O Que é INFORMÁ-LO em Espanhol

• informarle
• saber
• comunicarle
• le comunicará
• notificarle
• le dirá
• informarles
• informándole
• le avisaremos

Exemplos de uso de Informá-lo em Português e suas traduções para o Espanhol

Podem informá-lo que cheguei?
¿Puedes hacerle saber que estoy aquí?

Algo anda errado e é meu dever informá-lo.
Hay algo sospechoso y pensé que mi deber era informarles.

Pode informá-lo que o parceiro dele telefonou?
¿Puede decirle que llamó su compañera?

É isso que quero informá-lo, meus amigos.
Eso es lo que quiero informarles, amigos míos.

Lamento informá-lo de que o Tenente Burnett está morto.
Lamento informarles que está muerto.

Enviei uma carta a meu pai a informá-lo da nossa sorte.
He enviado una carta a mi padre informándole de nuestra buena fortuna.

Estão a informá-lo neste preciso instante.
La División se lo está informando en este momento.

Informá-lo sobre a necessidade dessas informações.
Le comunicará qué información es necesaria.

É meu triste dever informá-lo que o Dr. Bluhm foi encontrado.
Es mi triste deber informarles que encontraron al Dr. Bluhm.

Informá-lo sobre alterações ao nosso serviço.
Notificarte los cambios que afecten a nuestro servicio.

É o meu terrível dever informá-lo que a sua esposa, Catherine.
Es mi desagradable deber informarle… que su esposa, Catherine.

Vim informá-lo da decisão do Coronel Kadhafi.
He venido a informarle de la decisión del coronel Gaddafi.

A RoboForex tem o prazer de informá-lo acerca da introdução do"Prime".
RoboForex se complace de informarles sobre la introducción de"Prime".

Queria informá-lo que decidi não apresentar queixas contra a Renee Walker.
Quiero hacerle saber que he decidido… no levantar cargos en contra de Renee Walker.

Hoje, continuamos a informá-lo sobre o que está acontecendo aqui.
Hoy os hemos seguido informando de lo que está sucediendo aquí.

Lamento informá-lo que não tenho nenhum primo Roddy.
Lamento decirles que no tengo un primo Roddy.

A Meta-Defesa continua a informá-lo mesmo com o confinamento em casa.
Meta-Defense continúa informándole incluso con el confinamiento en el hogar.

Quero informá-lo que o Sr. Westerhofen me ligou.
Sólo quería que supieras que me llamó el Sr. Westerhofen.

Só queria informá-lo, que voltamos para casa.
Sólo quería que supiera que hemos vuelto a nuestra casa.

Lamento informá-lo que isso significa que tem menos tempo.
Lamento decir que eso tal vez significa que tendrá menos tiempo.

Também nos ajuda a informá-lo sobre novos produtos e serviços.
También nos ayuda a informarle sobre nuestros nuevos productos y servicios.

E quero informá-lo que a sua equipa vai ter de voltar a fazer o teste.
Y quiero informarle… que su grupo tendrá que tomar de nuevo el examen.

Finalidade/ Atividade/ Informá-lo sobre alterações em nossa política de privacidade.
Propósito/Actividad: Notificarle los cambios aplicados a nuestro aviso de privacidad.

Podemos informá-lo, sem qualquer obrigação, Clique no botão laranja à direita.
Podemos informarte sin compromiso ninguno, haz clic en el botón naranja de la derecha.

Como pode informá-lo acerca de ofertas especiais?
¿Cómo informarles acerca de ofertas especiales?

Lamentamos informá-lo que apesar dos seus bons serviços…".
Lamentamos comunicarle que, pese a su excelente historial…".

Só quero informá-lo de que encontrámos a arma Ancia em Dakara.
Sólo deseo informarte que hemos encontrado el arma de los Antiguos en Dakara.

Dou obrigado a informá-lo que está detido sob suspeito e sem qualquer acusação.
Estoy obligado a informarte que está siendo detenido bajo sospecha y sin cargo.

Compete-me informá-lo da decisão tomada sobre o financiamento futuro do Forum.
Debo comunicarle la decisión adoptada en relación con la futura financiación del Forum.

GDPR, gostaríamos de informá-lo em detalhes sobre o processamento de seus dados pessoais.
Del RGPD, nos gustaría informarte detalladamente sobre cómo procesamos tus datos personales.