O Que é LHE INFORMAR em Espanhol

• informarle
• le informamos
• informarte

Exemplos de uso de Lhe informar em Português e suas traduções para o Espanhol

Que livros não lhe informar sobre Cryptocurren.
Lo que los libros no le dice sobre Cryptocurren.

Estava numa estradinha que não conhecia, e não havia ninguém que pudesse lhe informar.
Estaba en un caminito que no conocía, y no había nadie que pudiera informarle.

E tem que lhe informar tudo a seu amigo, o governador.
Y tienes que informarle todo a tu amigo, el gobernador.

Surpreendentemente, todos nós queremos lhe informar algo sobre o seu futuro.
Asombrosamente, todos queremos informarle de algo sobre su futuro.

Sinto lhe informar, mas você pode estar detonando o seu perfume!
Siento que le informe, pero usted puede estar detonando su perfume!

É uma forma muito boa de lhe informar ao mundo que estamos aqui.
Es una muy buena forma de informarle al mundo que estamos aquí.

Devo lhe informar que um concerto, sob meus auspícios… está fora de questão.
Debo informar que este concierto, bajo mis auspicios… está fuera de cuestión.

Ehem… Senhor Vegeta… Talvez eu deva lhe informar sobre os recentes eventos.
Ejem… Señor Vegeta… Quizá debería informarle sobre unos acontecimientos recientes.

Eles poderão lhe informar sobre as inovações da Clextral e lhes orientarão em seus projetos.
Estos podrán informarle acerca de las innovaciones de Clextral y le orientarán en sus proyectos.

Meu caro Turner, sinto-me obrigado a lhe informar que seu estado é grave.
Mi querido Turner, me siento en la obligación de informarle de que su condición es grave.

Nesse ponto talvez eu deva lhe informar que eu vou formar o meu time, e destruir as ligações moleculares quem mantém a sua matéria unida, e reduzir o caos resultante à lágrimas.
En este punto debería informarte que pretendo formar mi propio equipo y destruir los lazos moleculares que mantienen unida su materia y reducir el resultante caos de partículas a lágrimas.

Um bom especialista ajudará a escolher as ações corretas e a lhe informar como cuidar da pele depois.
Un buen especialista ayudará a elegir las acciones correctas y le dirá cómo cuidar la piel después.

Pensei que devia lhe informar sobre minha condição física.
Pensé que debía informarle sobre mi condición física.

Uma vez que você concorde, o arquivo é adicionado e o cookie ajuda a analisar o tráfego na Internet ou lhe informar quando você visita um site em especial.
Una vez que usted acepta, el archivo se instala y la cookie ayuda a analizar el tráfico en la web o le informa cuando usted visita un sitio específico.

Nos queremos lhe informar sobre o nosso stock e ofertas!
Nosotros le informamos con todo gusto sobre nuestro stock y nuestras ofertas especiales!

Verifique na internet, revistas, e de o contrato de seus amigos e perguntar o que eles podem lhe informar sobre preços e qualidade dos motociclos dentro da sua gama.
Compruebe en la Internet, revistas, y el concesionario y pedir a tus amigos lo que puedo decir acerca de los precios y la calidad de las motocicletas dentro de su gama.

No entanto, a Lei de Proteção de Dados nos obriga a lhe informar de que sua negativa ao transporte da informação poderá limitar segundo o caso, a avaliação de seu perfil candidato nas empresas do Grupo, a apresentação de serviços adaptados a suas necessidades específicas ou também limitar-lhe o conhecimento dos artigos e publicaçõe solicitados.
No obstante, la Ley de Protección de Datos nos obliga a informarle de que su negativa al traslado de la información puede limitar según el caso, la evaluación de su perfil candidato en las empresas del Grupo, la presentación de servicios adaptados a sus necesidades específicas o bien limitarle en el conocimiento de los artículos y publicaciones solicitados.

São eles que colocamos em foco no nosso balcão da K'2019, e queremos lhe informar sobre as novidades a esse respeito. OBTER MAIS INFORMAÇÕES.
Nuestro stand de la K'2019 se enfocará en estos temas y queremos informarle sobre las novedades. Leer más.

Estes dados são recolhidos com a finalidade de prestar-lhe o serviço solicitado, de comunicar-lhe as actividades de marketing, promoção e comercialização dos nossos produtos ou serviços e de lhe informar dos eventos que organizemos.
Dichos datos son recogidos con la finalidad de prestarle el servicio solicitado, de comunicarle las actividades de marketing, promoción y comercialización de nuestros productos o servicios y de informale de los eventos que organicemos.

Nosso principal objetivo aqui é lhe informar e recomendar as melhores soluções da web.
Nuestro objetivo principal aquí es informarle y recomendarle las mejores soluciones web.

Saber o básico do que a mãe está experimentando e como deve ser o progresso do trabalho de parto pode ajudar a acalmar a mãe, a se preparar para ver sangue e lhe informar quanto tempo você deve esperar ao ser uma convidada.
Conocer lo básico de lo que la madre está experimentando y cómo se espera que progrese el parto, puede ser de gran ayuda para calmar a la madre, prepararte para ver la sangre e informarte sobre cuánto tiempo puedes esperar estar ahí como invitado.

Caso isso aconteça, iremos lhe informar e desbloquear o dinheiro da sua conta.
Si esto llegase a ocurrir, le informaríamos de ello y desbloquearíamos la suma retenida en su tarjeta.

Os profissionais de saúde devem estar preparados para diagnosticarem suspeitas ou casos confirmados de maus tratos, para, a seguir, trabalharem com o idoso de forma a lhe informar sobre os danos à saúde, bem como condutas a serem tomadas e quais os seus direitos.
Los profesionales de la salud deben estar preparados para diagnosticar sospechas o casos confirmados de maltrato, para informar al anciano los daños a la salud, las conductas a ser tomadas y cuales son sus derechos.

Prezado cliente, gostaríamos de lhe informar que o Clube de Recompensas estará disponível até dia 22 de Outubro.
Estimado jugador/a, nos gustaría informarte que el Club de Recompensas estará disponible hasta el 22 de Octubre.

A presente Política de cookies tem como finalidade lhe informar de maneira clara e precisa sobre os cookies que são utilizadas na página web.
La presente Política de Cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en el sitio Web.

Nesse sentido, a presente Política de Privacidade(“Política”) visa lhe informar como as suas informações e dados pessoais serão coletados, usados, compartilhados e armazenados por meio dos nossos sites e respectivos serviços.
En consecuencia, esta Política de privacidad(“Política”) tiene como objetivo informarle cómo se recopilará, utilizará, compartirá y almacenará su información y datos personales a través de nuestros sitios web y sus servicios.

Nesse sentido, a presente Política de Privacidade(“Política”) visa lhe informar como as suas informações e dados pessoais serão coletados, usados, compartilhados e armazenados por meio do nosso site e respectivos serviços.
En este sentido, esta Política de Privacidad(“Política”) tiene como objetivo informarle cómo su información y datos personales serán recopilados, utilizados, compartidos y almacenados a través de nuestro sitio web y sus servicios.

Em seguida lhe informamos detalhadamente sobre o tratamento dos seus dados.
Le informamos en detalle sobre el tratamiento de sus datos.

Com prazer lhe informamos a disponibilidade e preços atuais.
Con mucho gusto le informamos de la disponibilidad y de los precios actuales.

Como usar o "lhe informar" em uma frase Português

Se tiver duvidas, os cassinos com quem trabalhamos e temos parceiras podem lhe ajudar e lhe informar como utilizar estes métodos.

o pai ganhou alguma paleteada e pura grato se puder responder Não sei lhe informar!

Eu tomava injetável no período da amamentação, mas só o ginecologista vai poder lhe informar o nome do mais indicado.

Apenas o Consulado pode lhe informar sobre isso, tente o contato telefônico.

Com relação a essa espuma para deixar rigido, não sei lhe informar.

Essa Política de Privacidade foi elaborada para lhe informar Leia mais Asser Rio Claro.

Devo lhe informar ( antes que você me chame de cachaceiro ) que tomei a pinga purinha só umas 2 ou 3 vezes na vida.

O cliente será contatado o mais breve possível no sentido de lhe informar o resultado dos testes e a previsão de disponibilidade do produto reparado ou trocado.

Sinto lhe informar, que ela vai ficar ai.

O modelo não sei lhe informar direitinho mas o rapaz da loja já instalou desse mesmo em um outro etios.

Como usar o "le informamos, informarle, informarte" em uma frase Espanhol

Le informamos que FINCAS VALENCIA SERVICIOS INMOBILIARIOS S.

com para informarle del resultado final.

Le informamos que Películas Publicitarias Grupo Salvaje S.

"Puedo informarle sobre nuestras promociones especiales?

Le informamos de las tarifas para posteriores publicaciones.

Le informamos que los datos por Vd.

Preguntó la sor: "¿Para informarle del incendio?

Informarle sobre nuestros productos, eventos y promociones.

¿Quisieras informarte más acerca del proyecto?

Quiero informarle que lo escribí con sinceridad.