Exemplos de uso de Ser programadas em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las visitas podrán ser programadas.
Estas deben ser programadas con un mínimo de noventa días.
Los mensajes pueden ser programadas.
As mensagens podem ser agendadas.Las obras deben ser programadas en el otoño y comienzan a marcar el territorio.
As obras devem ser agendadas no outono e começar a marcar território.Las actualizaciones pueden ser programadas con cron(8).
As atualizações podem ser agendadas usando cron(8).Combinations with other parts of speech
Las tareas pueden ser programadas por recurrencia y los niveles de prioridad pueden ser seleccionados.
As tarefas podem ser programadas de acordo com a recorrência e os níveis de prioridade podem Las actualizaciones pueden ser programadas con cron(8).
Las visitas deben ser programadas, reservando un cupo con anticipación, y la duración de estas dependerán de la fase lunar.
As visitas devem ser programadas, reservando uma vaga com antecedência, e a duração destas dependerão da fase lunar.Se requiere reservación, los viajes deben ser programadas con antelación.
Las llaves pueden ser programadas cuando el código del perno del vehículo se sabe.
As chaves podem ser programadas quando o código do pino do veículo La fuente de corriente constante yla fuente de voltaje constante pueden ser programadas y controladas por el usuario.
Fonte de corrente constante efonte de tensão constante podem ser programadas e controladas pelo usuário.Los viajes de pesca deben ser programadas de lunes a viernes, temprano y tarde en el día.
Viagens de pesca devem ser agendadas em dias de semana, início e no final do dia.Sin embargo, ningunos de esos dispositivos cupieron la definición moderna de una computadora porqueno podrían ser programadas.
Entretanto, nenhuns daqueles dispositivos couberam a definição moderna de um computador porquenão poderiam ser programadas.IMPORTANTE: Las entregas deben ser programadas con un mínimo de 72 horas de anticipación.
IMPORTANTE: As entregas devem ser agendadas com no mínimo 72h ÚTEIS de antecedência.La operación de los tres reconectadoresestán controladas por el controlador RC10 y pueden ser programadas para los tres modos de operación.
As operações dos três religadoresAdemás, nuevas funciones pueden ser programadas y publicadas en el círculo de usuarios EPLAN.
Além disso, novos recursos podem ser agendadas e publicado no círculo de usuários EPLAN.Toda las solicitudes de entrevista en inglésrequieren notificación anticipada de 24 horas y pueden ser programadas a través del Coordinador de Medios de Comunicación arriba mencionada.
Todas as solicitações de entrevistas em inglês,Las dos cámaras IP pueden ser programadas para enviar alertas por correo electrónico por detección de movimientos o en función de tiempo.
As duas câmeras IP podem ser programadas para enviar alertas por e-mail por detecção de movimento ou dependendo do tempo.El In-Sight 9000 resuelve aplicaciones que previamente debían ser programadas en PC o sistemas basados en controladores.
O In-Sight 9000 soluciona aplicações que anteriormente exigiam programação em PC ou sistemas com base em controlador.Los paquetes necesitan ser programadas para el correo en su cuenta antes del Jueves 12:00 PM PST para ser enviados el viernes.
Os pacotes precisam ser agendados para envio por e-mail em sua conta antes da quinta-feira às 12 PM PST para El ataque con la fuerza bruta se hizo con tarjetas gráficas baratas,que pueden ser programadas para realizar cálculos sencillos en un corto período de tiempo.
O ataque usando o Brute Force foi feito com cartões gráficos baratos,que podem ser programados para fazer cálculos simples em um curto período de tempo.Las sondas Phased Array(PA) pueden ser programadas para alternar entre la onda longitudinal y la transversal a fin de inspeccionar el volumen y la parte subsuperficial de una barra.
As sondas Phased Array podem ser programadas para alternar entre ondas de cisalhamento e longitudinal para inspecionar o volume e a superfície da barra.Las aplicaciones de EnterpriseCDF pueden ser programadas para generar y exportar archivos.
As aplicações do EnterpriseCDF podem ser programadas para gerar e exportar arquivos.Demandas simples pueden ser programadas para ser enviadas a personas de atención inicial;
Demandas simples podem ser programadas para Todas las mejoras de frecuencia yde respuesta de la frecuencia de ventilación por minuto deben ser programadas para el modo"off" y las funciones antitaquiarritmia del DAI suspendidas si están presentes.
Todas as melhorias de frequência eda responsividade da frequência de ventilação por minuto devem ser programadas para o modo off e as funções antitaquiarritmia do CDI suspensas, se presentes.En realidad, él es uno de esos profesores cuyas clases deben ser programadas temprano en el día para que los estudiantes se sientan motivados a levantarse temprano.
Com efeito, ele Las consultas telefónicas también pueden ser programadas por las tardes y los fines de semana.
Consultas por telefone também pode ser agendada durante a noite e nos fins de semana.Las lecciones particulares, de 50 minutos cada una, pueden ser programadas a su conveniencia durante los horarios de la escuela.
As aulas individuais poderão ser programadas nos horários de sua conveniência.Antes del juicio y conferencias de liquidación pueden ser programadas a petición de las partes o, a discreción del Tribunal.
Pretrials e conferências de liquidação podem ser agendados a pedido das partes ou a critério do Tribunal.Rutinas de copias de seguridad del banco de datos pueden ser programadas, para ampliar aún más la seguridad de los datos en la estación.
Rotinas de backup do banco de dados podem ser programadas, de forma a ampliar ainda mais a segurança dos dados na estação.
