O Que é ESTÁS A UTILIZAR em Espanhol

• estás usando
• estás utilizando

Exemplos de uso de Estás a utilizar em Português e suas traduções para o Espanhol

É por isso que estás a utilizar isso?
¿Por eso estás usando eso?

Estás a utilizar uma linha de multifilamentos?
¿Usas hilo trenzado?

Quantas variáveis estás a utilizar?
¿Cuántas variantes estás usando?

Estás a utilizar um navegador antigo!
Estás usando un navegador anticuado!

Consigo ver que estás a utilizar o telemóvel.
Veo que usas el teléfono.

Depende do tamanho dos copos que estás a utilizar.
Esto depende de ti y del tamaño de los vasos que utilices.

Não estás a utilizar a linguagem jornalística.
No estás usando el estilo AP.

Deixa-me saber qual é o laboratório que estás a utilizar.
Avísame qué laboratorio estás utilizando.

Então por que estás a utilizar o cartão dela?
Entonces por qué están usando su tarjeta de crédito?

Estás a utilizar a morte do meu pai para construir um exército?
¿Estás usando la muerte de mi padre para construir un ejército?

A Tess disse-me que estás a utilizar o Yotie.
Tess me ha dicho que estás usando a Yotie.

Não estás a utilizar a palavra"quórum" correctamente.
No estás usando la palabra"quorum" correctamente.

Não está mal, mas não o estás a utilizar correctamente.
No está mál, solo que no estás utilizando el verbo correctamente.

Não estás a utilizar as tuas capacidades… para influenciar de algum modo estas eleições?
¿No estarás usando tus aptitudes para influir en esta elección?

Nota: Não é necessário teclar o teu nick, uma vez que o NickServ regista o nick que estás a utilizar actualmente.
Nota: No es necesario teclear tu nick, ya que NickServ registra el nick que estés usando en ese momento.

Ou só estás a utilizar o Ritchie como escudo humano para impedir que a tua relação progrida?
¿Es por eso?¿O estás usando a Ritchie como un escudo humano para evitar que tu relación avance?

Para informações sobre como modificar as configurações dos cookies seleciona aqui em baixo o browser que estás a utilizar:.
Para obtener más información sobre cómo cambiar la configuración de las cookies, selecciona a continuación el navegador que estás utilizando:.

Certifica-te de que estás a utilizar o cabo HDMI fornecido com a Xbox One X ou a Xbox One S.
AsegÃorate de que estás usando el cable HDMI que venía incluido con la Xbox One X o Xbox One S.

Um dos benificios de registar o teu nick é que podes impedir outros de usá-lo enquanto não o estás a utilizar ou enquanto não estás online.
Uno de los beneficios de registrar tu nick es que puedes prevenir que otros hagan uso de él, mientras tú no lo estás usando o mientras no te encuentras en línea.

Estás a utilizar a minha autorização de segurança para aceder a informações confidenciais?
¿Estás utilizando mi autorización de seguridad… para acceder a información clasificada?

Se não consegues atualizar o teu SO e estás a utilizar Windows XP ou Vista, transfere e utiliza uma versão mais antiga da Origin.
Si no puedes actualizar tu SO y utilizas Windows XP o Vista, descarga y utiliza una versión más antigua de Origin.

Por exemplo, podemos utilizar cookies ou tecnologias semelhantes(incluindo informações do teu dispositivo) para compreender a forma como estás a utilizar plugins sociais para os melhorar.
Por ejemplo, podemos usar las Cookies y otras tecnologías similares(incluida la información de tu dispositivo) para saber cómo usas los plug-ins sociales a fin de mejorarlos.

Assim que te certificares de que a tua conta de e-mail e o computador que estás a utilizar estão seguros, podes recuperar a tua conta Steam alterando a tua palavra-passe.
Una vez te asegures de que tanto el equipo como el email que estás utilizando son seguros, podrás recuperar tu cuenta de Steam cambiando tu contraseña.

Tão depressa estás a utilizar o Arpão Liana para atravessar enormes abismos como, no momento seguinte, estás a conduzir um Táxi Aéreo através de uma cidade cheia de trânsito e com um enorme e monstruoso Z'Grute a tentar almoçar-te.
En un minuto estás usando el balanceador para cruzar espantosos abismos y al siguiente estás conduciendo un aerotaxi a través de una ciudad abarrotada de tráfico perseguido por un monstruo Z'Grute que te quiere de merienda.

Os cookies são úteis, uma vez que permitem que um sítio Web reconheça o dispositivo que estás a utilizar e te ofereça uma melhor experiência desse mesmo sítio Web.
Las cookies son útiles porque permiten que los sitios web reconozcan el dispositivo que está utilizando y le proporcionen una mejor experiencia en la página.

A fim de facilitarmos ao máximo as tuas consultas, com a tecnologia que estás a utilizar, registamos o tipo de browser(Internet Explorer, Google Chrome, etc) e sistema operativo(Windows, IOS, etc) utilizado por um visitante, bem como o nome de domínio do ISP(entidade fornecedora de serviço internet do cliente).
Con el fin de facilitar al máximo sus consultas, con la tecnología que está utilizando, registra el tipo de navegador(Internet Explorer, Google Chrome,etc) y el sistema operativo(Windows, IOS,etc.) utilizado por un visitante, nombre de dominio del ISP(proveedor de servicio de Internet del cliente).

Quando registas o teu nick, o endereço que estás a utilizar na altura é automaticamente adicionado à tua lista de acesso(Podes querer removê-lo; continua a ler).
Cuando registras tu nick, la dirección que estás usando en ese momento, queda automáticamente adicionada en tu lista por default(Ver Seguridad para más información).

Estão a utilizar um bloqueador de sinais.
Alguien está utilizando un bloqueador de la señal.

Outros tipos de ficheiros podem estar também a utilizar a DSY extensão de ficheiro.
Es posible que otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión DSY.

Outros tipos de ficheiros podem estar também a utilizar a AVB extensão de ficheiro.
Es posible que otros tipos adicionales de archivo también usen la extensión AVB.

Como usar o "estás a utilizar" em uma frase Português

Podes também configurar alertas que te informam que estás a utilizar o telemóvel há demasiado tempo.

A resposta pode estar nos prazos de validade da maquilhagem que tens e que estás a utilizar.

De seguida, qual é a capacidade do cartão SD que estás a utilizar na consola de origem?

Tristes o código estás a utilizar couldn't ser encontrado.

Isto vai impedir as Apps de continuarem a consumir energia quando não as estás a utilizar.

Argumento de linha da ordem não válida verificar a mudança estás a utilizar.

Quando te for perguntado se estás a utilizar um cartão SD ou miniSD na tua consola, deverás responder "Sim".

A mim aconteceu-me semelhante com datetime pickers mas era com MySql, com MS-SQL já não acontecia, se puderes indica que motor de bd estás a utilizar.

Se estás a utilizar algum gestor de correios multi conta previamente saberás como se configura.

Porque o logon método estás a utilizar não é deixado neste logotipo.

Como usar o "estás utilizando, estás usando" em uma frase Espanhol

¿Quieres saber si estás utilizando el atuendo correcto?

Los que estás utilizando son AMBOS principalmente androgénicos.

O que estás utilizando incorrectamente sus servicios.

Qué librería estás utilizando ¿SDL o SFML?

(PE: ak2loader si estás usando Acekard 2/2.

Estás usando copyright de workshop sin autorización.

Si estás utilizando Hostinger Colombia, debes usar.

Si estás usando lentes, actualiza las lentes.

Nadie sospechará que estás usando otra cosa.

Y tú, ¿ya estás utilizando el #Noticial #CD9Responde?