O Que é PROCURANDO AUMENTAR em Espanhol

• buscando aumentar
• buscando incrementar
• procurando aumentar
• tratando de aumentar

Exemplos de uso de Procurando aumentar em Português e suas traduções para o Espanhol

Procurando aumentar o volume de negociação dos clientes?
Busca incrementar el volumen de negociación de sus clientes?

Universidades e escolas procurando aumentar o número de matrículas no exterior.
Universidades y escuelas que buscan aumentar la matricula en el extranjero.

Procurando aumentar o envolvimento, melhorar monetização e facilitar a educação.
Buscamos incrementar el envolvimiento, mejorar la monetización y/o facilitar la educación.

Dos profissionais de marketing B2B estão procurando aumentar seus investimentos com marketing de conteúdo nos próximos 12 meses.
El 51% de los marketers B2B están buscando aumentar su inversión en marketing de contenidos en los próximos 12 meses.

Portanto, a proteína de ervilha é uma excelente opção para aqueles que estão na dieta vegana que estão procurando aumentar a ingestão de proteínas.
Por lo tanto, la proteína del guisante es una opción excelente para ésos en la dieta vegana que están mirando para aumentar su producto de la proteína.

Aparentemente, procurando aumentar a sua autoridade pessoal, Jiang tomou um caminho diferente- o seu caminho.
Aparentemente buscando aumentar su autoridad personal, Jiang buscó otra manera su manera.

Uma estratégia usada por negociadores que fazem muitas pequenas transações de curto prazo, procurando aumentar seus lucros com múltiplos pequenos incrementos que podem ser compostos.
Una estrategia utilizada por los comerciantes que hacen muchas transacciones pequeñas a corto plazo, buscando aumentar sus ganancias con múltiples incrementos pequeños que pueden aumentar..

Estas operadoras estão procurando aumentar a sua receita de dados com planos de R$ 0,50 por dia para SMS ou Internet.
Estos operadores están procurando aumentar sus ingresos de datos con planes de R$ 0,50 por día para SMS o Internet.

Eliminar o conceito de"tempo de trabalho", referindo-se apenas o"tempo de condução" e os"períodos de repouso", procurando aumentar a exploração dos motoristas;
La supresión del concepto de"tiempo de trabajo" y la referencia sólo al "tiempo de conducción" y a los"períodos de descanso", con lo que se pretende aumentar la explotación de los conductores;

Mas, infelizmente, procurando aumentar o nível de segurança, muitos usuários estabelecem chaves muito muito tempo gráficas que se esquecem.
Pero, por desgracia, aspirando elevar el nivel de la seguridad, muchos usuarios establecen las llaves muy largas gráficas, que y olvidan.

Dos profissionais de marketing B2B consideram vídeoscomo um meio efetivo de marketing de conteúdo, e 66% dos profissionais de marketingestão procurando aumentar seu uso no YouTube com o mesmo propósito.
El 60% de los marketers B2B cuentan los vídeos como medios efectivos de marketing de contenido y el 66% de los marketers están buscando incrementar el uso de YouTube para el mismo propósito.

E menos estável criaturas, vendo sua estabilidade, Eles estão procurando aumentar a sua própria, talvez depois de várias tentativas para levá-la para longe de você famoso por seu caminho.
Y menos estable criaturas, ver a su estabilidad, Ellos están tratando de aumentar su propia, tal vez después de varios intentos, que lo quite de usted famoso por su camino.

Estes trabalhos retratam a produção científica realizada pelos enfermeiros ligados a diversas instituições tanto acadêmicas como hospitalares do Estado do Piauí, aonde a Enfermagem vem crescendo e procurando aumentar a sua visibilidade.
Estos trabajos retratan la producción científica realizada por los enfermeros ligados a las distintas instituciones tanto académicas como hospitalarias del estado de Puauí, donde la Enfermería viene creciendo y procurando aumentar su visibilidad.

Os fornecedores de infraestrutura de redes estão procurando aumentar seu escopo de atuação junto às operadoras fornecendo, além dos equipamentos e sistemas, serviços de operação e manutenção.
Los proveedores de infraestructura de redes están procurando aumentar su escopo de actuación en las operadoras, suministrando, además de los equipamientos y sistemas, servicios de operación y manutención.

Desde então eu treinei também em uma variedade de outras artes martial para quantidades de tempo variando, including o kwon de Tae, de Ju Jitsu e de peixe-agulha de Lau, procurando aumentar o repertoire e a largura de minhas habilidades e experiência martial das artes.
También he entrenado desde entonces en una variedad de otros artes martial para las cantidades que variaban de tiempo, incluyendo el kwon de Tae, de Ju Jitsu y de gar de Lau, intentando aumentar el repertorio y la anchura de mis habilidades y experiencia martial de los artes.

Como indicador positivo adicional, aqueles semestralmente entrevistados pelo Business Tracker estão procurando aumentar o número de funcionários e atrair novo pessoal para acelerar o crescimento- 45% das companhias mundiais espera adicionar mais funcionários à sua folha de pagamento em 2011, em comparação com os 9% que esperam cortar pessoal, o que leva em um resultado positivo de emprego de 36% para 2011.
En un indicador positivo adicional, los encuestados semestralmente por la Business Tracker, están buscando aumentar la plantilla y atrapar nuevo personal para aumenta el crecimiento- 45% de las comañías globales espera agregar más personal a su nómina en 2011, comparado con el 9% que espera cortar los niveles de personal, lo que lleva en un resutado de empleo positivo del 36% para 2011.

O processo de atuação relativo ao Controle Acústico Total na Edificação necessariamente tem que considerar que a sensibilidade crescente pela adoção de critérios de sustentabilidade se estendeu a todos os âmbitos de atividade, e, está envolvendo novas exigências de atuação, algumas delas derivadas de novas diretrizes normativas, procurando aumentar a qualidade da edificação.
El proceso de actuación relativo al Control Acústico Total en Edificación necesariamente ha de considerar que la sensibilidad creciente por la adopción de criterios de sostenibilidad se ha extendido a todos los ámbitos de actividad y está comportando nuevas exigencias de actuación, algunas de ellas derivadas de nuevas directrices normativas, buscando incrementar la calidad de la edificación.

Neste empenhamento, buscai com espírito ecuménico a sadia cooperação das demais confissões cristãs e mantende, procurando aumentar a sua extensão e profundidade, um diálogo franco com as instituições do Estado e as organizações autónomas da sociedade civil.
Y en este empeño, con espíritu ecuménico, procuren la sana cooperación de las demás confesiones cristianas, y mantengan, tratando de incrementar su extensión y profundidad, un diálogo franco con las instituciones del Estado y las organizaciones autónomas de la sociedad civil.

Nesta óptica, é prioritário a União Europeia continuar a salvaguardar este direito humano fundamental dentro e fora das suas fronteiras, procurando aumentar a produtividade agrícola e assegurando em simultâneo um abastecimento seguro e a preços acessíveis de produtos alimentares, a par da agora imprescindível protecção do ambiente rural europeu.
A la luz de esto, es una prioridad para la Unión Europea seguir protegiendo este derecho humano fundamental dentro y fuera de sus fronteras, tratando de aumentar la productividad agrícola y, al mismo tiempo, garantizar un suministro seguro de alimentos a precios asequibles, además de la necesidad que ahora resulta esencial y que supone proteger el entorno rural europeo.

As práticas de saúde, tanto nos serviços de saúde quanto nas famílias e comunidade, necessitam ser repensadas e ressignificadas, procurando aumentar o vínculo com a população, a adesão às medidas de proteção e promoção à saúde, a atuação efetiva dos profissionais de saúde junto às famílias, a construção de planos de responsabilização e de projetos de saúde.
CONSIDERACIONES FINALES Las prácticas de la salud, tanto en los servicios de salud como en las familias y comunidad, necesitan ser repensadas y recibir un nuevo significado, buscando aumentar el vínculo con la población, la adhesión a las medidas de protección y promoción de la salud, la actuación efectiva de los profesionales de la salud junto a las familias, la construcción de planos de responsabilidades y de proyectos de salud.

Essa pilha é projetado para fisiculturistas que procuram aumentar a sua resistência.
Esta pila está diseñado para culturistas que buscan aumentar su resistencia.

Procuro aumentar a minha quota de mercado aqui, Mike.
Estoy buscando incrementar mi cuota de mercado aquí, Mike.

Todas as empresas procuram aumentar a produtividade e, em simultâneo, reduzir os custos.
Todas las empresas desean aumentar su productividad a la vez que reducen costes.

O governo procurou aumentar os poderes do grupo… usando radiação Gama-13.
El gobierno trató de mejorar sus poderes… usando radiación gamma-13.

Procuro aumentar a minha margem graças a uma gestão muito apertada dos transportes.
Quiero aumentar mi margen con un control de gestión estricto sobre los transportes.

O sistema Moduline é projetado para clientes que procuram aumentar os lucros das empresas automatizando o processo de produção.
El sistema Moduline está diseñado para clientes que buscan aumentar los beneficios empresariales mediante la automatización de sus procesos de producción.

Para aqueles que procuram aumentar consideravelmente a força enquanto ganham massa muscular sem retenção de água, o Masteron Enanthate é o produto perfeito.
Para aquellos que buscan aumentar la fuerza considerablemente mientras ganan músculo sin retención de agua, Masteron Enanthate es el producto perfecto.

No entanto, o que estamos a fazer actualmente é a procurar aumentar a independência e os recursos da agência Frontex.
Sin embargo, al igual que hoy, estamos intentando aumentar la independencia y los recursos de Frontex.

Para empresas que procuram aumentar a quota de mercado global,"traduzir freqüentemente e rápido" é o nome do jogo.
Para empresas que buscan aumentar la cuota de mercado global,"traducir con frecuencia y rápido" es el nombre del juego.

Em forma de suplemento, L-carnitina fornece uma série de benefícios o que torna uma ótima opção para aqueles que procuram aumentar a força.
En forma de suplemento, L-carnitina proporciona una serie de beneficios que lo convierten en una gran opción para aquellos que buscan aumentar la fuerza.

Como usar o "procurando aumentar" em uma frase Português

Sempre procurando aumentar minha cultura automobilística.

Na 13ª jornada da Liga Nos, os azuis e brancos lutam por se manterem na liderança, procurando aumentar a vantagem face aos encarnados.

Por isso, ele trabalhava intensamente, procurando aumentar cada vez mais os negócios e os lucros.

Procurando aumentar o seu poder de persuasão você também poderá colher os benefícios da persuasão na sua vida como um todo.

A empresa tem vindo a consolidar a sua posição no mercado, procurando aumentar a gama de produtos na área do seu negócio.

O capitalista pode obter mais-valia procurando aumentar constantemente a jornada de trabalho.

A concorrência é a separação de sistemas produtivos em centros autônomos que são pólos rivais, cada um procurando aumentar sua respectiva soma de valor.

Trabalhar constantemente com intuito de otimizar os processos e reduzir custos, procurando aumentar a lucratividade da empresa.

Isso significa que essas empresas estão procurando aumentar o profissionalismo de suas equipes.

Se nós estamos procurando aumentar a exportação, equilibrar a nossa balança comercial, crescer em nichos específicos, certamente defesa e segurança é um desses nichos”, disse.

Como usar o "buscando aumentar, tratando de aumentar" em uma frase Espanhol

¿Está buscando aumentar la masa muscular magra?

China está tratando de aumentar sus importaciones de arroz procedentes de Pakistán.

Como podéis comprender, estaba tratando de aumentar la expectación entre el público.

creo que Jesus esta tratando de aumentar mi fuerza de voluntad!

Por ejemplo, ¿estás buscando aumentar las ventas móviles?

En definitiva, tratando de aumentar nuestra memoria, entendimiento y voluntad… y compartirlos.

Tratando de aumentar la venta a los huéspedes a la llegada.!

La compañía ahora está tratando de aumentar el uso del dispositivo en EE.

Se vive en general tratando de aumentar placer o de reducir dolor.

Estamos tratando de aumentar la carga aerodinámica, mientras que los otros están tratando de aumentar la eficiencia.