O Que é OS PROCEDIMENTOS DE TRABALHO em Espanhol

• los procedimientos de trabajo

Exemplos de uso de Os procedimentos de trabalho em Português e suas traduções para o Espanhol

Todos os procedimentos de trabalho, desde.
Todos los procedimientos de trabajo, desde.

Nos últimos segundos que me restam, permitam-me falar sobre a comissão em si e os nossos procedimentos de trabalho.
En estos segundos finales, permítanme hablar sobre la comisión en sí y los procedimientos con los que trabajamos.

Ajudar a desenvolver os procedimentos de trabalho.
Ayudar a desarrollar los procedimientos de trabajo.

O esterilizador de óxido de etileno YWM tem uma função de impressão de caracteres chineses e registra todos os procedimentos de trabalho para preservação.
El esterilizador de óxido de etileno YWM tiene una función de impresión de caracteres chinos y registra todos los procedimientos de trabajo para la preservación.

O CCD avaliará e controlará os procedimentos de trabalho utilizados pelos comités científicos, harmonizando-os quando necessário;
Evaluará y supervisará los procedimientos de trabajo de los Comités científicos, armonizándolos cuando sea necesario;

Quando o diagnóstico de falha do sistema de combustível do motor é realizado, a inspeção necessária deve ser realizada e os procedimentos de trabalho simples e complexos devem ser seguidos.
Cuando se lleva a cabo el diagnóstico de fallas del sistema de combustible del motor, se debe realizar la inspección necesaria y se deben seguir procedimientos de trabajo simples y complejos.

Controlamos todas as partes e todos os procedimentos de trabalho estritamente porque consideramos a qualidade do produto como uma base do nosso desenvolvimento corporativo.
Controlamos cada parte y cada procedimiento de trabajo estrictamente porque consideramos la calidad del producto como una base de nuestro desarrollo corporativo.

Termos de Referência Em consulta com os membros da EURORDIS, foram desenvolvidos Termos de Referência que traçam a estrutura de governação e os procedimentos de trabalho dos ePAG.
Los Términos de Referencia de los ePAG se han desarrollado previa consulta a los miembros de EURORDIS describiendo la estructura de gobierno y los procedimientos de trabajo de los ePAGs.

Embora os procedimentos de trabalho são rigorosamente definidos dentro da sua esfera de atuação, a função de processamento de dados é em grande parte uma caixa preta.
Aunque los procedimientos de trabajo son rigurosamente definidos dentro de su propio ámbito de actuación, la función de procesamiento de datos es en gran parte un cuadro negro.

Somos extremamente rigorosos com o processo de produção de rolos de borracha e garantimos a mais alta qualidade e durabilidade confiável, sem poupar esforços para aprimorar os procedimentos de trabalho e integrar os pontos fortes técnicos em todos os aspectos.
Somos extremadamente rigurosos con el proceso de producción de rodillos de goma y garantizamos la máxima calidad y durabilidad confiable al no escatimar esfuerzos para mejorar los procedimientos de trabajo e integrar las fortalezas técnicas en todos los aspectos.

Todos os procedimentos de trabalho, desde a alimentação, calendário, moldagem, recuperação de resíduos, secagem para cozinhar, podem ser realizados em um tempo.
Todos los procedimientos de trabajo, desde la alimentación, el calendario, la configuración, la recuperación de desechos, el secado hasta la cocción, se pueden realizar de una vez.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, debatemos recentemente as alterações institucionais resultantes do Tratado de Lisboa em que se incluem o Serviço Europeu para a Acção Externa e os procedimentos de trabalho relativo ao orçamento; mas o Tratado de Lisboa refere também as políticas da União Europeia.
Señor Presidente, señor Comisario, recientemente, hemos hablado mucho de los cambios institucionales que se han producido a consecuencia del Tratado de Lisboa. Entre esos cambios se incluyen el Servicio de Acción Exterior y los procedimientos para los trabajos presupuestarios, aunque el Tratado de Lisboa también hace referencia a las políticas de la Unión.

(1) seção de pré-tratamento adota os procedimentos de trabalho de peneira vibratória, remoção de ferro e classificação pneumática, para efetivamente eliminar a impureza da matéria prima, a fim de elevar a pureza dos materiais.
(1) sección pretratamiento adopta los procedimientos de trabajo de la criba vibratoria, eliminación de hierro y clasificación neumática, para eliminar con eficacia la impureza de la materia prima con el fin de elevar la pureza de los materiales.

A fim de que os trabalhadores se interiorizassem mais sobre os benefícios e convênios da empresa, esta se transladou de maneira permanente durante 2012 a todas suas embarcações para informar detalhadamente sobre os procedimentos de trabalho, prevenção de riscos, entrega de implementos de Segurança e benefícios, entre outras matérias.
Con el fin de que los trabajadores se interiorizaran más sobre los beneficios y convenios de la empresa, ésta se trasladó de manera permanente durante 2012 a todas sus embarcaciones para informar en detalle sobre los procedimientos de trabajo, prevención de riesgos, entrega de implementos de seguridad y beneficios, entre otras materias.

Os trabalhadores devem aplicar rigorosamente os procedimentos de trabalho estabelecidos, comunicar imediatamente ao responsável os incidentes ou anomalias verificados no decurso do seu trabalho e utilizar os EPI prescritos.
D"Los trabajadores deben aplicar estrictamente los procedimientos de trabajo establecidos, informar inmediatamente al responsable de los incidentes o anomalías que se produzcan en el desarrollo de su trabajo y utilizar los equipos de protección individual prescritos.

Seção de pré-tratamento adota os procedimentos de trabalho de peneirar vibratória, remoção de de e classificação pneumática, para efetivamente eliminar a impureza da matéria prima, a fim de aumentar a de a pureza dos materiais de ferro.
Sección de pretratamiento adopta los procedimientos de trabajo de tamizado vibratorio, eliminación de de y clasificación neumática, para eliminar con eficacia la impureza de la materia prima con el fin de recaudar la pureza de los materiales de hierro.

Exigimos aos nossos prestadores de serviços qualificação de acordo com a Norma ISO 17100 e igualmente rigor nos prazos de entrega, sem, ao mesmo tempo, deixar de respeitar os seus procedimentos de trabalho, valorizar a sua experiência e pagar nos prazos acordados.
Les exigimos cualificación de acuerdo a la Norma UNE 15038 y también rigor en los plazos de entrega, pero a su vez respetamos sus procedimientos de trabajo, valoramos su experiencia y pagamos a nuestros proveedores en los plazos pactados.

O procedimento de trabalho para corrigir arquivo PST MS Outlook 2010.
El procedimiento de trabajo para fijar archivo de MS Outlook 2010 PST.

O procedimento de trabalho deste software é mencionado abaixo.
El procedimiento de trabajo de este software se mencionan a continuación.

O procedimento de trabalho é fácil, coloque a barra teo dentro do.
Y no hay hilo dentro El procedimiento de trabajo es fácil, coloque.

Função integrada do apoio de dados para permitir o procedimento de trabalho seguro s.
Función integrada de copia de seguridad de datos para permitir un procedimiento de trabajo seguro.

Todo o procedimento de trabalho é monitorado por nossos especialistas para garantir a alta qualidade.
Todos los procedimientos de trabajo son monitoreados por nuestros especialistas para garantizar la alta calidad.

O procedimento de trabalho é fácil, coloque a barra teo dentro do tubo, e usando uma máquina de forjamento a frio para prendê-la.
El procedimiento de trabajo es fácil, coloque la barra de teo dentro de la tubería y use una máquina de forjado en frío para sujetarla y fijarla.

Você não pode acreditar que o procedimento de trabalho é tão fácil que até mesmo um primeiro usuário pode operar este aplicativo sem qualquer engate.
No se puede creer que el procedimiento de trabajo es mucho más fácil que incluso un primer usuario puede utilizar esta aplicación sin ningún tipo de problemas.

Há uma breve visão de todo o procedimento de trabalho do equipamento completo de classificação automática de cartões inteligentes.
Hay una breve vista de todo el procedimiento de trabajo del equipo automático de clasificación automática de tarjetas inteligentes.

Há uma breve visão de todo o procedimento de trabalho do equipamento completo de classificação automática de cartões inteligentes: Enquanto esses.
Hay una breve vista de todo el procedimiento de trabajo del equipo automático de clasificación automática de tarjetas inteligentes: Mientras.

Basta baixar a versão demo gratuita do Remo Recover(Mac) e conhecer o procedimento de trabalho do software.
Solo tiene que descargar la versión demo gratuita de Remo Recuperar(Mac) y conocer el procedimiento de trabajo del software.

Use o passo correto da fresa adequado para o procedimento de trabalho para garantir que não haja muitas lâminas envolvidas na usinagem e no fresamento CNC, caso contrário, isso causará vibração.
Utilice el paso correcto de la fresa adecuada para el procedimiento de trabajo para asegurarse de que no haya demasiadas cuchillas involucradas en el mecanizado y fresado CNC, de lo contrario, provocará vibraciones.

Produto de plástico projetado bonito que faz a máquina A máquina do PVC Logo Dripping Machine pode produzir grandes quantidades de chaveiros, simples de operar, e simplesmente definir o procedimento de trabalho da máquina.
Hermosa producto de plástico diseñado que hace la máquina La máquina de PVC Logo Dripping Machine puede producir grandes cantidades de llaveros, fácil de operar y simplemente establecer el procedimiento de trabajo de la máquina. La máquina de almohadilla de PVC puede dar forma a la forma que desee.

Como usar o "os procedimentos de trabalho" em uma frase Português

Os procedimentos de trabalho devem conter instruções de segurança do trabalho, de forma a atender esta NR.

elabora os procedimentos de trabalho para manutenção corretiva e preventiva.

Logo, todos os procedimentos de trabalho necessitam da atenção do farmacêutico e de condições especiais à respectiva manipulação e dispensação.

Na prática, os procedimentos de trabalho e processos em muitas organizações geralmente está na “cabeça” das pessoas.

Sendo o homem impotente quanto ao frio ou calor, chuvas ou seca, pouca ou muita insolação, os procedimentos de trabalho devem se adaptar às condições climáticas existentes.

Instruções Normativas e manuais que norteiam os procedimentos de trabalho do Fiscal Federal Agropecuário – FFA.

A nr10 estabelece critérios de segurança para todos aqueles que ser gerados os procedimentos de trabalho 106 segurança em instalações elétricas energizadas.

O RPA permite que os procedimentos de trabalho sejam estruturados de forma adequada, proporcionando uma visão macro dos negócios.

Brasagem, corte e soldagem: os funcionários devem estar familiarizados com os procedimentos de trabalho, manutenção do equipamento e o armazenamento adequado de gases e líquidos.

Os grupos especiais seguirão os Procedimentos de Trabalho do Apêndice 3, salvo decisão em contrário do grupo especial após consulta com as partes em controvérsia. 2.

Como usar o "los procedimientos de trabajo" em uma frase Espanhol

Aplicar siempre los procedimientos de trabajo correctos y establecidos.

desarrollar y elegir los procedimientos de trabajo seguros.

Conocer bien los procedimientos de trabajo y resolver todas las dudas.

, ¿seguimos los procedimientos de trabajo seguro pautados por la empresa?

debe formar parte de los procedimientos de trabajo 6.

Revisión, actualización y/o confección de los Procedimientos de Trabajo Seguro.

000 por lo que los procedimientos de trabajo están organizados.

Ayudante:  Cumplir con los procedimientos de trabajo seguro.

Disponer y desplegar los procedimientos de trabajo seguros.

Mejorar todos los procedimientos de trabajo en los diferentes departamentos.