O Que é ESTÁS A ATENDER em Espanhol

• contestas
• atiendes

Exemplos de uso de Estás a atender em Português e suas traduções para o Espanhol

Estás a atender!
¡Lo estás contestando!

Porque estás a atender?
¿Por qué contestaste?

Só por curiosidade, por que não estás a atender o telemóvel?
Solo por curiosidad, porque no contestas al telefono?

Não estás a atender.
No estás respondiendo.

Estás-me me deixar nervosa porque não estás a atender às minhas necessidades.
Me estás haciendo sentir muy enojada porque no estás satisfaciendo mis necesidades.

Não estás a atender o telemóvel!
¡No contestas al teléfono!

Porque não estás a atender?
¿Por qué no contestas?

Não estás a atender o teu telefone.
No estás atendiendo tu teléfono.

Por que é que não estás a atender o telefone?
¿Por qué no estas contestando el teléfono?

Não estás a atender o teu telemóvel.
Dicen que no contestas tu celular.

Tentei ligar-te, mas não estás a atender o teu telemóvel.
He intentado llamarte, pero no has contestado al teléfono en una semana.

Por que estás a atender o telefone do Tenente Provenza?
¿Por qué atiendes el teléfono del Tte. Provenza?

Porque é que não estás a atender o telefone?
¿Por qué no respondes el teléfono?

Não estás a atender o telefone.
No has contestado tu telefono.

Kyle, por que não estás a atender o telefone?
Kyle,¿por qué no atiendes el teléfono?

Mel, não estás a atender o telefone.
Mel, no estás contestando tu celular.

Porque não estás a atender o telefone?
¿Por qué no contestas el teléfono?

Porque não estás a atender o teu telemóvel?
¿Por qué no contestas tu celular?

Booker, porque estás a atender o meu telefone?
Booker.¿Por qué estás contestando mi teléfono?

Porque é que estás a atender o telemóvel do Grande Queijo?
¿por qué contestas el teléfono del gran Cheese?

Nem quero saber porque estás a atender o telefone dele, mas por favor passa a ele.
Ahora no quiero ni siquiera saber por qué estás contestando el teléfono, pero por favor, pásaselo para que pueda hablar con él.

Tu estás só a atender telefones.
Tú sólo contestarás teléfonos.

Nem acredito que estou a atender esta chamada.
No puedo creer que esté contestando esta llamada.

Não estou a atender doentes.
No estoy atendiendo en este momento.

Não está a atender o telemóvel.
No está respondiendo al móvil.

Os clínicos estão a atender as admissões com reacções de stress.
En la clínica están atendiendo las reacciones de estrés.

Não está a atender o telemóvel.
No atiende su teléfono.

Estou a atender as tuas preces!
Estoy respondiendo a tus rezos!

Estou a atender este senhor.
Acabo de atender a este caballero.

Estou a atender este senhor.
Atiendo a este caballero.