O Que é O PROGRAMA DE APOIO em Espanhol

el programa de apoyo
programa de apoio
el programa de ayuda
programa de ajuda
o programa de auxílio
programa de assistência
o programa de apoio
o regime de assistência

Exemplos de uso de O programa de apoio em Português e suas traduções para o Espanhol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
O Programa de Apoio Integrado Idosos-.
El Programa Apoio Integrado Idosos- PAII.
Sendo assim, o meu relatório sobre o programa de apoio Leonardo está bloqueado.
Esto mantiene bloqueado mi informe sobre el programa de ayudas Leonardo.
O programa de apoio ao Parlamento paraguaio já passou por três fases e existe um outro projecto"Modernização das instituições".
El programa para apoyar al Parlamento paraguayo ha pasado ya tres fases. Hay otro proyecto"Modernización de las Instituciones".
Agora que o jogo vai ser entre os Omega Chis e os Kappa Taus,tenho algumas preocupações sobre o nosso programa de apoio atlético.
Ahora que el juego será entre los Omega Chi yKappa Tau tengo algunas preocupaciones sobre nuestro programa de Apoyo Deportivo.
Iniciámos o Programa de Apoio à Vítima e parece bom.
Algunos comenzamos el Programa de Ayuda a la Víctima, y se siente bien.
Para se ter uma lista mais extensa de tópicos, muitaspáginas de treinamento nesse site revisam os conceitos e os princípios que são essenciais para o programa de apoio ao desenvolvimento.
Si desea una lista más extensa de temas,varias páginas de este sitio estudian los conceptos y principios esenciales para un programa de ayuda al desarrollo.
A Comissão entende que, em conjunto com o programa de apoio já citado, estas medidas serão suficientes para preservar a dinâmica do sector.
La Comisión opina que estas medidas, unidas a los programas de fomento mencionados, serán suficientes para mantener la dinámica del sector.
Na diocese de Wagga Wagga a paróquia do Sagrado Coração de Maria lançou uma campanha de patrocínio à participação no DMJ de jovens do Timor Leste,em colaboração com o Programa de apoio aos peregrinos("Pilgrim Partnership Support Program"- PPSP).
En la diócesis de Wagga Wagga la parroquia del Sagrado Corazón de María lanzó una campaña para auspiciar la participación a la JMJ de jóvenes de Timor Oriental,en colaboración con el Programa de ayuda a los peregrinos("Pilgrim Partnership Support Program"- PPSP).
O programa de apoio transitório-“Para uma prosperidade sustentável”- visa dotar a Irlanda do Norte de umaeconomia mais competitiva e de uma mão-de-obra mais qualificada.
El programa de ayuda transitoria, denominado“Hacia una prosperidad duradera”, pretendedotar a Irlanda del Norte de una economía más competitiva yde una mano de obra más cualificada.
Salientou, por outro lado, que o Banco Nacional de Angolavai ajudar a mobilizar recursos para apoiar o Programa de Apoio à Produção Nacional, Diversificação das Exportações e Substituição de Importações(PRODESI).
Destacó, por otro lado, que el Banco Nacional de Angolava a ayudar a movilizar recursos para apoyar el Programa de Apoyo a la Producción Nacional, Diversificación de las Exportaciones y Sustitución de Importaciones(PRODESI).
O programa de Apoio à Sociedade Civil do Niger segunda fase(PASOC II), financiado pela 10º Fundo Europeu para o Desenvolvimento(FED), sustentou a criação do portal Nigercultures no ano de 2013.
El programa de apoyo a la Sociedad Civil del Níger segunda fase(PASOC II), financiado por el 10º Fondo europeo del desarrollo(FED), ha financiado la creación del portal Nigercultures en 2013.
No plano nacional, atribui-se ao Pipe a inspiração para osurgimento de um programa semelhante em nível federal, o Programa de Apoio à Pesquisa em Empresas(Pappe), iniciativa da Finep lançada em 2004.
A nivel nacional, se le atribuye al Pipe la inspiración para elsurgimiento de un programa similar a nivel federal, el Programa de Apoyo a la Investigación Científica en Empresas(Pappe), una iniciativa de la Finep lanzada en 2004.
A partir de 1994, esta Comissão coordena o Programa de Apoio Integrado a Idosos, a que está efecto o produto de 25% dos resultados líquidos do Joker.
A partir de 1994 esta Comisión ha asumido la coordinación del Programa de apoyo Integrado a los Ancianos, al que se destina el 25% de los beneficios netos del Joker(juego de lotería).
O Programa-quadro será, pois, constituído por subprogramas específicos:o Programa para o Espírito Empresarial e a Inovação, o Programa de Apoio à Política em matéria de TIC e o Programa Energia Inteligente- Europa.
El Programa marco para la innovación y la competitividad(PIC) se compondrá, pues, de subprogramas específicos, a saber:el Programa para la iniciativa empresarial y la innovación, el Programa de ayuda a las tecnologías de la información y la comunicación(TIC), y el Programa Energía inteligente- Europa.
O programa de apoio dos pares é mãe de apoio mãede voluntários que foram treinados para aconselhar e encorajar outras mães que amamentam que provou ser bem sucedido em manter a amamentação.
El programa de apoyo de los compañeros es madre de apoyo a las madresde los voluntarios que han entrenado para aconsejar y animar a otras madres que amamantan que ha demostrado tener éxito en el mantenimiento de la lactancia materna.
O Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico(PQ7)é o programa de apoio à investigação mais importante no mundo, que desempenha um papel fundamental na manutenção da competitividade da Europa e na implementação da Estratégia Europa 2020.
El Séptimo Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico(7º PM)es el programa de apoyo a la investigación más importante del mundo, que desempeña un papel fundamental para el mantenimiento de la competitividad de Europa y la aplicación de la Estrategia Europa 2020.
Para contribuir para o programa de apoio pan-africano, propõe-se reservar um montante indicativo máximo de 50 milhões de euros do saldo dos 1000 milhões de euros condicionais e transferir esse montante para a dotação intra-ACP correspondente.
Con el fin de contribuir a un programa de apoyo panafricano, se propone destinar un importe orientativo máximo de 50 millones de euros del saldo del importe condicional de mil millones y transferirlo a la dotación intra-ACP correspondiente.
A instalação dessa fábrica, que está em negociação, deverá ser beneficiada pela Medida Provisória 352, agora Lei 11.484, aprovada em março pelo Congresso Nacional e em maio pela Presidência da República,que instituiu o Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico da Indústria de Semicondutores(Padis).
La instalación de esa fábrica, que está en negociación, deberá ser beneficiada por la Medida Provisional 352, ahora Ley 11.484, aprobada en marzo pelo Congreso Nacional y en mayo por la Presidencia de la República,que instituyó el Programa de Apoyo al Desarrollo Tecnológico de la Industria de Semiconductores(Padis).
Tempus III(2000-2006) é o programa de apoio à reestruturação do ensino superior em países não associados da Europa Central e Oriental(como parte do Programa Phare) e na antiga União Soviética e Mongólia(como parte do Programa Tacis).
Tempus III(2000-2006) es el programa de apoyo a la reestructuración de la educación superior en los países no asociados de Europa Central y Oriental(como parte del programa global Phare) y en la antigua Unión Soviética y Mongolia(como parte de Tacis).
Actualmente, muitos Irlandeses temem que as condições acordadas pelo governo anterior para o programa de apoio União Europeia/FMI sejam demasiado rigorosas e coloquem um fardo pesado no cidadão comum, que teve de suportar as consequências dos erros dos bancos- tanto irlandeses como europeus- e do governo.
En la actualidad, muchos irlandeses temen que las condiciones del programa de ayuda UE/FMI acordadas por el Gobierno entonces en el poder sean demasiado severas e impongan una pesada carga a los ciudadanos de a pie que han se han llevado la peor parte de los errores de los bancos-tanto irlandeses como europeos- y del Gobierno.
O Programa de apoio à conformidade ambiental da UE(ECAP) pretende ajudar, fornecendo os recursos, informações e ferramentas de que os empresários europeus necessitam para tornar as suas operações mais ecológicas.
Para ayudarlas, la UE ha creado el Programa de asistencia para el cumplimiento de la normativa medioambiental(ECAP) cuya misión consiste en proporcionar los recursos, la información y las herramientas que los empresarios europeos necesitan para hacer más ecológicas sus actividades.
O programa mais longo é um apoioorçamental de 51.5 milhões de Euros chamado o Programa de Apoio Sectorial em Abastecimento de Água e Saneamento(PASSAS) iniciado em 2004, baixo a modalidade de um apoio orçamental sectorial(conhecido por seus séculos em inglês como SWAP ou Sector-wide approach).
El programa más largo es un apoyopresupuestario de 51.5 millones de Euros llamado el Programa de Apoyo Sectorial en Abastecimiento de Agua y Saneamiento(PASAS) iniciado en 2004, bajo la modalidad de un apoyo presupuestario sectorial(conocido por sus siglos en inglés como SWAP o Sector-wide approach).
Além disso, o programa de apoio INTERACT continuou a contribuir para a execução eficiente e eficaz dos programas INTERREG III, graças à organização de numerosos encontros sobre melhores práticas e à elaboração de manuais de gestão.
Por otra parte, el programa de apoyo INTERACT siguió contribuyendo a la ejecución eficaz y efectiva de los programas INTERREG III mediante la organización de un número importante de acontecimientos dedicados a las mejores prácticas y la elaboración de manuales de gestión.
Aqui, você encontrará informações sobre o programa de apoio às visitas técnicas na cidade, poderá acompanhar as ações desenvolvidas pelo Conselho Municipal de Turismo e também saber como agendar um site inspection, visita guiada a centros de eventos.
Aquí, encontrará informaciones sobre el programa de apoyo a las visitas técnicas en la ciudad, podrá acompañar las acciones desarrolladas por el Consejo Municipal de Turismo y también saber cómo realizar un site inspection, visita guiada a centros de eventos.
Hoje mantém-se com o Programa de Apoio à Editoração de Periódicos da Pró-Reitoria de Pesquisa da UFRGS,de recursos físicos e humanos da própria Escola de Enfermagem e com o apoio da Fundação de Apoio da UFRGS.
Hoy se mantiene con el Programa de Apoyo a Editorar Periódicos de la Prorrectoría de Investigación de la UFRGS,de recursos físicos y humanos de la propia Escuela de Enfermería y con el apoyo de la Fundación de Apoyo de la UFRGS.
Assim acontece em Portugal com o programa de apoio ao sector têxtil acordado quando da conclusão do Uruguay Round, não podendo, naturalmente, aceitar-se agora qualquer redução nas verbas atribuídas, plenamente justificadas e em relação às quais há um compromisso que não se compreenderia que os políticos deixassem de cumprir.
Así ocurre en Portugal con el programa de apoyo al sector textil acordado al concluir la Ronda Uruguay y, naturalmente, no se puede aceptar ahora reducción alguna de las cantidades asignadas, plenamente justificadas y en relación con las cuales hay un compromiso y no se comprendería que los políticos dejaran de cumplirlo.
Com base nos programas aprovados, como o Programa de apoio à produção e ao fomento das exportações(Prodesi), disse que o Governo pretende melhorar o ambiente de negócios e criar condições para produzir grande parte dos bens consumidos internamente, com reflexos no aumento dos postos de trabalho para os jovens.
Con base en los programas aprobados, como el Programa de apoyo a la producción y al fomento de las exportaciones(Prodesi), dijo que el Gobierno pretende mejorar el ambiente de negocios y crear condiciones para producir gran parte de los bienes consumidos internamente, con reflejos en el aumento de los puestos de trabajo para los jóvenes.
Os programas de distribuição de fruta e de leite nas escolas e, sobretudo, o programa de apoio aos mais carenciados que, por força de um acórdão do Tribunal, acabou por ser substancialmente reduzido porque apenas se considera que devem ser mobilizadas verbas para utilizar excedentes que sejam recolhidos através dos mecanismos de intervenção.
De acuerdo con una resolución del tribunal general,los programas de distribución de fruta o de leche en las escuelas y, sobre todo, el programa de apoyo a los más necesitados acabaron reduciéndose de forma sustancial porque se dictaminó que los fondos sobrantes solo deberían movilizarse y usarse a través de los mecanismos de intervención.
A União Europeia, em particular, está consciente de que a paz encontrará um terreno tanto mais fértil quanto melhores forem as condições económicas e sociais, e continuará, certamente,a desenvolver o seu programa de apoio, a que me referi na minha declaração inicial.
La Unión Europea es consciente de que la paz encuentra tanto más fértil el terreno cuanto mejores son las condiciones económicas y sociales,y ciertamente continuará a llevar a cabo el programa de apoyo al que me he referido en mi intervención inicial.
Resultados: 29, Tempo: 0.087

Como usar o "o programa de apoio" em uma frase Português

Artigo 1º- Fica criado o Programa de Apoio Médico-Terapêutico e Educacional aos Portadores de Deficiência Auditiva Profunda.
Institui o Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais – REUNI.
A Pró-Reitoria de Pesquisa, Pós-Graduação e Inovação (Proppi) divulga edital de seleção para o Programa de Apoio à Produtividade em Pesquisa do IF Goiano – Pappe (veja link abaixo).
O programa de apoio à pós-graduação (proap) prevê apoio para a participação de alunos regularmente matriculados em eventos científicos no país, tais como.
De olho na saúde, o programa de apoio à amamentação segue com orientação para as mães que buscam superar os obstáculos que ocorrem durante o período de aleitamento.
O que é o Programa de Apoio ao Tratamento Contínuo da Drogarias Pacheco?
Critérios específicos para o Programa de apoio aos centros de informação à mulher (CIM): 3.1.
Outro caso de parceria é o Programa de Apoio ao Desenvolvimento Institucional do SUS (Proadi-SUS), desenvolvido junto a hospitais filantrópicos de excelência reconhecida.
Bolsas de iniciação artística e cultural o programa de apoio a projetos de iniciação artística e cultural é destinado a alunos que participam de projetos de.
O Programa VIVA SAÚDE e o Programa de Apoio ao Tratamento Contínuo utiliza cartão físico?

Como usar o "el programa de apoyo, el programa de ayuda" em uma frase Espanhol

El Programa de Apoyo Social Directo prestó asistencia a 12.
El programa de ayuda europeo a Grecia termina a fines de febrero.
Una vez instalado el programa de ayuda de Isis Draw 2.
Siendo uno de estos, el programa de Ayuda Psicomotriz.
El programa de apoyo también proporciona una variedad de características interesantes.
El programa de ayuda a los funerales permite modificar los.
Mediante el programa de apoyo a este sector, se han entregado 2.
También sugirió el programa de apoyo en la Fundación Integrar.
El programa de apoyo de productos es únicamente por invitación.?
La primera arranca mañana, con el Programa de ayuda a Pymes y desempleados.

O programa de apoio em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Espanhol