Exemplos de uso de Se han programado em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No se han programado otros gastos para la CLAB.
Não está prevista nenhuma despesa adicional com a base de dados CLAB.Mientras que los domingos se han programado obras de teatro.
Algunos juegos de correr todo el día, y otras se han programado.
En las próximas semanas, se han programado diversos talleres.
Una gran cantidad de peleas reales duros y resistentes se han programado.
Um monte de lutas reais duros e resistentes estão programadas.Combinations with other parts of speech
Además, se han programado reuniones con los ministerios competentes.
La indicación L2 3/3 indica que se han programado tres llaves.
A indicação L2 3/3 indica, que foram acopladas três chaves.Una vez que se han programado los datos estáticos, no debe cambiarlos.
Quando os dados estáticos estiverem programados, você não deve alterá-los.Italia Los círculos RC01 y CZ01 será en la isla de las operaciones que se han programado.
Para los tres primeros años se han programado 26 000 millones de euros.
Se han programado eventos de reciclaje adicionales para este otoño. Visite el sitio MassSave.
Já estão agendados eventos de reciclagem adicionais para este outono. Visite MassSave.En 20 мартав khanty-mansiysk se han programado masculino y femenino de las masas-el comienzo.
Мартав de Khanty-Mansiysk foram planejadas masculino e feminino de massas de lançamentos.No se han programado facilitar datos sobre los valores WLTP a los clientes y se determinará según establezca cada país.
A indicação dos valores WLTP ao consumidor ainda não foram agendados e serão determinados por cada país.Además de los 11 días de reuniones, ocho días se han programado para la instalación y desmontaje.
Além dos 11 dias de reuniões, oito dias estão programadas para a instalação e desmontagem.Por otra parte, ya se han programado misiones de controles en los diferentes Estados miembros.
Entrou em vigor um regulamento da segurança marítima e estão programadas para 2005 as correspondentes inspecções.Del 29 al 31 de agosto se han programado tres días de oración y de reflexión de las Capitulares.
De 29 a 31 de agosto estão programados três dias de oração e reflexão das capitulares.Ni siquiera tendrá quepensar por echar a perder debido a que las estrategias de negociación se han programado en el sistema.
Você não vaimesmo Asegúrese de que los autobuses se han programado en el momento de su llegada en el aeropuerto de Cancún.
Certifique-se que os autocarros estão agendadas no momento da sua chegada no aeroporto de Cancun.El centro de Reykjanesbær está a sólo 10 minutos a pie y los autobuses hacia y desde yhacia Reykjavik se han programado cinco veces al día.
O centro de Reykjanesbær fica a apenas 10 minutos de distância a pé e de ônibus de e para epara Reykjavik estão programadas cinco vezes por dia.Los informes que se han programado para generar una instantánea muestran un icono programado. .
Os relatórios que foram agendados para gerar um instantâneo exibem um ícone En todo el mundo, con ocasión de esta Jornada mundial contra el SDIA se han programado tantas manifestaciones en el campo civil y religiosos.
Em todo o mundo, por ocasião do Dia Mundial contra a AIDS, foram programadas manifestações em campo civil e religioso.Este año(1997) se han programado encuentros nacionales para conmemorar su 100° cumpleaños.
Neste ano de 1997, foram programados encontros de nível nacional para comemorar o seu centésimo aniversário natalício.Una vez que todas las unidades se han programado todos ellos pueden ser conectados y funcionando al mismo tiempo.
Uma vez que todas as unidades foram programadas todos eles podem ser ligados e operando ao mesmo tempo.Se han programado acciones concretas que se han ido aplicando por los Estados miembros para mejorar la seguridad en carretera durante la temporada de vacaciones.
Foram planeadas acções específicas que estão a ser executadas pelos Estadosmembros, para se melhorar a segurança nas estradas durante a estação de férias.Independientemente del número de eventos se han programado las normas implementadas en la mayoría de los casos es:.
Independentemente do número de eventos foram programados padrões implementados na maioria dos casos é:.Los 15 torneos se han programado para tener lugar dentro de una hora de cada día, con una variedad de torneos con diferentes buy-ins y tipos de juego.
Os 15 torneios todos foram agendados para ocorrer dentro de uma hora de cada dia, com uma variedade de torneios com buy-ins diferentes e tipos de jogos.Tradicionalmente, las FPGAs se han programado utilizando el lenguaje de descripción de hardware VHSIC o Verilog.
Tradicionalmente, FPGAs têm sido programados usando a linguagem de descrição de hardware VHSIC ou Verilog.Durante todo el año se han programado líneas de transbordadores que navegan el Bar- Bari- Bar y Bar- Bar rutas- Ancona.
Durante todo o ano há estão programadas linhas de ferry que viajam a Bar- Bari- Bar e Bar- rotas Bar- Ancona.
