O Que é INTENSO PROGRAMA em Espanhol

• intenso programa

Exemplos de uso de Intenso programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Com um acelerado e intenso programa pode ser feito.
Con un acelerado e intenso programa puede hacerse.

Se você tem uma vida bastante sedentária, só a ideia de iniciar um exercício intenso programa é desgastante.
Si usted tiene una vida bastante sedentaria, solo la idea de iniciar un intenso programa de ejercicios es agotadora.

Num intenso programa de dois dias, os membros da delegação realizaram as seguintes reuniões:.
En el marco de un programa intensivo de dos días, los miembros de la delegación desarrollaron las siguientes actividades:.

Os agentes da Talon a sequestraram e a sujeitaram a um intenso programa de recondicionamento neural.
Los operativos de Talon la secuestraron y la sometieron a un intenso programa de condicionamiento neural.

Ela tem estado sujeita a um intenso programa de terapia genética, onde lhe estamos a alterar os genes, tornando-a assim mais forte.
Ella estuvo experimentando un intenso programa de terapia genética, por el que alteramos sus genes para hacerla más fuerte.

A Missa da Bênção das Pastas, que também tem lugar nos Aliados, é outro dos pontos altos de um intenso programa, que inclui também concertos no Parque da Cidade.
La Misa de Bendición de Carpetas, que también tiene lugar en los Aliados, es otro punto culminante de un intenso programa, incluyendo conciertos en el Parque de la Ciudad.

Teresa propõe-lhes um intenso programa de vida contemplativa ao serviço da Igreja, em cuja base estão as virtudes evangélicas e a oração.
Teresa les propone un intenso programa de vida contemplativa al servicio de la Iglesia, cuya base son las virtudes evangélicas y la oración.

Até cinco pessoas são escolhidas todos os anos para participar desse intenso programa de bolsa de quatro semanas, na base da OCLC em Dublin, Ohio, EUA.
Cada año se selecciona un máximo de cinco personas para participar en este programa de becas intensivo de cuatro semanas de duración, que se desarrolla en la sede de OCLC en Dublin, Ohio, EE. UU.

Eles mantiveram o seu intenso programa de leitura e escrita e amigos de Percy Shelley, como Thomas Jefferson Hogg e o escritor Thomas Love Peacock.
Mantuvieron su programa intenso de lectura y escritura y recibieron a los amigos de Percy Shelley, tales como Thomas Jefferson Hogg y el escritor Thomas Love Peacock.

Por exemplo, no domínio da segurança alimentar, no primeiro semestre deste ano, foi conduzido um intenso programa de inspecções, especialmente no que respeita à carne de bovino, produtos da pesca e aves de capoeira.
Por ejemplo, en el ámbito de la seguridad alimentaria, en el primer semestre del presente año se llevó a cabo un programa intensivo de inspecciones, especialmente con respecto a la ternera, los productos derivados de la pesca y las aves de corral.

Um intenso programa de instalação de luz fluorescente para melhorar a qualidade de vida das comunidades rurais, seguido por uma festa de música e dança no final de cada instalação.
Un proyecto de instalación masiva de luces de neón mejorando la calidad de vida de las comunidades en los pueblos. Cada instalación se celebra con una fiesta de música y baila.

A necessidade por aminoácidos aumenta durante um intenso programa esportivo, a fim de reconstruir as proteínas orgânicas.
La necesidad por aminoácidos incrementa durante un programa intenso de deporte debido a la necesidad de reconstruir proteínas orgánicas.

Rico e intenso programa da exposição incluíram a forma espetacular mostra organizada pela empresa de calçados melhores russos e estrangeiros, o International Design Competition calçados e acessórios, a conferência caso, o Fórum do calçado.
Ricos y intenso programa de la exposición participaron de manera espectacular muestra organizada por la empresa de calzado mejores rusos y extranjeros, el Concurso Internacional de Diseño de calzado y accesorios, conferencia de caso, el Foro del calzado.

Basta reservar um avião e descobrir o norte da Tunísia com um intenso programa off-road de quatro dias, atravessando rios, colinas, florestas e praias.
Solo reserve un avión y descubra el norte de Túnez con un intenso programa de cuatro días fuera de la carretera, cruzando ríos, colinas, bosques y playas.

Os participantes terão um intenso programa jubilar: sexta-feira, dia 11, às 11.30h, na Aula Paulo VI encontrar-se-ão com o Papa Francesco, que escutará alguns testemunhos deles e, no final, passará algum tempo com eles.
Los participantes tendrán un intenso programa jubilar: el viernes 11, a las 11:30 horas, encontrarán al Papa Francisco en el Aula Pablo VI, que escuchará algunos testimonios y conversará con ellos.

Agradeço ao Senhor Cardeal Miloslav as palavras de homenagem que me dirigiu em nome de todos, apresentando-me o intenso programa por vós enfrentado nestes dias de vida em comum, de oração e de reflexão no contexto da espiritualidade do Opus Mariae.
Agradezco al señor cardenal Miloslav Vlk las palabras de saludo que me ha dirigido en nombre de todos, presentándome el intenso programa que habéis desarrollado durante estos días de vida en común, de oración y reflexión en el ámbito de la espiritualidad del Opus Mariae.

Precedentemente, repercorrendo o intenso programa da viagem à Polónbia, recordou que foi realizada 25 anos depois da«histórica» jornada mundial da juventude celebrada em Częstochowa logo após a queda da«cortina de ferro».
Anteriormente, recorriendo el intenso programa del viaje a Polonia, recordó cómo sucedió a 25 años de distancia de la«histórica» jornada mundial de la juventud celebrada en Częstochowa, poco después de la caída de la«cortina de hierro».

Os dois Marianistas, Frade David Bruner e Frade Timothy Driscoll já missionário nas Salomão, foram convidados pelo Bispo de Auki, Dom Christopher Cardone, e realizaram nos meses de junho e julho um intenso programa de formação para catequistas e professores, além das atividades da pastoral juvenil nas três dioceses das Salomão.
Los dos Marianistas, el hermano David Bruner y el hermano Timothy Driscoll(antiguos misioneros en las Islas Salomón) fueron enviados por el Obispo de Auki. S.E.R. Mons. Christopher Cardone, y llevaron a cabo en los meses de junio y julio un intenso programa de formación para catequistas y profesores, además de actividades pastorales con jóvenes en las tres diócesis de las Islas.

A Comissão Especial manteve um intenso programa de entrevistas e reuniões de trabalho com diversas organizações não governamentais de direitos humanos da Colômbia.
La Comisión Especial sostuvo un intenso programa de entrevistas y reuniones de trabajo con diversas organizaciones no gubernamentales de derechos humanos de Colombia.

Teresa Ganzon da Comissão Internacional Economia de Comunhão fez uma palestra no âmbito do Painel sobre Sufficiency Economy e ética nos negócios: foi a oportunidade para apresentar a Economia de Comunhão colocada em prática na sua experiência de empresária com o Bangko Kabayan, banco rural comprometida com um intenso programa de microcrédito nas Filipinas.
Teresa Ganzon, miembro de la Comisión Internacional de la Economía de Comunión, expuso una ponencia dentro del Panel sobre Economía de Suficiencia y ética en la empresa, en la que tuvo ocasión de presentar la Economía de Comunión desde su experiencia práctica de empresaria con el Bangko Kabayan, un banco rural inmerso en un intenso programa de microfinanzas en Filipinas.

Regozijo-me com o facto de a Presidência irlandesa ter já encetado um intenso programa de consultas com governos de outros Estados-Membros durante a sua primeira semana de trabalho.
Me alegra que la Presidencia irlandesa se haya embarcado ya en un programa intensivo de consultas con los Gobiernos de los Estados miembros durante la primera semana de trabajo de su Presidencia.

Um intenso programa de treinamento, destinado aos funcionários dos Clientes e contemplando as mais diversas atividades dentro dos postos de troca, com o objetivo principal de melhorar seu desempenho em vendas, tem sido aplicado em todas as regiões do país com grande sucesso.
Un intenso programa de entrenamiento, destinado a los empleados de los Clientes y contemplando las más diversas actividades dentro de los puestos de cambio, con el objetivo principal de mejorar su desempeño en ventas, ha sido aplicado en todas las regiones del país con gran suceso.

Basta reservar um avião e descobrir o norte da Tunísia com um intenso programa off-road de quatro dias, atravessando rios, colinas, florestas e praias, com temperaturas amenas e agradáveis.
Solo reserve un avión y descubra el norte de Túnez con un intenso programa de cuatro días fuera de la carretera, cruzando ríos, colinas, bosques y playas. Con temperaturas suaves y agradables.

O intenso programa de reuniões com o Diretor, a alta direção e os diretores técnicos do Centro de Formação estará focado na possível implementação de programas de formação específicos em matéria de proteção social, diálogo social, trabalho e desenvolvimento de competências, programas conjuntos de formação em tecnologia educacional, capacitação para professores e instrutores, instituição e construção de competências.
El intenso calendario de reuniones con la Directora y altos funcionarios administrativos y técnicos del Centro se centrará en la posible implementación de programas de formación a la medida sobre protección social, diálogo social, empleo y desarrollo de habilidades, programas de formación conjuntos sobre tecnología educativa, formación de maestros e instructores, institución y creación de capacidades.

Deve ter-se ainda presente que, em 2003, a França e a Alemanha iniciaram um intenso programa de reformas do Estado-providência(), que tiveram um impacto positivo determinante na sustentabilidade das finanças públicas.
Hay que tener presente que Francia y Alemania pusieron en marcha en 2003 un intenso programa de reformas del Estado del bienestar, que está teniendo una repercusión positiva y decisiva en la sostenibilidad de las finanzas públicas.

Depois da canonização, o intenso programa litúrgico difundido pela mídia oficial do Patriarcado Latino de Jerusalém prevê missas de agradecimento em várias cidades e aldeias da Terra Santa, a liturgia de ação de graças programada para Ramallah, em 30 de maio, e uma missa de agradecimento celebrada em Haifa, no mosteiro de Santo Elias, no próximo dia 17 de outubro.
Después de la canonización, el intenso programa litúrgico difundido por los medios oficiales de el Patriarcado Latino de Jerusalén incluye las misas de acción de gracias que se celebrarán en varias ciudades y pueblos de Tierra Santa, la liturgia de acción de gracias celebrada en Ramallah el 30 de mayo y la Misa de Acción de Gracias que se celebrará en Haifa, en el monasterio de San Elías, el 17 de octubre.

Além disso, a Comissão crê que várias empresas europeias têm em curso um intenso programa de investigação no domínio dos zéolitos e que algumas delas reivindicam já inovações semelhantes às apresentadas pela empresa italiana em questão.
Además, ha llegado a conocimiento de la Comisión que varias empresas europeas tienen en curso un intenso programa de investigación en el sector de las ceolitas y que algunas pretenden tener ya innovaciones similares a las presentadas por la empresa italiana de que se trata.

Durante a sua visita à Colômbia a delegação especial da CIDH manteve um intenso programa que incluiu entrevistas, audiências e reuniões de trabalho com as principais autoridades públicas da Colômbia, representantes de organizações não governamentais de direitos humanos, peticionários de casos individuais e denunciantes de casos ante a CIDH, representantes de diversos setores da sociedade colombiana, jornalistas, setores da Igreja vinculados a programas de proteção e defesa dos direitos humanos e representantes do Comitê Internacional da Cruz Vermelha(CICV).
Durante su visita a Colombia la delegación especial de la CIDH sostuvo un intenso programa que incluyó entrevistas, audiencias y reuniones de trabajo con las principales autoridades públicas de Colombia, representantes de organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, peticionarios de casos individuales y denunciantes de casos ante la CIDH, representantes de diversos sectores de la sociedad colombiana, periodistas, sectores de la Iglesia vinculados con programas de protección y defensa de los derechos humanos y representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR).

Trata-se de um espaço concebido especialmente para os mais pequenos com Intensos programas de animação para estarem sempre entretidos e a gozar umas fantásticas férias.
Se trata de un un espacio concebido especialmente para los más pequeños con Intensos programas de animación para estar siempre entretenidos y disfrutar de unas fantásticas vacaciones.

Como usar o "intenso programa" em uma frase Português

Depois de ter dominado Forex trading, este intenso programa de treinamento de três dias.

Como faculdade, ela se distingue de outras instituições de ensino por ter como princípio a manutenção de um intenso programa de cooperação com o mundo do trabalho.

Um animado almoço, servido após a celebração eucarística, encerrou o intenso programa na tarde de ontem.

Agora ela vem desenvolvendo um intenso programa de exercícios físicos com a ajuda de seu personal trainer.

A “Noite Prata” «contará com um intenso programa de animação de rua, concertos musicais e muita diversão para toda a família», diz a Câmara de São Brás.

As seguintes alternativas de canal surgiram das discussões: Apoiar-se principalmente na força de vendas atual e em um intenso programa de mala direta e propaganda em revistas especializadas.

A Telecel tem vindo também a desenvolver um intenso programa de expansão e reforço da cobertura nos interiores de outros centros comerciais.

Aqui, terão a oportunidade de beneficiar de um intenso programa de aceleração, coorganizado pela EDP Starter e pela Beta-i.

Na quarta etapa está prevista a qualificação profissional, inclusive de gestores, por meio de intenso programa de treinamentos.

Além da presença dos 13 restaurantes abertos em permanência com degustações de peixes e mariscos, o evento gastronómico destaca-se pelo intenso programa de actividades diárias.

Como usar o "intenso programa" em uma frase Espanhol

Sigue el intenso programa de pavimentación de calles en el municipio.

Para eso se ofrecerá un intenso programa de conferencias, seminarios y workshops.

Ayuntamiento de Loreto emprenderá un intenso programa de salud m.

Impulsará Herrera Intenso Programa de Rescate de Espacios Públicos Zitácuaro.

El Alpine A110 Cup efectuará un intenso programa de pruebas de desarrollo.

También los visitantes pudieron disfrutar de un intenso programa de actividades.

Y mientras tanto, realizar un intenso programa de ejercicio físico.

Intenso programa de internacionalización (Erasmus y otros), con numerosas universidades extranjeras.

Un inicio repentino de un intenso programa puede causar dolor muscular significativo.

Un intenso programa de actividades llena el Matadero de Madrid de ideas[…].