O Que é ESSE ACONTECIMENTO em Espanhol

• este acontecimiento
• este evento
• este suceso

Exemplos de uso de Esse acontecimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Ainda não vimos esse acontecimento.
No hemos visto este evento todavía.

Esse acontecimento deve estar no pensamento de todos nós.
Ese acontecimiento debe estar presente en nuestras mentes.

O blog Rádio Cristandade comentou esse acontecimento.
El blog Radio Cristiandad comenta acerca de éste hecho.

Esse acontecimento ocorreu no tempo do Império Otomano.
Aquel acontecimiento ocurrió en tiempos del Imperio Otomano.

Todos estes factores atrasaram esse acontecimento e empurraram-no, cada vez mais, para a data limite.
Estos factores han retrasado este evento y lo empujó más y más lejos en la línea de tiempo.

Esse acontecimento deu-se aos 11 de fevereiro do ano 2 a. C.
Este acontecimiento ocurrió el 11 de febrero del año 2 a. de J. C.

De acordo com os sinais dos tempos, revelados nas Escrituras, esse acontecimento se dará em breve!
De acuerdo con las señales de los tiempos, como son reveladas en las Escrituras, este evento se encuentra muy cerca!

Contou esse acontecimento a alguém da Procuradoria?
¿relató estos hechos a alguien de la oficina del Fiscal del Distrito de San Francisco?

Se estas três pequenas economias tiverem êxito nessa adesão, que impacto terá esse acontecimento nas taxas de juro e na inflação na Europa?
Si estas tres pequeñas economías consiguen adherirse,¿qué efecto tendrá este acontecimiento en los tipos de interés y la inflación en Europa?

Esse acontecimento marcou a união real dos seguidores de João e de Jesus.
Este suceso marcó la verdadera unión de los seguidores de Juan y de Jesús.

Acontece que, quando analisamos a posteriori esse acontecimento, a certa altura, temos um YouTube a funcionar perfeitamente.
Y resulta que, cuando se analiza la historia de este suceso, se ve que en un primer momento que YouTube funciona perfectamente.

Esse acontecimento pode ser conferido, através de fotografias, na sala Reino Encantado.
Ese evento puede ser conferido, a través de fotografías, en la sala del Reino Encantado.

Quase todos os líderes do mundo presenciaram esse acontecimento reconhecendo tudo o que fez este grandíssimo Papa.
Casi todos los líderes del mundo estuvieron presentes en este acontecimiento, reconociendo todo lo que había hecho este grandísimo Papa.

Esse acontecimento tornou-se conhecido no alto como"o dia que um jovem passou com Deus, nas colinas".
Este acontecimiento se conoce en las alturas como«el día que un joven pasó con Dios en las colinas».

Ainda que alguns dos vossos registros descrevam esse acontecimento como tendo lugar nos planetas da morte na carne, isso realmente ocorre nos mundos das mansões.
Aunque algunos de vuestros registros han descrito estos acontecimientos como tomando lugar en los planetas de la muerte mortal, en realidad ocurren en los mundos de estancia.

Esse acontecimento tornou-se conhecido no alto como“o dia que um jovem passou com Deus, nas colinas”.
Este acontecimiento se conoció en lo alto como«el día que cierto joven lo pasó con Dios en las colinas».

Ainda que alguns dos vossos registros descrevam esse acontecimento como tendo lugar nos planetas da morte na carne, isso realmente ocorre nos mundos das mansões.
Aunque algunos de vuestros relatos han descrito que estos acontecimientos tienen lugar en los planetas de la muerte física, todos se producen en realidad en los mundos de las mansiones.

Esse acontecimento gerou uma crise sem precedente, derrubando, de imediato, as Bolsas de Valores de muitos países.
Ese acontecimiento generó una crisis sin precedente, derrumbando, de inmediato, las Bolsas de Valores de muchos países.

E, alguns meses depois pareceu que esse acontecimento iria seguir o aparecimento de algumas verdades escondidas há muito;
Y, varios meses atrás parecía que este evento seguiría del surgimiento de algunas verdades que se han ocultado por largo tiempo;

Esse acontecimento mudou o gosto de todas as coisas na minha vida, mas eu sabia que um ser humano bom é um ser humano vivo.
Este suceso cambió la percepción de todas las cosas de mi vida, pero supe que un buen ser humano es el ser humano vivo.

E, alguns meses depois pareceu que esse acontecimento iria seguir o aparecimento de algumas verdades escondidas h� muito;
Y, varios meses atr�s parec�a que este evento seguir�a del surgimiento de algunas verdades que se han ocultado por largo tiempo;

Esse acontecimento europeu será, portanto, um acontecimento de grande significado, que nos iremos preparar para viver com total atenção.
Por consiguiente, este evento europeo será un evento extraordinario que vamos a vivir con gran atención.

Tendo em vista esse acontecimento, Dom Giussani falou de um acontecimento imprevisível e de“um novo início” na vida de todo o Movimento.
Ante a este acontecimiento, don Giussani hablará de un hecho imprevisible y de«un nuevo inicio» en la vida de todo el Movimiento.

Esse acontecimento memorável tornou-se a base de uma renovada relação, caracterizada pelo respeito recíproco e pela reconciliação.
Ese acontecimiento trascendental se transformó en la base de una renovada relación marcada por el respeto recíproco y la reconciliación.

Precisamente durante esse acontecimento pascal, Cristo revelou aos Apóstolos que a sua vocação consistia em tornarem-se sacerdotes como Ele e n'Ele.
Precisamente durante este acontecimiento pascual Cristo mostró a los Apóstoles que su vocación era la de ser sacerdotes como El y en El.

Esse acontecimento marcou simultaneamente o regresso aos valores europeus comuns de liberdade e de paz, de democracia e de respeito pelos direitos do homem.
Este acontecimiento marcó al mismo tiempo el retorno a los valores europeos comunes de libertad y de paz, de democracia y de respeto a los derechos humanos.

Contudo, esse acontecimento histórico foi ensombrado pelo debate sobre o futuro presidente do Banco Central Europeu.
Este acontecimiento histórico se vio ensombrecido, sin embargo, por el debate sobre la designación del futuro presidente del Banco Central Europeo.

Esse acontecimento, portanto, tornou-se evidência conclusiva de que os irmãos oponentes não se haviam arrependido verdadeiramente do pecado de Mineápolis.
Ese acontecimiento, por lo tanto, se volvió evidencia conclusiva de que los hermanos oponentes no se habían arrepentido verdaderamente del pecado de Minneapolis.

Esse acontecimento certamente reforçou a possibilidade de se considerar, para a espécie humana, as informações obtidas em testes com outras espécies animais.
Este acontecimiento ciertamente reforzó la posibilidad de considerarse, para la especie humana, las informaciones obtenidas a partir de pruebas con otras especies animales.

Esse acontecimento certamente conduzirá ao funcionamento completo da primeira Trindade experiencial- formada na união dos Criadores Supremos, do Ser Supremo e dos Arquitetos do Universo-Mestre.
Este acontecimiento conducirá indudablemente al funcionamiento total de la primera Trinidad experiencial- la unión de los Creadores Supremos, el Ser Supremo y los Arquitectos del Universo Maestro.

Como usar o "esse acontecimento" em uma frase Português

Se houve a vida em marte, imagine o quão assombroso seria , dois planetas vizinhos, onde leis cegas direcionaram esse acontecimento, não seria pedir demais?

Para preservar esse acontecimento, foi aprovada esse ano a inclusão do “Dia do Meteoro” no calendário oficial do município.

Esse acontecimento é um marco porque, de uma certa forma, deu início à exploração colonial do nosso território, ainda que muito lentamente.

Uma lição valiosa que esse acontecimento ensina é a do amor verdadeiro aos pais, que tem como finalidade a sua salvação eterna.

Para prestigiar esse acontecimento visitarão a Capital da Amizade celebridades da televisão, do futebol, da música e do setor farmacêutico nacional.

Esse acontecimento é conhecido como “descobrimento do Brasil”, mas os historiadores preferem outras abordagens ao dia, como “chegada dos portugueses” ou “achamento do Brasil”.

Devido esse acontecimento, é fundamental que a marca que tenha intenção de gerar resultados com o Youtube, adquira o hábito de praticar algumas técnicas de SEO.

Conheça as principais características da Revolução Russa e entenda a importância que esse acontecimento teve no início do século XX.

Apesar de ser trágico para os camundongos, esse acontecimento é muito bom para o Toxoplasma gondii.

Temos que relembrar muito esse acontecimento, para que nunca mais se repita com a humanidade", comentou André Bandeira, durante a entrega da homenagem.

Como usar o "este suceso, este acontecimiento" em uma frase Espanhol

Este suceso tuvo gran difusión en México.

Los motivos de este suceso son varios.

Este suceso se repitió por mucho tiempo.

Este suceso tuvo un gran impacto mediático.

Para celebrar este acontecimiento Warner Bros.

romperse, aunque este suceso es extremadamente raro.

Sin embargo, este suceso fue reparado.

Este suceso es conocido como "efecto invernadero".

ocultar este suceso a los ciudadanos, prob?

Este suceso debiera poseer una inclinación nacionalista.