Exemplos de uso de Programarse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo debe programarse el proyecto?
Qual deverá ser o calendário do projecto?El taller de graffiti puede, en el momento de su elección, programarse días 7 por semana.
¿cómo pueden programarse las bacterias?
La caligrafía y la pintura de carteles pueden, en el momento que elija, programarse 7 días por semana.
A caligrafia e a pintura de sinais podem, no momento da sua escolha, ser programadas 7 dias por semana.Pueden programarse para más de 11.000 parámetros.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se basa
se reserva
se reserva el derecho
now se puede jugar
se modifica el reglamento
se estima
se modifica la directiva
se forma
se muestra a continuación
se aplique
Mais
Uso com advérbios
se utiliza principalmente
se usa ampliamente
se vuelve más
se pueden convertir fácilmente
se encuentra cerca
se ve muy
se utiliza ampliamente
se siente bien
se ve bien
se hace más
Mais
Uso com verbos
Eso es algo que no puede programarse, Srta. Emerson.
Pueden programarse evaluaciones y mediciones en cualquier marco temporal.
Una serie de estas funciones pueden programarse, activarse o desactivarse según necesidad.
Pueden programarse con antelación y activarse de forma manual o automática.
Las aplicaciones de Player Pro pueden programarse para generar y exportar archivos.
Aplicações do Player Pro podem ser programadas para gerar e exportar arquivos.Entrega puede programarse para cumplir con ambos requisitos de mantenimiento planeado o de emergencia.
Entrega pode ser agendada para atender requisitos de qualquer manutenção de emergência ou planejada.Este servicio de vuelo de control puede programarse con el mantenimiento de la aeronave.
Los robots pueden programarse para hablar una variedad de idiomas, diálogos y reproducir archivos digitales con música y grabaciones de voz.
Os robôs podem ser programados para falar uma variedade de idiomas, diálogos e reproduzir arquivos digitais com gravações de música e voz.Los dispositivos GPS pueden utilizarse, pero deben programarse mientras el vehículo esté estacionado.
Poderá usar dispositivos de GPS mas deverá programá-los enquanto o veículo estiver parado.Esta formación deberá programarse con antelación para reducir al mínimo el trastorno de la empresa y tener en cuenta la temporada turística del hotel.
A formação deve ser programada antecipadamente para minimizar a interrupção do trabalho e ter em conta o funcionamento sazonal do hotel.Las computadoras son esas máquinas asombrosas que pueden programarse para hacer cualquier cosa.
Os computadores Entonces, lo ideal es programarse para desembarcar temprano en la capital catarinense.
Então, o ideal é você se programar para desembarcar cedo na capital catarinense.Estos equipos son monitoreados por cambios en la presión diferencial ypueden programarse para generar alarmas o apagar el colector de polvo.
Estes dispositivos MOB1 puede programarse con el número MMSI de la embarcación, de modo que el dispositivo envíe un mensaje de emergencia al VHF de la embarcación.
MOB1 pode ser programado com o número MMSI da embarcação, para que o dispositivo envie uma mensagem de emergência de volta ao VHF da embarcação.Pero la característica másasombrosa de CRISPR es que las tijeras pueden programarse para buscar, unirse y cortar únicamente una secuencia específica del ADN.
Mas a característica mais incrível doCRISPR é que a tesoura pode ser programada para procurar, ligar e cortar apenas uma sequência específica de ADN.Sypware puede programarse en prácticamente cualquier variedad de archivos, incluso si obtiene toda la información crucial de su computadora personal a 1 quien la creó.
O Sypware pode ser programado em praticamente qualquer tipo de arquivo, até mesmo obter todas as informações cruciais do seu computador pessoal para quem o criou.La recarga de una batería grande presenta una carga alta en la red eléctrica,pero esto puede programarse para períodos de carga reducida o costos de electricidad reducidos.
Recarregar uma bateria grande apresenta uma alta carga na rede elétrica,mas isso pode ser programado para períodos de carga reduzida ou redução dos custos de eletricidade.ACTIVE CARD Cada User Card puede programarse atribuyéndole una fecha de vencimiento y/o un número limitado de accesos a través del programador 208.
ACTIVE CARD Cada cartão de usuário pode ser programado atribuindo-lhe uma data de validade e/ou um número limitado de acessos através do programador 208.Seis exclusivas teclas G que pueden programarse con comandos de aplicación y macros personalizadas.
Seis teclas G dedicadas podem ser programadas com macros e comandos do aplicativo personalizados.El autor era incapaz de concebir puede programarse a la izquierda y derecha de las teclas del teclado, así que podemos incluso superan 3 al mismo tiempo.
O autor foi incapaz de conceber pode ser programado à esquerda e à direita das teclas do teclado para que nós pode exceder 3 ao mesmo tempo.Los formatos que se usen con frecuencia pueden programarse automáticamente y guardarse en una base de datos generada por el usuario.
Os formatos usados com frequência podem ser programados automaticamente e armazenados em um banco de dados gerado pelo usuário.La mayoría de tus tuits deben programarse intencionalmente con anticipación para obtener el máximo alcance.
A maioria dos seus tuítes deve ser agendada intencionalmente com antecedência para obter o alcance máximo.Una campaña de pegatinas puede programarse 7 días a la semana, la exportación generalmente se realiza por la noche.
Uma campanha adesiva pode ser agendada 7 dias por semana, a exportação geralmente ocorre durante a noite.Una promoción publicitaria por lluvia puede programarse 7 días a la semana, la exportación generalmente se realiza por la noche.
Uma promoção de publicidade de chuva pode ser agendada 7 dias por semana, a exportação geralmente acontece à noite.
