O Que é NÃO PROGRAMADAS em Espanhol

• no programadas
• imprevistas
• no planificadas
• no programados
• no programado
• imprevistos
• imprevista

Exemplos de uso de Não programadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Redução de paradas não programadas.
Disminución de Paros No programados.

Vibrações não programadas de a unidade de bomba;
Vibraciones no planificadas de la unidad de bombeo;

Acabando com os altos custos de paradas não programadas.
Acabe con los elevados costes de las paradas no planificadas.

Resposta a solicitações não programadas e situações de urgência.
Respuesta a requerimientos no programados y situaciones de urgencia.

Isso pode ocorrer quando a aeronave precisar de manutenções não programadas.
Esto puede ocurrir cuando la aeronave necesita mantenimiento no programado.

Evita interrupções não programadas da esteira.
Evita paradas imprevistas de la cinta transportadora.

Hoje, 10% dos cancelamentos e atrasos devem-se a reparações não programadas.
Hoy en día el 10% de todos los vuelos, cancelaciones y retrasos se deben a procesos de mantenimiento imprevistos.

Lesões de trabalhadores e paradas não programadas são um risco constante.
Las lesiones de los trabajadores y las paradas no planificadas son un riesgo constante.

Um maior risco de não conformidade, incidentes de segurança e paralisações não programadas.
Un riesgo mayor de incumplimiento, incidentes de seguridad y tiempo de inactividad no planeado.

Oferece benefícios como: redução de paradas não programadas em maquinário crítico, aumenta o"Uptime®" e reduz o custo associado à operação e manutenção.
Brinda beneficios como: reducción de paros no programados en maquinaria crítica, aumenta el"Uptime®" y reduce el costo asociado a operación y mantenimiento.

Nenhum outro centro comunicou quaisquer entregas não programadas hoje.
Ningún otro centro ha informado de entregas no planificadas hoy.

Termografia por infravermelho- Ajuda a evitar custosas paradas não programadas provocadas por falhas catastróficas devido a conexões elétricas em mau estado.
Termografía infrarroja- Ayuda a prevenir costosos tiempos de inactividad no programados causados por errores catastróficos causados por conexiones eléctricas inadecuadas.

Com o objectivo de evitar outro incidente, iremos realizar inspecções não programadas às mochilas.
Con el fin de evitar otro incidente, llevaremos a cabo registros de módulos no programados.

Esta falta de padronização no combustível causa paradas não programadas, perdas de produção e a necessidade de atenção dos operadores das usinas.
Esta falta de estandarización en el combustible provoca paradas no programadas, pérdidas de producción y necesidad de atención por parte de los operadores de planta.

A manutenção do motor é extremamente importante quando se trata de reduzir paradas não programadas.
Mantenimiento del motor es extremadamente importante cuando se trata de reducir el tiempo de inactividad no programado.

Prevenção de paradas não programadas, causadas por falhas de equipamentos ou de instrumentos e consequente aumento do MTBF(Mean Time Between Failures) da planta;
Prevención de interrupciones imprevistas causadas por falla de equipos o instrumentos, y el consecuente aumento del MTBF(Mean Time Between Failures- el promedio entre fallas) de la fábrica;

Ocasionam a deterioração acelerada da vida útil do fluido, provocando danos no equipamento e/ou paradas não programadas.
Ocasionando el deterioro acelerado de la vida útil del fluido, provocando daños en el equipo y/o paros no programados.

As extubações não programadas podem ser relacionadas à contenção física, nível de sedação, atividade e status mental do paciente, consideradas ocorrências frequentes em pacientes criticamente doentes e associadas ao aumento da morbidade e mortalidade hospitalar.
Las extubaciones no programadas pueden ser relacionadas a la contención física, nivel de sedación, actividad y status mental del paciente, consideradas ocurrencias frecuentes en pacientes críticamente enfermos y asociadas al aumento de la morbilidad y mortalidad hospitalaria.

Em um outro tal caso, a venda de comprimidos do placebo como os contraceptivos conduzidos a diversas gravidezes não programadas.
En otro tal caso, la venta de las píldoras del placebo como contraceptivos llevados a varios embarazos imprevistos.

O absenteísmo desses hospitais públicos, resultante de ausências não programadas, em especial de curta duração, e justificados por atestados médicos de até 15 dias, normalmente não são questionados pelos gestores e ocorrem com frequência significativa.
El absentismo de esos hospitales públicos, resultante de ausencias no programadas, en especial de corta duración, y justificados por certificados médicos, de hasta 15 días, normalmente no son cuestionados por los gestores y ocurren con una frecuencia significativa.

Verifique como a igreja pode ser fechada devido a serviços programadas ou não programadas ou intempéries.
Compruebe que la iglesia puede ser cerrado debido a los servicios programados o no programados o inclemencias del tiempo.

As operações do Openbravo podem ser mantidas através de manutenções programadas ou, raramente, através de manutenções não programadas.
Las operaciones de Openbravo Cloud pueden llevar a cabo mantenimiento programado, o en raras circunstancias, el mantenimiento no programado.

Combinadas, essas condições, no mínimo, degradam equipamentos, causam paradas não programadas e dificultam a manutenção eficaz.
Juntas, estas condiciones degradan los equipos, provocan paradas no planificadas y, como mínimo, dificultan el mantenimiento efectivo.

A não elevação das grades do leito e a falta de vigilância do paciente foram relacionadas, nas entrevistas, ao risco de queda e extubações não programadas.
La no elevación de las grades de la cama y la falta de vigilancia del paciente fueron relacionadas en las entrevistas a riesgo de caída y extubaciones no programadas.

O absenteísmo constitui-se na ausência ao trabalho por faltas programadas férias, licença maternidade, licença congresso e outras e não programadas licença saúde, faltas não justificadas, suspensão, sendo um problema crucial para as organizações públicas e seus gestores.
El absentismo se constituye en la ausencia al trabajo por faltas programadas vacaciones, licencia maternidad, licencia congresos y otras y no programadas licencia salud, faltas no justificadas, suspensión, siendo un problema crucial para las organizaciones públicas y sus gestores.

A performance é constantemente monitorada, permitindo aos técnicos prevenir possíveis problemas e paralisações não programadas.
La performance es constantemente monitoreada, permitiendo a los técnicos prevenir posibles problemas o fuera de servicio no programada.

Como resultado, reduz os gastos com material de reposição, mão de obra em manutenções não programadas e troca de óleo desnecessária.
Como resultado, reduce los gastos con material de reposición, mano de obra en mantenciones no programadas y cambio de aceite innecesario.

Quanto ao absenteísmo por atestado médico em específico, esse foi responsável por 87,2% de todas as ausências não programadas.
En lo que se refiere al absentismo específicamente por certificado médico, este fue responsable por 87,2% de todas las ausencias no programadas.

Precisávamos instalar um pacote de energia rápido e confiável que desse cobertura a faltas de energia programadas e não programadas.
Necesitábamos instalar un paquete de energía rápido y confiable que cubriera los cortes de energía programados y no programados.

Bush assinou na lei uma conta que protegesse os indivíduos que devem vender seus pagamentos estruturados do estabelecimento para encontrar necessidades financeiras não programadas.
Bush firmó en ley un proyecto de ley que protege a las personas que deben vender sus pagos de liquidación estructurada para satisfacer las necesidades financieras imprevistas.

Como usar o "não programadas" em uma frase Português

Um correto planejamento de produção evita paradas não programadas para CIP e lotes mais bem dimensionados Eficiência na operação é muito importante, principalmente pela redução de custo do processo.

Excesso de paradas de máquina não programadas Máquinas e equipamentos parados frequentemente, podem apontar falhas no planejamento e controle de manutenções preventivas.

Além disso, a redução do tempo de paradas não programadas chega a 23%.

O AI dos carros tem de lidar com soluções não programadas.

A abrangência dos riscos deve incluir todas as operações programadas e não programadas da atividade ou ate mesmo da obra como um todo.

Os “impactos variaram das mudanças de trabalho não programadas à perda do trabalho completa à reforma anticipada.

Um correto planejamento de produção evita paradas não programadas para CIP e lotes mais bem dimensionados.

Dentre outros problemas possíveis, existe a possibilidade de estar havendo paradas de máquina não programadas, que nos leva ao próximo tópico. 2.

Lembre-se que as ausências não programadas causam prejuízo ao seu negócio.

Além disso, são também responsáveis pelo excesso de paradas não-programadas, grandes vilãs da produtividade industrial.

Como usar o "no programadas, imprevistas, no planificadas" em uma frase Espanhol

Actividades no programadas y que fueron surgiendo después.

Evita las paradas no programadas de la planta y ahorra dinero en mantenimiento.

Las que eran visitas no programadas ahora se convirtieron en guiadas.

En este contexto dinámico, las consecuencias imprevistas son habituales.

Decisión no Programada: Las decisiones se consideran no programadas cuando no están estructuradas.

f) Circunstancias imprevistas durante el vuelo-Discrecionalidad del comandante.

Comidas no programadas por la Ruta Se cobrará extra por paxs en habitación suite.

Incluso para muertes presuntamente imprevistas y repentinas.

No a las compras no planificadas Evita las compras por impulso.

Por ejemplo, dinero para tratamiento urgente, compras no planificadas y otras necesidades de emergencia.