O Que é IMPLEMENTACIÓN DE MECANISMOS em Português

• implementação de mecanismos

Exemplos de uso de Implementación de mecanismos em Espanhol e suas traduções para o Português

Diagnóstico e implementación de mecanismos de empresas 4.0.
Diagnóstico e implementação de mecanismos de empresas 4.0.

De esta forma, es esperado que el profesional de la salud participe del proceso de desarrollo e implementación de mecanismos de enfrentamiento de la violencia.
Dessa forma, é esperado que o profissional da saúde participe do processo de desenvolvimento e implementação de mecanismos de enfrentamento da violência.

En realidad, como tal implementación de mecanismos KPIvarias etapas del trabajo preparatorio preceden.
Na verdade, como tal implementação de mecanismos KPIvárias etapas do trabalho preparatório precedem.

Desarrollar una nueva arquitectura de gobernanza mundial que contribuya a alcanzar la equidad por medio de la implementación de mecanismos de justicia tributaria y comercial a nivel global.
Desenvolver uma nova arquitetura de governança mundial, que contribua na obtenção da equidade, mediante a implantação de mecanismos de justiça tributária e comercial em nível global.

Implementación de mecanismos que garantizan la salvaguardia de la integridad y de la calidad de sus datos personales;
Implementação de mecanismos que garantem a salvaguarda da integridade e da qualidade dos seus dados pessoais;

Asesoría ejecutiva(ejecutivos y herederos) con la implementación de mecanismos de gestión y gobernabilidad corporativa.
Assessoria a empresas(executivos e herdeiros) no plano estratégico, implementação de orçamento e de governança corporativa.

Se realizaron otras recomendaciones relevantes como la capacitación a jueces y fiscales en materia de delitos informáticos, así como el manejo adecuado de la evidencia digital y la implementación de mecanismos de cooperación internacional.
Foram feitas outras recomendações relevantes, como a capacitação de juízes e promotores em matéria de delitos de informática, bem como o manejo adequado da evidência digital e a implementação de mecanismos de cooperação internacional.

El Estado reconoció los desafíos enfrentados para la implementación de mecanismos estatales, debido principalmente a la falta de legislación respectiva.
O Estado reconheceu os desafios enfrentados para a implementação de mecanismos estatais, devido principalmente à falta da respectiva legislação.

Análisis, tratamiento y implementación de mecanismos destinados a la solución de situaciones de crisis económica-financiera. Presentación de concursos.
Análise, tratamento e implementação de mecanismos destinados à solução de situações de crise econômico-financeira. Apresentação de concursos.

En relación a la CMSI, la demanda particular de las ONG tiene que ver con la implementación de mecanismos virtuales para incentivar la participación amplia de las OSCs.
Com relação à CMSI, a demanda específica das ONGs tem a ver com a implementação de mecanismos virtuais objetivando incentivar a uma maior participação das OSCs.

Considerando que la tendencia para la implementación de mecanismos de participación ha tenido esta característica, se puede concluir que mientras por un lado, la reacción señala una cierta sensibilidad institucional, por otro también abre la posibilidad de que se implementen nuevos mecanismos de manera no sistematizada en relación a la estructura y a los trabajos desarrollados en el ámbito de la OMC.
Tendo em vista que a tendência para a implementação de mecanismos de participação tem sido nesse sentido, conclui-se que, se por um lado, a reação aponta para uma sensibilidade institucional, por outro, também abre a possibilidade para a implementação de novos mecanismos de forma não-sistematizada em relação à estrutura e aos trabalhos desenvolvidos no âmbito da OMC.

Aunque Objetive-C y Cocoa previenen algunos errores frecuentes de seguridad en C y C++, la utilización de API peligrosas como strcpy y strcat, o la mala implementación de mecanismos como las categorías o el method swizzling pueden causar comportamientos inesperados que deriven en serias fallas de seguridad.
Embora o Objective-C e Cocoa evitem alguns erros comuns de segurança em C e C++, o uso de API perigosos como strcpy e strcat, ou a má aplicação de mecanismos como categorias ou o method swizzling podem causar um comportamento inesperado que resulte em falhas graves de segurança.

Sin acciones educativas y sin la creación e implementación de mecanismos y herramientas que apoyen y protejan a las mujeres cuando denuncian, el encarcelamiento del agresor no sirve para nada.
Sem ações educacionais e sem a criação e implementação de mecanismos e ferramentas que apoiem e deem segurança para as mulheres fazerem uma denuncia, só encarcerar um agressor não adianta.

Espero que, durante la Conferencia, en la que representaré al Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo, nos centremos en obtener coherencia en términos de políticas de desarrollo y métodos para la implementación de mecanismos innovadores de financiación, con el objetivo de proporcionar una ayuda más eficaz a estos países que deben ser alentados a poner en práctica políticas adecuadas.
Espero que, durante a Conferência, na qual irei participar em representação do Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu, nos concentremos em obter coerência em termos de políticas de desenvolvimento e métodos para a aplicação de mecanismos de financiamento inovadores, com o objectivo de fornecermos uma ajuda mais eficaz aos países que precisam de ser incentivados a aplicar políticas adequadas.

Tenemos que proteger los sectores productivos con un paquete de medidas más amplias y efectivas, entre las que se encuentre la implementación de mecanismos de defensa y salvaguarda contra las exportaciones agresivas, la prioridad a la producción local y la ruptura con un modelo basado en salarios bajos, escasa capacitación y precariedad laboral. Debemos crear instrumentos públicos de control de la producción y regulación de los mercados que garanticen el principio de soberanía y seguridad alimentaria y combatir de manera eficaz la deslocalización de las empresas.
É necessário defender os sectores produtivos através de um conjunto de medidas mais amplas e efectivas, entre as quais:- A implementação de mecanismos de defesa e salvaguarda face a exportações agressivas, dando prioridade à produção local.- A ruptura com o modelo baseado em baixos salários, baixas qualificações e precariedade do emprego.- A existência de instrumentos públicos de controlo da produção e de regulação dos mercados, que garantam a defesa do princípio da soberania e segurança alimentares.- Um combate eficaz à deslocalização de empresas.

La nueva Constitución también se caracteriza por conceptos relacionados con la implementación de mecanismos participativos en las tres esferas de la federación, iniciando un nuevo horizonte de prácticas participativas en el país.
A nova Constituição também é caracterizada por conceitos relacionados à implementação de mecanismos participativos nas três esferas da federação, iniciando um novo horizonte de práticas participativas no país.

Actividades orientadas a preservar un ambiente organizacional sano, mediante la implementación de mecanismos que facilitan la integración, el trabajo en equipo, la visión holística y el balance actitudinal, para alcanzar y mantener la alineación cultural y organizacional.
Atividades orientadas a preservar um ambiente organizacional saudável, através da implementação de mecanismos que facilitem a integração, trabalho em equipe, visão holística e o equilíbrio de atitudes para alcançar e manter atividades de alinhamento culturais e organizacionais.

Short resalta, sin embargo, que la efectividad del Consejo ha sido"socavada tanto por la falta de implementación de mecanismos que eviten que reconocidos violadores de derechos humanos sean incluidos como miembros, como por la continua ausencia de apoyo de Estados Unidos".
Short assinala, no entanto, que a efetividade do Conselho tem sido parcialmente afetada tanto pelas falhas na implementação de mecanismos de direitos humanos para impedir violações de seus próprios membros,"quanto[…] pela contínua inabilidade em angariar apoio dos EUA.".

Bajo este acuerdo, los dos países se comprometen a"redoblar nuestros esfuerzos para el establecimiento y la implementación de mecanismos mucho más efectivos para el intercambio de información e inteligencia mediante el uso de sensores aéreos para detectar espacios aéreos sin supervisión", afirmó Cáceres.
Sob o acordo, os dois países se comprometem a“duplicar esforços para o estabelecimento e a implantação de um mecanismo muito mais eficaz na troca de informações e inteligência usando sensores aéreos para detectar espaços aéreos não supervisionados”, disse Cáceres.

Reuniones de información y consulta demandas de los productores agrícolas y público durante la implementación de mecanismos modernos, sistemas de gestión en el ámbito de la socio-económico, tierra, las relaciones jurídicas y la formación política de Estado en los sectores agrícolas y ambientales;
Reunião de informação e consulta demandas dos produtores e público agrícolas durante a implementação de mecanismos modernos, sistemas de gestão no campo da sócio-económico, terra, relações jurídicas e formação política de Estado nos setores agrícolas e ambientais;

Estas Directivas, conocidas por la designación inglesa ATAD(Anti Tax Avoidance Directive) reúnen un conjunto de medidas que tienen por objeto una tributación más justa y eficiente a través de la implementación de mecanismos anti abuso direccionados para empresas multinacionales y operaciones transfronterizas, en coherencia con las conclusiones y recomendaciones de los trabajos del G20 y de la OCDE sobre la erosión de la base tributable y la transferencia de lucros(vulgarmente conocidos por BEPS-Base Erosion and Profit Shifting).
Estas Diretivas, conhecidas pela designação inglesa ATAD(Anti Tax Avoidance Directive) reúnem um conjunto de medidas que visam uma tributação mais justa e eficiente através da implementação de mecanismos anti-abuso direcionados para empresas multinacionais e operações transfronteiriças, em coerência com as conclusões e recomendações dos trabalhos do G20 e da OCDE sobre a erosão da base tributável e a transferência de lucros(vulgarmente conhecidos por BEPS- Base Erosion and Profit Shifting).

Las tecnologías clave para la resolución de problemáticas apremiantes, por ejemplo de tipo medioambiental, podrían ser lanzadas con anticipación, por lo que el impulso a la construcción e implementación de estos mecanismos en aquellos países con mayor retraso administrativo resulta prioritario.
As tecnologias chave para a solução de problemáticas prementes, por exemplo, do tipo meio ambiente, poderiam ser lançadas com antecipação e prioridade, em virtude do impulso para a organização e implementação destes mecanismos naqueles países que, com maior delonga administrativa.

La sección delgada es responsable de la implementación de los mecanismos básicos de digestión de los alimentos y la absorción de nutrientes en la linfa y la sangre.
A seção delgada é responsável pela implementação dos mecanismos básicos de digestão dos alimentos e absorção de nutrientes pela linfa e pelo sangue.

No se ha avanzado de manera significativa en mecanismos internos de implementación de decisiones de los órganos del SIDH.
Não se avançou de maneira significativa nos mecanismos internos de implementação das decisões dos órgãos do SIDH.

A finales de una época de reconstrucción, y en vista de los preparativos para la adhesión, hemos decidido volver a evaluar los mecanismos de implementación de la ayuda en los Balcanes, incluido el futuro de la Agencia Europea de Reconstrucción.
No termo de um período de reconstrução, e tendo em mente os preparativos para a adesão, decidimos proceder a uma reapreciação dos mecanismos de execução da ajuda nos Balcãs, o que incluiu uma análise sobre o futuro da Agência Europeia de Reconstrução.

La dinámica de implicación y cooperación entre los grupos y su equilibrio los asegura el coordinador científico de la unidad, con la colaboración de los coordinadores de grupo y de la Comisión Científica, que garantiza la implementación de los mecanismos de garantía de la calidad y la excelencia, el equilibrio de la unidad y la consistencia de la productividad.
A dinâmica de envolvimento e cooperação entre os grupos e o seu equilíbrio é assegurada pelo Coordenador Científico da Unidade(com a colaboração dos Coordenadores de Grupos e da Comissão Científica) que assegura a implementação dos mecanismos de garantia da qualidade e excelência, o equilíbrio da Unidade e a consistência da produtividade.

Implementación del mecanismo de cuenta PAMM.
Implementação do mecanismo de contas PAMM.

Aquí es importante recordar también la implementación de un mecanismo redundante.
Notável aqui é também a implementação de um mecanismo redundante.

La ley de tráfico ordenó la implementación de nuevos mecanismos de coordinación interagenciales, incluyendo un consejo federal y un comité de ejecutivos, ambos dependientes de la presidencia de la nación.
A lei do tráfico criou novos mecanismos de coordenação entre os agentes, incluindo um conselho federal e um comitê executivo, ambos subordinados à presidência.

Asesoró a una entidad operadora del Mercado de Energía en la creación e implementación de mecanismo de seguimiento del Mercado de Energía Eléctrica.
Assessorou entidade operadora do Mercado de Energia na criação e implementação de mecanismo de monitoramento do Mercado de Energia Elétrica.

Como usar o "implementación de mecanismos" em uma frase Espanhol

Implementación de mecanismos sencillos para la ingestión de ETDs con embargo.

Adicionalmente, permite una mejor implementación de mecanismos alternativos para solucionar las controversias.

Así com el asesoramiento en implementación de mecanismos de gestión y control.

Diseño e implementación de mecanismos de reclamo atentos a los derechos humanos.

Implementación de mecanismos ágiles para facilitar el reconocimiento de títulos de universidades extranjeras.

Detección de información mediante la implementación de mecanismos de participación de lapoblación; II.

Consiste en orientar el diseño e implementación de mecanismos de Rendición de Cuentas.

Se promovió la implementación de mecanismos pacíficos para solucionar controversias entre las naciones.

La implementación de mecanismos psicóticos no es necesariamente patológica en la primera infancia.

Sin embargo, pidela implementación de mecanismos de transparencia respecto a los ingresos económicos.

Como usar o "implementação de mecanismos" em uma frase Português

Nesse sentido, as empresas Angolanas com operações, e/ou ambições, no mercado Europeu devem avaliar a implementação de mecanismos de protecção proporcionais a este Regulamento.

Desenvolvimento e implementação de mecanismos de controle social para o monitoramento da provisão de serviços de Ouvidoria.

Desenvolvimento e implementação de mecanismos sociais de prestação de contas para monitorar a provisão de educação.

Neste trabalho visamos o estudo, avaliação e a proposição de estratégias para implementação de mecanismos de notificação baseados em grupos para ferramentas de comunicação online.

Cadeia Aurora O objetivo é resolver os problemas das plataformas de contratos inteligentes atuais (escalabilidade e capacidade de atualização) por meio da implementação de mecanismos de consenso DPOS e BFT.

Neste sentido a elaboração e implementação de mecanismos legais e normativos têm se mostrado bastante eficientes. (XAVIER et.

Os cursos são ministrados em português, Leia mais NORMA TÉCNICA PARA IMPLEMENTAÇÃO DE MECANISMOS DE SEGURANÇA EM SISTEMAS UNIX.

Além disso, envolvemos a construção de times e profissionais de alto desempenho, alinhados a estratégia e cultura organizacional, bem como a implementação de mecanismos de atração, retenção e estímulos.

A ISO 22000 também requer a implementação de mecanismos de APPCC/HACCP.

Molinaro também lembrou das medidas tomadas para buscar uma gestão sustentável do complexo ENSP, com a implementação de mecanismos de economia de luz e água.