo emitido-lhea.
Después del registro, la data de registro se está enviando.

Tem a data de 28 de setembro… e é dirigido ao Wakefield:.
Está fechado 28 de septiembre dirigido a Wakefield y dice:.

Consegui, mas Liv… A data nas imagens não bate com os e-mails.
Sí, pero, Liv, la fecha… no coincide con la del email.

A data referida no n. o 1 do artigo 13. o;.
La fecha a la que se refiere el artículo 13, apartado 1;

Qual é a data de nascimento da sua filha?
¿la fecha de nacimiento de su hija?

A data para o ataque coordenado àquela estrutura foi adiantado para daqui a quatro dias.
El cronograma para el ataque coordinado… sobre la estructura ha sido adelantado.

Esta é a data do computador de navegação.
Estos son los datos de la computadora de navegación.

Como a data da celebração selecionou no dia 27 de junho.
Por la fecha de la celebración han escogido el 27 de junio.

Tem a mesma data do dia da morte do Sargento Burber.
Está fechado la misma noche de la muerte del sargento Burber.

Tinha a data do 21º aniversário da Portia.
Tenía fecha del día del cumpleaños 21 de Portia.

(Mudar a data, mudar de veículo, adicionar ou remover extras…).
(Cambiar de fecha, cambiar de vehículo, añadir o eliminar extras…).

Sabemos a data em que a Terra é atacada pela primeira sonda xindi.
Sabemos la fecha… en la que la Tierra es atacada por la primera sonda Xindi.

Como usar o "a data" em uma frase Português

A data de estreia mundial é dia 27 de maio, falta pouco!

A data ficou como a da “fundação” da nossa Associação.

No verso da embalagem as informações sobre o produto e a cor, só não entendo porque não colocar a data de validade também.

Agora estou confuso se posso pagar assim mesmo ou fiz errado na hora de imprimir,porque a data não mudou.

No entanto, a data do início de estágio/emprego indicada pode não corresponder à data de início efectivo, já que por vezes se verificam atrasos no processo de selecção do candidato.

Se você reserva on-line, certifique-se de indicar o serviço solicitado, bem como a data / hora preferida na seção de comentários.

Ou até mesmo a data do aniversário da empresa ou uma confraternização no final do ano também são ótimas opções. 2.

Osmar Goulart, a apresentação musical promete ser inesquecível. “A data mais importante para o mundo cristão é a Páscoa.

Até a data de vencimento, o preço cai para 62.

Por isso, apostamos para a data na mecânica Compre, Ganhe e Concorra”, conclui.

Como usar o "el momento, la fecha, el día" em uma frase Espanhol

Con ilusión esperaba el momento y el momento llegó.

El momento actual está relacionado con el momento pasado.

La fecha que aparece es la fecha de la firma más reciente.

Buscó el momento delencuentro pero el momento estaba indefinido.

Llega el momento culmen, llega el momento IRONMAN.

La fecha de lanzamiento, es la fecha del día del desahucio.?

Es decir, llega en el momento justo, en el momento indicado.

Devuelve la fecha de interés anterior a la fecha de liquidación.

El día más sangriento: el día del partido inaugural.

El día 27 de noviembre celebramos el día del docente.