Exemplos de uso de Não implementaram em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Não implementaram nenhuma delas excepto a professora.
No implementaron ninguna de ellas; dependieron de la maestra.A culpa está nos Estadosmembros que não implementaram nenhum des tes planos.
¿No es hora de poner fin a la tradición del Consejo de Terceiros também não implementaram protocolos de monitoramento.
Las terceras partes no implementaron tampoco protocolos de monitoreo.A minha pergunta é a seguinte: Quantos países ainda não implementaram a directiva?
Mi pregunta es la siguiente:¿Cuántos países no han implantado todavía la directiva?Províncias e regiões não implementaram as recomendações que foram feitas nessa ocasião.
Muchas provincias y regiones no han implementado las recomendaciones hechas en ese momento.Vários países, incluindo a Finlândia, a Índiae o Brasil, experimentaram um sistema UBI, mas não implementaram um programa permanente.
Varios países, entre ellos Finlandia, India y Brasil,O fato de que ainda hoje, 12 defensorias não implementaram a Ouvidoria Externa, inclusive a DPU, foi lembrado por Pedro Strozenberg, Ouvidor-Geral da DPRJ.
El hecho de que incluso hoy, los Defensores de 12 no implementaron el Defensor del Pueblo Externo, incluido el DPU, fue recordado por Pedro Strozenberg, Defensor del Pueblo General de la DPRJ.Ainda é cedo para fazer um balanço da situação, porque já manifestaram as intenções,mas ainda não implementaram o programa que vão realizar.
Aún es temprano para hacer un balance de la situación, porque ya manifestaron sus intenciones,pero aún no han implementado el programa que piensan llevar a cabo.Infelizmente, muitos Estados ainda não implementaram os pagamentos que se prendem com as infra-estruturas- Eurovinheta 1- e, muito provavelmente, esses mesmos Estados atrasar-se-ão na implementação da Eurovinheta 2.
Lamentablemente, muchos Estados no han aplicado todavía los pagos por infraestructuras previstos en la norma Eurodistintivo 1 y, es muy probable que esos mismos Estados tarden mucho en Provavelmente saberão que muitos Estados-Membros ainda não implementaram numerosas medidas definidas no plano de acção.
Probablemente sepan ustedes que muchos Estados miembros no han aplicado aún muchas de las medidas contempladas en el plan de acción.Como ficou demonstrado no debate, a Comissão é muito rigorosa a este respeito enão hesita em instaurar processos por infracção contra os países que não implementaram plenamente a legislação.
Como Antes de mais,acontece que há nada menos do que cinco Estados-membros que ainda não implementaram plenamente a directiva nas respectivas legislações nacionais.
En primerísimo lugarporque nada menos que cinco Estados miembros todavía no han transpuesto la Directiva completamente a su legislación nacional.Gostaria de saber quais são os países que não implementaram a directiva do emprego, quais os países que não puseram nada em prática para começar a implementar essa directiva e quais as sanções que a Comissão vai adoptar contra esses países, para garantir que a implementem. .
Me gustaría saber qué países no han aplicado la Directiva de empleo, qué países Gostaria, por conseguinte, de continuar a minha missão de denunciar os Estados-Membros que não implementaram algumas das directivas ligadas à estratégia de Lisboa.
Por tanto,me gustaría continuar con mi misión de denunciar a los Estados miembros que todavía no han aplicado algunos de los objetivos de Lisboa.Isto significa que ainda não implementaram as leis que eles próprios assinaram todos os países que passo a enumerar: França, Itália, Bélgica, Luxemburgo, Reino Unido, Espanha, Áustria, Finlândia, Suécia, Estónia, Letónia, Polónia, República Checa, Eslovénia, Hungria, Roménia, Grécia, Chipre e Malta.
Lo cual significa que todos los países siguientes no han aplicado las leyes que ellos mismos aprobaron: Francia, Italia, Bélgica, Luxemburgo, el Reino Unido, España, Austria, Finlandia, Suecia, Estonia, Letonia, Polonia, la República Checa, Eslovenia, Hungría, Rumanía, Grecia, Chipre y Malta.No que diz respeito à directiva relativa aos habitats, por exemplo,os Estados-Membros não implementaram as suas próprias decisões. Isso aplica-se igualmente a várias outras disposições legislativas.
Por ejemplo, los Estados miembros no han aplicado sus propias resoluciones en la directiva"Hábitats", lo que es aplicable también a otras muchas disposiciones legales.Esta tendência é tão prevalente agora que eu estaria disposto a apostar uma fortuna que você não podeencontrar mais de cinco sites que ainda não implementaram alguma forma de micro-animações.
Esta tendencia es tan frecuente ahora que estaría dispuesto a apostar una fortuna por lo que Isso não obstante, SEMRush descobriu que 72.24% dos websites de comércio eletrônico não implementaram meta descrições completas. Sobre 17.29% de suas páginas não possuem as meta descrições.
A proposta de directiva e o relatório visam eliminar o elevado nível de centralização que ainda existe em certos países, por forma a completar a penetração dos monopólios da UE no mercado, acelerando assim a implementação da liberalização,e impondo ao mesmo tempo sanções aos Estados-Membros que ainda a não implementaram na íntegra.
Todavia, sete anos após oprazo final de cumprimento, alguns Estadosmembros ainda não implementaram totalmente as directivas e processos de infracção foram iniciados.
Sin embargo, siete años después del plazolímite para su cumplimiento algunos Estados miembros aún no han aplicado completamente las directivas por lo que se están llevando a cabo procedimientos de infracción.Gostaria igualmente de agradecer à Comissão que, sem nada ocultar, explicou com clareza o modo como os Estados-Membros implementaram, ou antes, não implementaram as muitas resoluções tomadas em 1991 e 1995.
Quiero asimismo dar las gracias a la Comisión que sin ocultar nada A AAC da Comissão Europeia concluiu que muitos dos Estados-Membros não implementaram suficientemente as medidas acordadas na primeira ronda da AAC, referente ao ano de 2011, com as reformas estruturais a ficarem particularmente para trás.
Las conclusiones de la AGS de laComisión Europea fueron que muchos de los Estados miembros no aplicaban de forma satisfactoria las medidas acordadas en la primera ronda de la AGS, que se refería al año 2011, en particular con respecto a reformas estructurales pendientes.A Comissão Europeia aprovou em Novembro uma comunicação com o objectivo de oferecer ajuda prática aosrestantes 14 países da UE que ainda não implementaram a linha de emergência, garantindo um serviço de alta qualidade em toda a UE.
La Comisión Europea adoptó en noviembre una Comunicación destinada a ofrecer ayuda práctica a losrestantes 14 Estados miembros que aún no han introducido la línea directa y garantizar un servicio de gran calidad en toda la UE.Esta é uma situação provável,uma vez que somente três países latino-americanos ainda não implementaram alguma medida sobre LDI na última década sendo estas a Costa Rica, a(…) Leer Artículo».
Esta es una situación probable,ya que solamente tres países latinoamericanos aún no implementan alguna medida sobre LDI en la última década siendo éstas Costa Rica, Venezuela(…) Leer Artículo».Para uma opção mais em silêncio, Temos nosso próprio sistema de líquido de arrefecimentopara framboesa, Existem diferentes modelos testados mas não implementaram algum deles então não posso oferecer dados de temperaturas, Só para mostrar-lhe esta terceira possibilidade.
Para una opción mas silenciosa, podemos hacernos nuestro propio sistema de refrigeración liquida para Raspberry,Tendo em conta que o alto valor do resgate(ao redor de US$ 250 mil), resultou na menor probabilidade de que as vítimas pagariam,além do fato de que os atacantes não implementaram uma maneira eficiente de decriptografar os arquivos, essa não parece ser uma verdadeira campanha de ransomware.
Considerando el elevado monto del rescate de alrededor de 250 mil dólares, que hace baja la probabilidad de que las víctimas vayan a pagar,sumado al hecho de que los atacantes no han implementado una forma eficiente de descifrar los archivos, esta As seguintes circunstâncias não implementam as"Três Garantias": 1.
Las siguientes circunstancias no implementan las"Tres Garantías": 1.
