O Que é INTENSO QUE em Espanhol

• intenso que
• intensivo que
• intensa que
• fuerte que
• con qué intensidad

Exemplos de uso de Intenso que em Português e suas traduções para o Espanhol

Sou tão intenso que minha espinha arrepiou-se.
Soy tan profundo que la cabeza me da vueltas.

Hank, és o jogador mais intenso que conheço.
Hank, usted es el unico Jugador mas intensa Que he visto nunca.

Tem um olhar intenso que também é agressivo às vezes.
Tiene una mirada intensa que a veces también es agresiva.

Tal como disse a senhora deputada Pollack, fui alvo de algum do lobbying mais intenso que alguma vez se viu neste Parlamento.
Tal como ha dicho la Sra. Pollack, fui blanco de una de las presiones más feroces que jamás se hayan visto en este Parlamento.

O murro foi tão intenso que amolgou a placa do colete dele.
El puñetazo fue tan fuerte que retorció la placa de su chaleco de Kevlar.

Esta é a minha opinião pessoal e também a opinião da maioria, baseada num debate muito intenso que mantivemos a respeito dos critérios.
Esa es mi opinión personal o la de una mayoría sobre la base de un debate muy serio que mantuvimos acerca de los criterios.

Um sabor intenso que tem uma boa carga de café para se divertir.
Un sabor intenso, que tiene una buena carga de café para disfrutar de ella.

Às vezes o choque será tão intenso que criará caos ou zonas nulas.
Por momentos la conmoción será tan severa que creará caos y zonas nulas.

O calor era tão intenso que usavam as mangueiras para arrefecer os bombeiros que combatiam o fogo de muito perto sem vestuário de proteção.
El calor era tan intenso, que usaban las mangueras para enfriar a los bomberos que luchaban muy cerca de las llamas, sin ropa protectora.

O confronto com o predador pode ser tão intenso que o animal caçado morre de estresse3.
La confrontación con el depredador puede ser tan intensa que la presa muere de estrés.

Jogar Modern Strike Online no PC para experimentar alguns dos gráficos mais impressionantes disponíveis para jogos móveis de hoje e um enredo intenso que terá que rebitada.
Jugar Modern Strike Online en PC a experimentar algunos de los más impresionantes gráficos disponibles para el juego móvil de hoy y una historia intensa que le tendrá remachado.

O breu é tão intenso que para visitá-la você vai precisar de uma lanterna.
Esta es tan intensa que para visitarla hay que llevar linterna.

Um estudo orientado é um empreendimento acadêmico intenso que envolve profundamente o aluno no assunto.
Un estudio con mentores es una tarea académica intensa que involucra al estudiante profundamente en el tema.

O laser é tão intenso que pode ser usado para dar forma a diamantes ou cortar o aço.
La luz laser es tan intensa que puede ser utilizada para formar diamantes o para cortar el acero.

E agora, estou prestes a fazer um passeio de bicicleta tão intenso que devia ser acompanhado de um escândalo de doping.
Y ahora voy a salir a dar un paseo con mi bici que será tan intenso, que debería venir con un escándalo por dopaje.

É o culminar de um trabalho intenso que produziu um roteiro em seis etapas com que se pretende alcançar, num período curto, a integração da vigilância marítima que parecia extremamente difícil de conseguir há apenas alguns meses.
Es la culminación de un trabajo intensivo que ha producido un plan de trabajo de seis etapas para lograr a corto plazo la integración en la vigilancia marítima, lo cual parecía sumamente difícil de alcanzar hace tan solo unos meses.

Duas vezes numa semana, um fogo tão intenso que cremou ossos e incinerou carne.
Dos veces en una semana, los incendios han sido tan intensos que han acabado con carne y huesos.

Um sentimento tão intenso que volta à tona mesmo que tentemos mantê-lo escondido.
Una emoción tan intensa que resurge aunque nos esforcemos por mantenerla sepultada.

Em momentos de desespero, às vezes, a vontade de voltar àquele lugar era tão intenso que eu desejava morrer e pensava em suicídio.
En momentos de desesperación, a veces, el deseo de regresar a ese lugar era tan intenso que quería morir y pensaba en el suicidio.

É uma expressão de afeto intenso que se sente a outra pessoa, animal ou coisa que é tratada com cuidado, delicadeza e cuidados.
Es una expresión de afecto intenso que se siente hacia otra persona, animal o cosa a quien se trata con esmero, delicadeza y cuidado.

Na primeira viagem a África, o sexo entre a Angelina e o Brad foi tão intenso que os seguranças pensaram que estavam a ser atacados.
En su primer viaje a África, Brad y Angelina hicieron el amor tan intensamente que los guardias pensaron que los atacaban.

O confronto deles se tornou tão intenso que o cardeal Ernesto Ruffini teve que intervir, notando seu desapontamento com uma"discussão tão séria".
Su confrontación llegó a ser tan intensa que el cardenal Ernesto Ruffini tuvo que intervenir, observando su decepción en una“discusión tan seria”.

Ocorre em diversas fases do tratamento. Inicia com intensidade leve e pode progredir até um grau intenso que impossibilite a continuidade das aplicações.
Ocurre en diversas fases del tratamiento. Se inicia con intensidad leve y puede progresar hasta un grado intenso que imposibilita la continuidad de las aplicaciones.

Regozijamo-nos ao constatamos o trabalho intenso que tanto a Europol como o Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, em Lisboa, desenvolveram para levar à prática esta decisão.
Ha sido muy alentador ver con qué intensidad han trabajado Europol y el Observatorio Europeo de la Drogas y las Toxicomanías de Lisboa para llevar a cabo esta decisión.

Suave fragrância aromática cremoso, e intenso que se eleva a partir da garganta para o nariz.
Soft aromática cremosa, fragancia, intensa, que se eleva desde la garganta hasta la nariz.

Regozijamo-nos ao constatamos o trabalho intenso que tanto a Europol como o Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência, em Lisboa, desenvolve ram para levar à prática esta decisão.
Ha sido muy alentador ver con qué intensidad han trabajado Europol y el Observatorio Europeo de la Drogas y las Toxicomanías de Lisboa para llevar a cabo esta decisión.

Um café com caráter, amargo no ponto certo e com uma persistência agradável, estou curioso para experimentar o intenso que muitos são comparados com isso para ver se eu já encontrei o meu café favorito ou se eu ainda tenho que provar.
Un café con carácter, amargo en el momento adecuado y con una persistencia agradable, tengo curiosidad de probar el intenso que muchos se comparan con esto para ver si ya he encontrado mi café favorito o si todavía tengo que probar.

O acampamento foi um programa revelador e intenso que incentivou os jovens participantes a colocarem suas novas habilidades adquiridas em prática em suas próprias comunidades de Soweto e Noordgesig.
El campamento fue un programa revelador e intenso que animó a los jóvenes participantes a poner en práctica sus habilidades recién adquiridas en sus propias comunidades de Soweto y Noordgesig.

O sabor é forte, persistente, talvez menos intenso que o original, mas parece permanecer na boca um pouco mais longo.
El sabor es fuerte, persistente, tal vez menos intensa que la original pero parece permanecer en la boca un poco más largo.

Se você quer começar um programa de exercício intenso que lhe dará vantagem na medida em que melhorar cortes está em causa., em seguida Você deve considerar tomar Winsol, o que é um 100 alternativa de esteróide legal por cento.
Si usted desea iniciar un programa de ejercicio intenso que te dará la mano superior en cuanto a mejora de recortes se refiere, entonces usted debe considerar Winsol, que es un 100 porcentaje legal alternativa de esteroides.

Como usar o "intenso que" em uma frase Português

Os regressos da dupla brasileira às laterais da defesa e a inclusão do "agitador" Cristian Atsu ajudaram a complementar o dinamismo intenso que pautou a prestação do campeão nacional.

Estou louca para ler o próximo da série, tenho certeza que será ainda mais intenso que este.

Até o momento, O Cisne e o Chacal é o livro mais intenso que já li da série, onde fico a imaginar como será a trama dos próximos volumes.

Veja que mesmo no verão intenso que é em Julho, as temperaturas máximas não passam de 26ºC e que no inverno mais forte em Janeiro elas chegam a -13ºC.

Esse processo envolve um trabalho computacional muito intenso, que demanda muitos recursos em termos de hardware e eletricidade.

Pois é, mas a paixão é algo tão efêmero e tão intenso, que fica fácil entendê-la como um artifício da natureza para estimular a procriação humana.

O salar tem mais de 12 hectares de um branco intenso, que lembra o famoso Salar de Uyuni na Bolívia, o maior deserto de sal do mundo.

Um fluxo intenso, que precisa de uma rota de desafogamento.

Há um outro sinal intenso que não está preso a cabos, fios e tomadas.

Seu cabelo recupera toda nutrição perdida com o ressecamento, por mais intenso que ele seja.

Como usar o "fuerte que, intensivo que, intensa que" em uma frase Espanhol

Pedro era más fuerte que antes.

Este es un programa intensivo que cuenta con diversos recursos.

Puede ser más intensa que en capas superiores.

Chávez seguía más fuerte que nunca.

Pensá que es el último curso intensivo que te queda.!

Llovizna menuda, menos intensa que el orbayu.

Tuvimos una conversacin intensa que dur diez minutos.

Lo intensivo que quieras entrenar, lo decides tú.

tan intensa que significa que no.?

Una narració curta però intensa que recomano.