O Que é PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO LOCAL em Espanhol

• programa de desarrollo local

Exemplos de uso de Programa de desenvolvimento local em Português e suas traduções para o Espanhol

Falei do programa de desenvolvimento local existente na Irlanda.
He hablado del programa de desarrollo local de Irlanda.

Recomendo ao senhor deputado e aos outros senhores deputados desta assembleia uma análise do programa de desenvolvimento local que está actualmente em curso na Irlanda.
Recomiendo a Su Señoría y a los diputados a la Asamblea un examen del programa de desarrollo local que se está ejecutando actualmente en Irlanda.

Ao abrigo de cada programa de desenvolvimento local, podem ser financiados projectos individuais adequados à estratégia da região.
Dentro de cada programa de desarrollo local se pueden financiar proyectos individuales que se ajusten a la estrategia local..

O- A publicação dos trabalhos deverá passar pela supervisão de um Conselho de Redação composto por três professores do Programa de Desenvolvimento Local da UCDB, escolhidos pelos seus pares.
O- La publicación de los trabajos deberá pasar por la supervisión de un Consejo de Redacción compuesto por tres profesores del Programa de Desarrollo Local de UCDB, elegidos por sus pares.

Ao abrigo de cada programa de desenvolvimento local, podem ser ë na n cia dos projectos individuais adequados à estratégia da região.
Dentro de cada programa de desarrollo local se pueden nanciar proyectos individuales que se ajusten a la estrategia local..

Além disso, foram igualmente efectuados esforços substanciais em relação a outras intervenções do QCA, nomeadamente o programa de Desenvolvimento Local, graças ao qual todos os organismos de desenvolvimento local estão ligados entre si, ou o programa Educação, com o acesso à Internet nas escolas secundárias.
Además, también se han hecho esfuerzos significativos en otras intervenciones del MCA como, por ejemplo, el programa de desarrollo local, gracias al cual todos los organismos locales de desarrollo estarán conectados entre sí, o el programa de formación, que permitirá a los colegios de enseñanza media acceder a Internet.

Além disso, um programa de desenvolvimento local tem como objectivo facilitar um verdadeiro desenvolvimento local graças aos"26 District Councils" da Irlanda do Norte.
Por otra parte, un programa de desarrollo local tiene el objetivo de alcanzar un auténtico desarrollo local gracias a los 26 District Councils de Irlanda del Norte.

Qualidade do programa de desenvolvimento local proposto pelo grupo sob a forma de business-plan plurianual(objectivo e métodos de execução).
Sistemas de reserva(habitaciones para huéspedes); calidad del programa de desarrollo local propuesto por el grupo en forma de plan de actividad económica plurianual(objetivo y métodos de realización).

Empreendedorismo estado implementa Programa de Desenvolvimento local e regional, incluindo através de centros de emprego, que oferece ajuda aos desempregados implantar os seus próprios assuntos.
Programa de Desarrollo de la capacidad empresarial del Estado aplica incluso a través de los entes locales y regionales de centros de empleo, ofreciendo ayuda a los desempleados desplegar sus propios asuntos.

Aliás, o programa de desenvolvimento local na Irlanda é uma parceria, em primeiro lugar entre a União Europeia e o Estado, e em segundo lugar entre o Estado e os parceiros sociais: empresas, sindicatos e os agricultores das áreas rurais.
Además, el programa de desarrollo local de Irlanda es una asociación, en primer lugar, entre la Unión Europea y el Estado, y segundo, entre el Estado y los interlocutores sociales: empresas, sindicatos y agricultores de las zonas rurales.

É um programa de desenvolvimento local que vai além da concessão de microcrédito; busca a capacitação e empoderamento dos moradores, despertando a sensibilidade para a solidariedade e a colaboração, enquanto estratégia de um modelo de desenvolvimento justo e sustentável.
Es un programa de desarrollo local que va más allá de la concesión de micro crédito; busca la capacitación y el fortalecimiento para tomar decisiones de los habitantes, despertando la sensibilidad para la solidariedad y la colaboración, en cuanto estrategia de un modelo de desarrollo justo y sustentable.

O- Interações, Revista Internacional do Programa de Desenvolvimento Local da Universidade Católica Dom Bosco, destina-se à publicação de matérias que, pelo seu conteúdo, possam contribuir para a formação de pesquisadores e para o desenvolvimento científico, além de permitir a constante atualização de conhecimentos na área específica do Desenvolvimento Local..
O-"Interações, Revista Internacional" del Programa de Desarrollo Local de la Universidad Católica Dom Bosco, se destina a la publicación de materias que, por su contenido, puedan contribuir para la formación de investigadores para el desarrollo científico, además de permitir la constante atualización de conocimientos en el área específica del Desarrollo Local..

Programas de desenvolvimento local a fim de melhorar as condições de vida dos cortadores de cana.
La puesta en marcha de programas de desarrollo locales destinadas a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores de la caña de azúcar.

Em todos os nossos programas, sobretudo nos programas de desenvolvimento local, ajudamos muitíssimo as colectividades locais que utilizam esses dispositivos para, por exemplo, facilitar o acesso ao emprego, ou difundir as informações de que os nossos concidadãos têm necessidade.
En todos nuestros programas, en particular, en los programas de desanollo local, ayudamos enormemente a las colectividades locdes que utilizan estos dispositivos para, por ejemplo, facilitar el acceso d empleo, difundir las infor maciones que necesitan nuestros conciudadanos.

Em todos os nossos programas, sobretudo nos programas de desenvolvimento local, ajudamos muitíssimo as colectividades locais que utilizam esses dispositivos para, por exemplo, facilitar o acesso ao emprego, ou difundir as informações de que os nossos concidadãos têm necessidade.
En todos nuestros programas, en particular, en los programas de desarrollo local, ayudamos enormemente a las colectividades locales que utilizan estos dispositivos para, por ejemplo, facilitar el acceso al empleo, difundir las informaciones que necesitan nuestros conciudadanos.

Delnet está actualmente a trabalhar com mais de 500 instituições em 34 países, fundamentalmente municípios, actores socio económicos locais, agências estatais, organismos internacionais e institutos de investigação, implicados na execução de estratégias e de programas de desenvolvimento local.
DelNet está actualmente trabajando con más de 500 instituciones en 34 países, fundamentalmente municipios, actores socioeconómicos locales, agencias estatales, organismos internacionales e institutos de investigación, implicados en la puesta en marcha de estrategias y de programas de desarrollo local.

A Meath Partnership é uma organização sem fins lucrativos responsável pelo design e implementação de programas de desenvolvimento locais, rurais e comunitários no Condado de Meath, Irlanda.
Meath Partnership es una organización sin ánimo de lucro responsable del diseño y la implementación de programas de desarrollo locales, rurales y comunitarios en County Meath, Irlanda.

Isto leva a que os projectos e as empresas maioritariamente femininas não consigam ser abrangidos pelos programas de desenvolvimento local e pelos apoios dos fundos estruturais. Portanto, a representação das mulheres nos órgãos de decisão e nível local deve ser rapidamente aumentada.
Esta circunstancia impide que los proyectos y las empresas de mayor presencia femenina puedan beneficiarse de los programas de desarrollo regional y de las ayudas de los Fondos estructurales, por lo cual se debe cuanto antes aumentar también a nivel regional la proporción de mujeres participantes en los órganos de decisión.

Programa de criação de um centro de desenvolvimento local.
Programa de creación de un centro de desarrollo local.

Gostaria de me referir, em especial, ao programa irlandês de desenvolvimento local. É o único que conheço bem.
Me gustaría mencionar en particular el programa irlandés en pro del desarrollo local, es el único con el que estoy familiarizado.

Apoio ao programa de desenvolvimento económico local na província de KwaZulu Natal.
Ayuda al programa de desarrollo económico local en la provincia de KwaZulu Natal.

Title: Ampliando iniciativas de desenvolvimento local: O programa de aquisição de alimentos do Brasil.
Title: Ampliación de las iniciativas de desarrollo local: El programa de adquisición de alimentos de Brasil.

De facto, este programa pretende ser um programa de desenvolvimento agrícola local para um consumo local..
Se quiere que sea un programa de desarrollo agrícola local para el consumo local..

Nesta reunião, a Comissão Económica do Conselho de Ministros apreciou um Projecto de Decreto Presidencial que cria a Comissão Nacional de Acompanhamento do Programa Integrado de Desenvolvimento Local e Combate à Pobreza.
En esta reunión, la Comisión Económica del Consejo de Ministros apreció un Proyecto de Decreto Presidencial que cría la Comisión Nacional de Acompañamiento del Programa Integrado de Desarrollo Local y Combate a la Pobreza.

A Qualidade também tem um programa de desenvolvimento de liderança rotativa no local para preparar os indivíduos selecionados nas funções de liderança global.
Calidad también cuenta con un programa de desarrollo de liderazgo con rotaciones, cuyo objetivo es preparar a personas previamente seleccionadas para ocupar puestos de liderazgo a nivel global.

De entre as actividades em curso que se baseiam na experiência LEDA, figuram a criação de um programa europeu de gestão do desenvolvimento local do emprego e a elaboração de um manual de"boa prática" do desenvolvimento local do emprego.
Entre las actividades en curso figura el establecimiento de un programa europeo de desarrollo local de empleo y la elaboración de un manual de"prácticas adecuadas", ambos basados en las experiencias aportadas por LEDA.

Decisão financeira da Comissão a favor de um programa local de desenvolvimento na República Federal da Alemanha.
Decisión financiera de la Comisión sobre un programa local de desarrollo en la RFA.

Subvenção global: algumas medidas de desenvolvimento podem fazer parte de um programa executado por um organismo intermediário(autoridade local, agência de desenvolvimento regional, ONG,etc.).
Subvención global: ciertas medidas de desarrollo pueden formar parte de un programa ejecutado por un organismo intermediario(autoridad local, agencia de desarrollo regional, ONG,… ).

Programa de Acção para o Desenvolvimento Local do Emprego(LEDA) da Comissão Europeia, gerido pela DG V, debruçou-se Igualmente sobre as questões do desenvolvimento local nas zonas rurais.
El Programa de Acción para el Desarrollo del Empleo Local de la Comisión Europea(LEDA), gestionado por la DG V, también ha abordado las cuestiones del desarrollo local en las zonas rurales.

Como usar "programa de desenvolvimento local" em uma frase

A participação e dedicação do IPLeiria foi fundamental em todo o processo de desenvolvimento da estratégia de desenvolvimento local, agora aprovada no âmbito do programa de Desenvolvimento Local de Base Comunitária.

Empowerment e avaliação participativa em um programa de desenvolvimento local e promoção da saúde.

Membro da Equipe da Coordenação do Programa de Desenvolvimento Local e Sustentável - DLIS dos Municípios de Paulo Afonso, Santa Brígida, Abaré, Glória, Macururé, Rodelas e Chorrochó.

O trabalho continua com os projetos em andamento, como o Programa de Desenvolvimento Local (DEL), as capacitações, parcerias, soluções para nossos empresários e nucleados.

Os governantes e administradores municipais precisam enxergar que a assistência técnica é um programa de desenvolvimento local e ajuda a movimentar a economia”, afirmou.

O trabalho do SEBRAE no Programa de Desenvolvimento Local foi iniciado com o treinamento de dois Agentes de Desenvolvimento da CODEL, e em seguida iniciou-se o trabalho junto ao Comitê Gestor Municipal.

O evento, realizado pela Rede Social Gramadinho, também reuniu representantes da prefeitura do município com o objetivo de reforçar a realização do Programa de Desenvolvimento Local.

Artigo article empowerment e avaliação participativa em um programa de desenvolvimento local e promoção da saúde empowerment.

O evento gratuito faz parte das ações do programa de desenvolvimento local do Sebrae-SP, em parceria com a Prefeitura de Americana.

A Oficina de Agroextrativismo faz parte das atividades que o Programa de Desenvolvimento Local Sustentável (PDLS) desenvolve no sul do Amazonas.