Exemplos de uso de Estão programadas em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
E estão programadas com missões específicas.
Nas próximas semanas, estão programadas diversas oficinas.
Um monte de lutas reais duros e resistentes estão programadas.
Una gran cantidad de peleas reales duros y resistentes se han programado.As fechaduras estão programadas para o meu ADN.
As crias de gaivotasão a presa ideal para uma serpente cega porque estão programadas para ficarem no ninho.
Los polluelos de gaviotason una presa ideal para una serpiente ciega porque están programados para quedarse en su nido.
As pessoas também se traduzem
Outras missões estão programadas para o Outono de 2006.
Hay previstas otras misiones en otoño de 2006.O Conselho está também preocupadocom o processo de preparação e organização das eleições locais que estão programadas.
Os chutes estão programadas para cair este sábado.
Las patadas están programados para caer este sábado.Noites temáticas com entretenimento estão programadas durante a semana.
Noches temáticas con espectáculos están programados durante toda la semana.Saídas da Grécia estão programadas todos os dias a partir de Patras em 06.00 horas e das Igoumenitsa à meia-noite.
Salidas desde Grecia están programados todos los días de Patras en 06.00 horas y de Igoumenitsa a la medianoche.É esse tipo de atenção,de consciência que podemos esperar daquelas borboletas que estão programadas para aprender.
Ese es el tipo de atención,de conciencia que podemos esperar, de aquellas mariposas que están diseñadas para aprender.As filmagens da série estão programadas para começar em 2019.
Até que vai parao mundo subaquático a partir de Sharm El Sheikh voo Durante o qual muitas vezes estão programadas pausas para o mergulho.
Hasta que llega almundo bajo el agua de Sharm El Sheikh vuelo En lo que a menudo se programan las pausas para el buceo.E algumas delas estão programadas com missões específicas.
Y algunos de ellos, todos ellos, están programados con misiones específicas.O centro de Reykjanesbær fica a apenas 10 minutos de distância a pé e de ônibus de e para epara Reykjavik estão programadas cinco vezes por dia.
El centro de Reykjanesbær está a sólo 10 minutos a pie y los autobuses hacia y desde yhacia Reykjavik se han programado cinco veces al día.Quais companhias aéreas estão programadas para associarem-se à SkyTeam em breve?
Estamos en contacto constante con nuestros hermanos agarthianos porqueellos coordinan los cambios que hay planificados para tener lugar pronto.Duas outras novas plantas também estão programadas para abrir em um futuro próximo.
Otras dos nuevas plantas también están programados para abrir en un futuro próximo.Paquistão estão programadas para sediar a Nova Zelândia em uma série completa composta de 3 Testes, 5 ODIs e 2 T20Is.
Pakistán tienen previsto acoger Nueva Zelanda en una serie completa que comprende de 3 Pruebas, 5 ODIs y 2 T20Is.Além dos 11 dias de reuniões, oito dias estão programadas para a instalação e desmontagem.
Además de los 11 días de reuniones, ocho días se han programado para la instalación y desmontaje.As deles estão programadas na rede, enquanto dormem, entro nas suas mentes e uso o poder combinado para resolver problemas.
Estos son programados en la red, entonces cuando ellos duermen, puedo entrar en sus mentes desde esta computadora. usar el poder combinado para solucionar el problema.A hora exacta em que as válvulas da comporta 83 estão programadas para abrirem e encherem o túnel de descargas.
La hora exacta en la que la esclusa 23 está programada para…- inundar el túnel.Todos nossos jogos estão programadas considerando sempre os dispositivos móveis, mas sem deixar de lados aqueles que preferem jogar de maneira cômoda em seu computador.
Todos nuestros juegos para navegador están programados con los dispositivos móviles en mente sin dejar de lado a la gente que prefiere jugar cómodamente en su ordenador.Entrou em vigor um regulamento da segurança marítima e estão programadas para 2005 as correspondentes inspecções.
Prefeito e conselho estão programadas para rever o plano de desenvolvimento para a propriedade vulgarmente conhecida como a propriedade Sullivan na reunião municipal de hoje à noite.
Alcalde y el Consejo están programadas para revisar el plan de desarrollo de la propiedad comúnmente conocida como la propiedad Sullivan en la reunión de esta noche municipal.Copa de 2014 Freeroll torneios CarbonPoker estão programadas para acontecer todas as noites após o futebol da Copa do Mundo no Brasil.
Los torneos de la Copa Mundial de 2014 Freeroll en CarbonPoker están programados para llevarse a cabo todas las noches después de la Copa Mundial de fútbol coincide en Brasil.Estes estudos e avaliações estão programadas para cada necessidade ea maioria deles são feitos em La Posada del Qenti.
Dichos estudios y valoraciones se programan según cada necesidad y la mayoría de ellos Workshops sobre a comunicação eletrônica ea Internet estão programadas com SINTIA, Moçambique de 16-19 Agosto, e com SAPWU, Suazilândia a partir de 23-27 Agosto.
Talleres sobre comunicación electrónica e Internet están programados con SINTIA, Mozambique desde 16-19 Agosto, y con SAPWU, Swazilandia de 23-27 Agosto.As próximas atividades do Programa de Professor Visitante estão programadas para o Congresso Nacional da Sociedade Equatoriana, que será realizada em setembro.
Las próximas actividades del Programa Profesor Visitante están programadas para el Congreso Nacional de la Sociedad Ecuatoriana, a realizarse en septiembre.O Winter Edition dos torneios€ 100K Depositante Series Freeroll estão programadas para ocorrer a cada domingo de novembro, cada torneio tem um prize pool de € 20K.
La edición de invierno delos torneos de € 100K Freeroll Series Depositante están programados para llevarse a cabo cada domingo de noviembre, cada torneo tiene un premio € 20K.
