O Que é IMPLEMENTAÇÃO DE INTERVENÇÕES em Espanhol

• implementación de intervenciones

Exemplos de uso de Implementação de intervenções em Português e suas traduções para o Espanhol

Valores entre 25 e 44 pontos referem-se a moderado risco de queda e, portanto, exigem a implementação de intervenções básicas para prevenir possíveis quedas.
Valores entre 25 y 44 puntos se refieren a moderado riesgo de caída y, por tanto, exigen la implementación de intervenciones básicas para prevenir posibles caídas.

A implementação de intervenções de enfermagem, voltadas aos familiares, nos serviços de saúde, humaniza o cuidado, fortalece o vínculo entre os profissionais e familiares e contribui para a recuperação do paciente.
La implementación de intervenciones de enfermería, dirigidas a los familiares, en los servicios de salud, humaniza el cuidado, fortalece el vínculo entre los profesionales y familiares, y contribuye para la recuperación del paciente.

A sistematização da prática de enfermagem pode ajudar a concretizar os requisitos necessários à implementação de intervenções associadas à prevenção de complicações.
La sistematización de la práctica de enfermería puede ayudar a concretar los requisitos necesarios para la implementación de intervenciones asociadas a la prevención de complicaciones.

A implementação de intervenções no âmbito da promoção da saúde direcionadas para o empoderamento e para o desenvolvimento de estratégias de coping podem auxiliar o gerenciamento das fragilidades causadas pela doença crônica.
La implementación de intervenciones en el ámbito de la promoción de la salud orientadas hacia el empoderamiento y el desarrollo de estrategias de coping pueden ayudar a gestionar las fragilidades causadas por las enfermedades crónicas.

MED Consultoria Organizacional é uma empresa dedicada ao fornecimento de aconselhamento profissional para as empresas em tudo o que diz respeito ao talento humano, design e implementação de intervenções necessárias: Mais.
MED Consultora Organizacional es una empresa dedicada a brindar asesoría profesional a las empresas en todo lo que concierne al talento humano, el diseño y ejecución de las intervenciones que Más.

A percepção do erro e sua imediata comunicação são fundamentais para a implementação de intervenções, a fim de restabelecer o mais rápido possível as condições do paciente e minimizar ou eliminar os prejuízos causados.
La percepción del error y su inmediata comunicación son fundamentales para la implementación de intervenciones, a fin de restablecer lo más rápido posible las condiciones del paciente y minimizar o eliminar los perjuicios causados.

A prática baseada em evidências contribuirá para o desenvolvimento do julgamento clínico da enfermeira, proporcionando melhor planejamento e implementação de intervenções eficazes na assistência de enfermagem.
La práctica basada en evidencias contribuirá para el desarrollo del juicio clínico por parte de la enfermera, proporcionando una mejor planificación e implantación de intervenciones eficaces en la asistencia de enfermería.

Assim, a implementação de intervenções pautadas em evidências recentes é crucial para assegurar a realização do posicionamento cirúrgcio com segurança, conforto e com vista à prevenção de complicações nos sistemas tegumentar, neurológico, vascular e respiratório.
Así, la implementación de intervenciones basadas en evidencias recientes es crucial para garantizar el posicionamiento quirúrgico con seguridad, conforto y con vistas a la prevención de complicaciones en los sistemas tegmental, neurológico, vascular y respiratorio.

Os resultados deste estudo avaliam a utilidade da SIS para determinar as necessidades de apoio de pessoas com doença mental severa, para posterior implementação de intervenções que ofereçam respostas a tais necessidades.
Los resultados de este estudio confirman la utilidad de la SIS para determinar las necesidades de apoyo de personas con enfermedad mental severa y para la posterior puesta en marcha de intervenciones que respondan a esas necesidades.

Neste cenário a implementação de intervenções pelo enfermeiro direcionadas para a prevenção de lesões são relevantes como o uso de dispositivos para assegurar um adequado posicionamento cirúrgico e aqueles que evitam a ocorrência de úlceras por pressão.
En este escenario la implementación de intervenciones por el enfermero dirigidas a prevenir lesiones son relevantes; por ejemplo el uso de dispositivos para asegurar una adecuada posición quirúrgica y aquellos que evitan que ocurran úlceras por presión.

Este padrão peculiar impõe, necessariamente, o paradigma de continuidade de cuidados e de serviços de saúde, assim como a implementação de intervenções complexas, mas mostrando-se difícil de ser efetivado como prática.
Este patrón peculiar impone, necesariamente, el paradigma de atención integral y de servicios de salud, así como la implementación de intervenciones complejas, aunque mostrándose difícil de ser establecido como práctica.

Assim, o desenvolvimento e a implementação de intervenções, voltadas para o fortalecimento/mudança de atitude, podem contribuir para o incremento da adoção de atividade física entre pacientes coronariopatas, no período posterior à alta hospitalar.
Así, el desarrollo y la implementación de intervenciones vueltas para el fortalecimiento/cambio de Actitud pueden aportar para el incremento de la adopción de actividad física entre pacientes con coronariopatía en el período posterior a la alta hospitalaria.

Desenvolver esse inquérito significa, ao mesmo tempo, identificar comportamentos de risco para a saúde dos universitários e fornecer subsídios para o planejamento e a implementação de intervenções que possibilitem prevenir ou postergar o aparecimento do DM2.
Desarrollar esta investigación significa al mismo tiempo identificar comportamientos de riesgo para la salud de los universitarios y proporcionar subsidios para la planificación y la implementación de intervenciones que posibiliten prevenir o postergar el aparecimiento de la DM2.

O enfermeiro perioperatório é responsável pelo planejamento e implementação de intervenções de enfermagem que minimizam ou possibilitam a prevenção de complicações decorrentes do procedimento anestésico-cirúrgico, visando a segurança, conforto e a individualidade do paciente.
El enfermero perioperatorio es responsable por la planificación e implementación de intervenciones de enfermería que minimizan o posibilitan la prevención de complicaciones provenientes del procedimiento anestésico-quirúrgico, objetivando la seguridad, confort e individualidad del paciente.

Diante desta situação, é importante que o enfermeiro realize uma avaliação criteriosa da função respiratória, para determinação precoce do diagnóstico de enfermagem sobre a condição clínica do paciente e implementação de intervenções de enfermagem que visem sua resolução.
Delante de esta situación, es importante que el enfermero realice una evaluación cuidadosa de la función respiratoria, para determinar precozmente el diagnóstico de enfermería sobre la condición clínica del paciente e implementación de intervenciones de enfermería que objetiven su resolución.

Esses resultados são relevantes para a equipe de saúde, especialmente para os enfermeiros, pois, pode auxiliá-los no planejamento e na implementação de intervenções para a manutenção e/ou para a melhoria da assistência prestada aos pacientes renais crônicos em tratamento hemodialítico.
Esos resultados son relevantes para el equipo de salud, especialmente para los enfermeros, pues, puede ayudarlos en la planificación y en la implementación de intervenciones para el mantenimiento y/o para la mejoría de la asistencia prestada a los pacientes renales crónicos en tratamiento hemodiálisis.

As revisões sistemáticas capacitam os pesquisadores a realizar avaliação das evidências disponíveis na literatura, em particular, na área da prática clínica, pois o conhecimento adquirido nessa investigação contribuirá para o tratamento e a implementação de intervenções para a melhoria da assistência à saúde.
Las revisiones sistemáticas capacitan a los investigadores para realizar una evaluación de las evidencias disponibles en la bibliografía específica en un área clínica, pues los conocimientos adquiridos en esta investigación contribuirán para el tratamiento e implementación de intervenciones que mejorarán la atención de salud.

Implementação de intervenções de comunicação e informação, promoção e escuta voltadas ao atendimento geral de pacientes e profissionais de saúde através das estruturas do Serviço Nacional de Saúde, aproveitando também as oportunidades oferecidas pelos programas escola e colocação profissional;
La implementación de intervenciones de comunicación e información, promoción y escucha dirigidas a la atención general de pacientes y profesionales de la salud a través de las estructuras del Servicio Nacional de Salud, aprovechando también las oportunidades que ofrecen los programas colocación escolar y laboral;

Sendo um dos maiores esquemas de pagamento por desempenho do mundo, ele gera debates apaixonados sobre as suas características e efeitos, e expectativas pelo papel exemplar que pode desempenhar para o desenho e implementação de intervenções de pagamento por desempenho na atenção primária.
Al tratarse de uno de los mayores esquemas de pago por desempeño del mundo, genera debates apasionados sobre sus características, efectos, y expectativas por el papel ejemplar que puede desempeñar para el diseño e implementación de intervenciones de pago por desempeño en la atención primaria.

O enfermeiro, entretanto, além de ser o responsável pelo planejamento e implementação de intervenções que possibilitam a melhoria da qualidade da assistência, está envolvido na tomada de decisão relacionada à compra de materiais e equipamentos, no contexto do serviço de saúde.
El enfermero además de ser el responsable por la planificación e implementación de intervenciones que posibilitan la mejoría de la calidad de la asistencia, participa en la toma de decisiones relacionadas a la compra de materiales y equipos en el contexto del servicio de salud.

Contudo, os resultados desta investigação contribuem para aprofundar o conhecimento da síndrome de fragilidade entre idosos brasileiros e podem fornecer subsídios para o planejamento e implementação de intervenções e ações de cuidados direcionados a essa condição, no intiuito de prevenir, reverter ou impedir a sua progressão.
Sin embargo, los resultados de esta investigación contribuyen para profundizar el conocimiento del síndrome de fragilidad entre ancianos brasileños y pueden entregar subsidios para la planificación e implementación de intervenciones y acciones de cuidados dirigidos a esta condición, con el objetivo de prevenir, revertir o impedir su progresión.

Este fator favorece a implementação de intervenções preventivas específicas entre os estudantes que estão fazendo uso experimental ou usando drogas moderadamente, para criar consciência ao longo da carreira universitária destes jovens e para que não aumentem o consumo de substâncias, o que poderia causar problemas maiores.
Dicho factor favorece la implementación de intervenciones preventivas específicas entre los estudiantes que están teniendo uso experimental o usando moderadamente drogas, para crear consciencia a lo largo de su carrera universitaria, de estos jóvenes, y que no aumenten el consumo de sustancias, lo que podría causar problemas mayores.

Uma das áreas de atuação da enfermeira perioperatória diz respeito à detecção precoce das complicações pós-operatórias com a implementação de intervenções, cujo objetivo consiste em minimizar os efeitos dessas complicações e agilizar o tempo de recuperação do paciente cirúrgico.
Una de las áreas de trabajo de la enfermera post-operatoria es referida a la detección precoz de complicaciones post-operatorias, con la consecuente implementación de intervenciones cuyo objetivo es minimizar los efectos de estas complicaciones y agilizar el tiempo de recuperación del paciente quirúrgico.

Assim, a assistência de enfermagem no pós-operatório tem como foco a implementação de intervenções direcionadas para a prevenção ou a detecção precoce das complicações mais freqüentes como as complicações cirúrgicas hemoperitônio, complicações biliares e vasculares, do enxerto falência primária do enxerto, rejeição aguda e gerais respiratórias, cardiovasculares, renais, hematológicas, metabólicas, digestivas e infecciosas.
Así, la asistencia de enfermería en el postoperatorio tiene como foco la implementación de intervenciones dirigidas a prevenir o a detectar precozmente las complicaciones más frecuentes, como las complicaciones quirúrgicas hemoperitonio, complicaciones biliares y vasculares, del órgano fallo primario del órgano, rechazo agudo y generales respiratorias, cardiovasculares, renales, hematológicas, metabólicas, digestivas e infecciosas.

O método que orienta o julgamento clínico e a tomada de decisão do enfermeiro é denominado processo de enfermagem PE, sendo constituído pelas etapas de investigação coleta de dados, diagnóstico de enfermagem DE, planejamento, implementação de intervenções de enfermagem e avaliação dos resultados apresentados pelo paciente, família ou comunidade diante das condutas adotadas.
El método que orienta el juicio clínico y la tomada de decisión del enfermero es denominado Proceso de Enfermería PE, siendo constituido por las etapas de averiguación recogida de datos, diagnóstico de enfermería DE, planificación, implementación de intervenciones de enfermería y evaluación de los resultados presentados por el paciente, familia o comunidad delante de las conductas adoptadas.

Assim, considera-se que, para promover a saúde dos cortadores de cana, torna-se fundamental a elaboração e implementação de intervenções que contemplem a minimização e eliminação dos diversos fatores que têm determinado o adoecimento dessa população, principalmente pela adoção de programas de melhoria das condições de trabalho e da erradicação da pobreza desses indivíduos, o que depende não somente de ações locais, mas de modificações organizacionais, políticas, sociais, ambientais e individuais.
De esta forma se consideró, que para establecer medidas de protección a la salud de los cortadores de caña, es fundamental la elaboración e implementación de intervenciones que contemplen la minimización y eliminación de diversos factores que han provocado enfermedades en esta población, principalmente por la adopción de programas para mejorar las condiciones de trabajo y la erradicación de la pobreza de estos individuos, lo que depende no solo de acciones locales, sino de modificaciones organizacionales, políticas, sociales, ambientales e individuales.

Esse profissional deve ter conhecimento das alterações anatômicas e fisiológicas, decorrentes do posicionamento cirúrgico no organismo do paciente, bem como dos equipamentos e dispositivos disponíveis para auxiliar a execução do procedimento, posssibilitando o planejamento e implementação de intervenções efetivas para garantir a prevenção de complicações que podem ocorrer em virtude da permanência prolongada do paciente em cada tipo de posição cirúrgica.
Ese profesional debe conocer las alteraciones anatómicas y fisiológicas, debidas al posicionamiento quirúrgico en el organismo del paciente, y también de los equipos y dispositivos disponibles para ayudar la ejecución del procedimiento, posibilitando la planificación e implementación de intervenciones eficaces para garantizar la prevención de complicaciones que pueden ocurrir debido a la permanencia prolongada del paciente en cada tipo de posición quirúrgica.

Recomendações podem e devem ser feitas não somente quanto à ampliação do presente estudo e sua replicação como decorrentes de seus achados, possibilitando dessa maneira, melhores informações relativas à prática clínica, como indicador importante nas investigações sobre as perdas urinárias, subsidiando a busca para a prevenção do agravamento da incontinência e implementação de intervenções profiláticas, bem como na diminuição dos sub-relatos e subnotificações.
Recomendaciones pueden y deben ser hechas no solamente en cuanto a la ampliación del presente estudio y su replicación como también provenientes de lo encontrado, posibilitando de esta manera, un mejor subsidio a la práctica clínica, como un indicador importante en las investigaciones sobre las pérdidas urinarias, subsidiando la búsqueda de la prevención del agravamiento de la incontinencia e implementación de intervenciones profilácticas, así como en la disminución de los sub-informes y sub-notificaciones.

Nesse contexto, avaliar os fatores que interferem na QV de pessoas que vivem com HIV/AIDS torna-se importante marcador do impacto da doença e também para implementação de intervenção terapêutica para esta população.
En ese contexto, evaluar los factores que interfieren en la CV de personas que viven con HIV/SIDA es un importante índice del impacto de la enfermedad y también para la implementación de intervención terapéutica para esa población.

Foram objetivos deste estudo comparar a QVRS geral e específica de coronariopatas alocados nos grupos GI e GC, após a implementação de intervenção baseada nas estratégias de Planejamento de Ação e de Enfrentamento de Obstáculos para adesão medicamentosa e, também, verificar a existência de relação entre adesão e QVRS em dois meses de seguimento.
Fueron objetivos de este estudio, comparar la CVRS general y específica de pacientes con enfermedad coronaria asignados en los grupos GI y GC después de la implementación de una intervención basada en las estrategias de Planificación de Acción y de Enfrentamiento de Obstáculos para adherencia a medicamentos, así como verificar la existencia de una relación entre adherencia y CVRS en dos meses de seguimiento.

Como usar o "implementação de intervenções" em uma frase Português

Além disso, testes de diagnóstico, especialmente aqueles rápidos, com níveis adequados de sensibilidade e especificidade serão bastante úteis na implementação de intervenções direcionadas.

Estão abertas até o dia 12 de abril as inscrições para o curso “Stewardship em hospitais: melhorando o gerenciamento dos antimicrobianos por meio da educação e da implementação de intervenções eficazes.

Entretanto, para implementação de intervenções, sugere-se emprego simultâneo de instrumentos que reúnam todas as dimensões de avaliação da funcionalidade familiar.

Espera-se que este estudo contribua para a implementação de intervenções psicológicas que modifiquem a percepção de doença de maneira a reduzir o sofrimento psíquico, favorecendo a adaptação à enfermidade.

Biomarcadores são a chave para o desenvolvimento, teste e implementação de intervenções no envelhecimento por causa da grande dificuldade em realizar testes clínicos.

Desse modo, os resultados poderão subsidiar a implementação de intervenções voltadas para a prevenção e o controle de doenças cardiovasculares nesse público.

O diagnóstico desta avaliação, contendo as percepções e as atitudes dos profissionais relacionadas à segurança, permitirá a identificação de pontos problemáticos, subsidiando a implementação de intervenções(6).

Implementação de intervenções breves para uso problemático de álcool na atenção primária, em um contexto amazônico.

Destaca-se que omitir um erro não possibilita a implementação de intervenções, tanto que previnam ou tratem conseqüências para o paciente, como que impeçam sua recorrência.

Implementação de intervenções de desenvolvimento com o objetivo de realizar os planos de ação.

Como usar o "implementación de intervenciones" em uma frase Espanhol

La enfermera en el Área Quirúrgica: prevención de las complicaciones e implementación de intervenciones Falcó Pegueroles, Anna M.

La comprensión de esta relación es crucial para la implementación de intervenciones en salud mental.

Implementación de intervenciones educacionales y terapéuticas en las áreas psicológica y social.

Sin embargo, se observan dificultades significativas en la implementación de intervenciones orientadas a la primera infancia.

La implementación de intervenciones preventivas forma parte de la filosofía de los profesionales de IREFREA.

La identificación de cuellos de botella y oportunidades que condicen al diseño de estrategias e implementación de intervenciones 8.

El diseño e implementación de intervenciones personalizadas (centradas en el paciente).

Evaluación y seguimiento de implementación de intervenciones en salud pública y sistemas de salud.

·Multiplicar el diseño e implementación de intervenciones destinadas a la prevención del delito.

Generamos, divulgamos y acompañamos la implementación de intervenciones que mejoren el bienestar y el liderazgo de las personas.