O Que é SER PROGRAMADAS em Espanhol

• ser programadas
• ser programados

Exemplos de uso de Ser programadas em Português e suas traduções para o Espanhol

Visitas poderão ser programadas.
Las visitas podrán ser programadas.

Vão ser programadas novas conferências.
Y se van a programar nuevas conferencias.

As análises não podem ser programadas.
Los análisis no pueden ser programados.

Estas podem ser programadas ou espontâneas.
Estos pueden ser planeadas o espontáneas.

Como é que as bactérias podem ser programadas?
¿cómo pueden programarse las bacterias?

Podem ser programadas para detonar no alvo ou por detrás dele.
Pueden ser programas para detonar encima o detrás del objetivo.

Aplicações do Player Pro podem ser programadas para gerar e exportar arquivos.
Las aplicaciones de Player Pro pueden programarse para generar y exportar archivos.

Entretanto, nenhuns daqueles dispositivos couberam a definição moderna de um computador porque não poderiam ser programadas.
Sin embargo, ningunos de esos dispositivos cupieron la definición moderna de una computadora porque no podrían ser programadas.

As chaves podem ser programadas quando o código do pino do veículo é sabido.
Las llaves pueden ser programadas cuando el código del perno del vehículo se sabe.

Todas as informações sobre tecnologia de tinta podem ser programadas para uso futuro.
Toda la información de tecnología de pintura puede ser programada para uso futuro.

As chaves 3pcs máximas podem ser programadas usando esta máquina da microplaqueta 4D-G.
Las llaves máximas 3pcs se pueden programar usando esta máquina del microprocesador 4D-G.

Os computadores são estas máquinas incríveis que podem ser programadas para fazer qualquer coisa.
Las computadoras son esas máquinas asombrosas que pueden programarse para hacer cualquier cosa.

Demandas simples podem ser programadas para serem direcionadas a pessoas de atendimento inicial;
Demandas simples pueden ser programadas para ser enviadas a personas de atención inicial;

Fonte de corrente constante e fonte de tensão constante podem ser programadas e controladas pelo usuário.
La fuente de corriente constante y la fuente de voltaje constante pueden ser programadas y controladas por el usuario.

As tarefas podem ser programadas de acordo com a recorrência e os níveis de prioridade podem ser selecionados.
Las tareas pueden ser programadas por recurrencia y los niveles de prioridad pueden ser seleccionados.

As aplicações do EnterpriseCDF podem ser programadas para gerar e exportar arquivos.
Las aplicaciones de EnterpriseCDF pueden ser programadas para generar y exportar archivos.

As visitas devem ser programadas, reservando uma vaga com antecedência, e a duração destas dependerão da fase lunar.
Las visitas deben ser programadas, reservando un cupo con anticipación, y la duración de estas dependerán de la fase lunar.

As aulas ao vivo têm uma hora de duração e podem ser programadas para o mesmo horário todas as semanas.
Las clases en vivo tienen una hora de duración y serán programadas a la misma hora cada semana.

As GAL podem ser programadas e reprogramadas usando um programador PAL ou usando uma técnica de um circuito embutido em alguns chips.
Las GAL se programan y reprograman utilizando un programador PAL, o utilizando la técnica de programación circuital en chips secundarios.

Seis teclas G dedicadas podem ser programadas com macros e comandos do aplicativo personalizados.
Seis exclusivas teclas G que pueden programarse con comandos de aplicación y macros personalizadas.

As sondas Phased Array podem ser programadas para alternar entre ondas de cisalhamento e longitudinal para inspecionar o volume e a superfície da barra.
Las sondas Phased Array(PA) pueden ser programadas para alternar entre la onda longitudinal y la transversal a fin de inspeccionar el volumen y la parte subsuperficial de una barra.

Outra característica interessante é que os temporizadores podem ser programadas para ajustar automaticamente o relógio para compensar qualquer perda ou ganho de tempo.
Otra característica interesante es que los temporizadores puede ser programado para ajustar automáticamente el reloj para compensar cualquier pérdida o ganancia de tiempo.

As duas câmeras IP podem ser programadas para enviar alertas por e-mail por detecção de movimento ou dependendo do tempo.
Las dos cámaras IP pueden ser programadas para enviar alertas por correo electrónico por detección de movimientos o en función de tiempo.

As aulas individuais poderão ser programadas nos horários de sua conveniência.
Las lecciones particulares, de 50 minutos cada una, pueden ser programadas a su conveniencia durante los horarios de la escuela.

As soluções NextLock selecionadas podem ser programadas e geridas através de um dispositivo móvel, simplificando a programação, gestão e pista de auditoria.
Las soluciones NextLock selectas se pueden programar y gestionar a través de un dispositivo móvil, proporcionando una programación, gestión y registro de operaciones de una forma simplificada.

As mensagens dos Chats Secretos podem ser programadas para se auto destruir nos dois dispositivos.
Los mensajes de chat secretos pueden ser programados para autodestruirse automáticamente de ambos dispositivos participantes.

Em geral, secretárias eletrônicas podem ser programadas para atender uma ligação após certo número de toques.
En general, los contestadores pueden ser programados para atender una llamada luego de que suene en determinada oportunidad de ocasiones.

Rotinas de backup do banco de dados podem ser programadas, de forma a ampliar ainda mais a segurança dos dados na estação.
Rutinas de copias de seguridad del banco de datos pueden ser programadas, para ampliar aún más la seguridad de los datos en la estación.

Todas as etapas do processo do enchimento podem ser programadas facilmente e individualmente- ajustado ao produto a ser enchido e ao recipiente.
Todos los pasos de proceso de relleno se pueden programar fácilmente e individualmente- ajustado al producto que se llenará y al envase.

Como usar o "ser programadas" em uma frase Português

As oficinas devem ser programadas de acordo com as demandas e voltadas para um público amplo, de crianças e adolescentes até adultos e idosos.

Elas podem ser programadas como tecla de Linha Flexível / Recurso Programável pelo Administrador do Servidor Telefônico.

Fórmulas: No vídeo eu mostrei como as regras para esta estratégia simples de candlestick podem ser programadas no Excel.

Excursões podem ser programadas na pousada Gringa Carioca.

Com o tempo, utilizando as inspeções preventivas e a análise dos dados de monitoramento, as paradas deixaram de ser programadas e passaram a ser planejadas.

Atualmente, segundo apurado por O POPULAR junto ao Executivo, 1484 pacientes se encontram em espera por cirurgias eletivas, ou seja, aquelas que podem ser programadas.

Essa é uma tarefa mais difícil, porque as pessoas não podem ser programadas, nem obedecem à lógica típica dos sistemas eletrônicos.

Outras atividades poderão ser programadas a depender das deliberações da comissão.

Essas coisas pra mim tem que ser programadas com antecedência por causa das crianças.

Entretanto, para o período úmido, as manutenções em Angra 1 e Angra 2 devem ser programadas para os meses de novembro e dezembro.

Como usar o "ser programados, ser programadas" em uma frase Espanhol

Cinco softwares de programación, capaces de ser programados en espacio 3D.

Estos chips pueden ser programados como entradas o salidas del Microprocesador.

Temperatura y flujos pueden ser programados individualmente.

Continuidad temporal: En tanto que pueden ser programados periódicamente.

Las reuniones deben ser programadas con anticipación.

Algunos también pueden ser programados para desplazarse por las diferentes temperaturas.

ambos pueden ser programados usando este software.

Edison, realizado en 1901 para ser programados en sus Kinetoscopios.

Este tipo de actividades deben ser programadas por un entrenador.

Por lo tanto, las citas deben de ser programadas de antemano.