Exemplos de uso de Quer contribuir em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quer contribuir? A sua ajuda é bem vinda!
Se você não é um(a) missionário(a) retornado(a),(denossa missão) mas ainda quer contribuir, utilize o Guest Book.
Si usted no es misionario vuelto(de esta misión)pero todavía quisiera contribuir, fije un mensaje a la huésped que el libro.Quer contribuir ativamente para o seu sucesso?
Existe algo de podre que repassa toda esta questão do Eurostat euma maioria neste Parlamento não quer contribuir para a atribuição da culpa.
Hay algo podrido que impregna toda la cuestión de Eurostat,y una mayoría del Parlamento no desea contribuir a la atribución de responsabilidades.Quer contribuir? Porque não temos nenhum dinheiro.".
¿Les gustaría aportar? Puesto que no tenemos nada de dinero".Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
contribuir para o desenvolvimento
contribuir para a realização
contribuir para a criação
contribuir para a melhoria
contribuir para a redução
contribuir para o crescimento
contribuir para a construção
contribuir para o reforço
contribuir para o processo
contribuir para a formação
Mais
Depois seleccione o idioma para o qual quer contribuir e será conduzido até à página que lhe apresenta os textos a traduzir.
Luego, simplemente seleccione el idioma en el que desea contribuir y será redirigido a la página de ese lenguaje enseñándole los textos que requieren ser traducidos.Quer contribuir com as suas competências linguísticas mas não pode ensinar?
¿Quieres contribuir con tus conocimientos de idioma, pero no puedes enseñar?A Igreja católica em Cuba,que nestes momentos e como sempre se sente próxima da população, quer contribuir com a sua ajuda modesta e efectiva.
La Iglesia Católica en Cuba,que en estos momentos, y como siempre, se siente cercana a la población, quiere contribuir con su modesta y efectiva ayuda.Mondo quer contribuir mais do que uma exposição de diodo emissor de luz com seus sistemas inteligentes.
Pois, tomar decisões relativas às propostas contidas no pacote Delors II, para as quais, aliás,este Parlamento quer contribuir de forma activa.
Conviene pues adoptar decisiones con relación a las propuestas contenidas en el paquete Delors II, a las cuales, además,este Parlamento desea contribuir de manera activa.Quer contribuir para este objectivo a«Missão da Cidade», que se realiza agora de maneira especial no mundo dos jovens.
Desea contribuir a este objetivo la Misión ciudadana, que se dirige ahora, de manera especial al mundo juvenil.Isso indica claramente que ele é compassivo e quer contribuir- mesmo que isso signifique preparar um jantar de degustação comum(ele ficará melhor com o tempo).
Esto indica claramente que es compasivo y quiere contribuir: incluso si eso significa preparar una cena que con un sabor mediocre(mejorará con el tiempo).Quer contribuir para a solução de graves problemas directamente relacionados com a realização de outras políticas comunitárias e que afectem a situação socioeconómica de uma ou várias regiões.
Bien contribuir a resolver problemas graves directamente relacionados con la realización de otras políticas comunitarias, que afecten a la situación socioeconómica de una o varias regiones;Se você está interessado em explorar o local de nascimento de Lord Buddha e quer contribuir para a elevação de um país, faça parte do"Programa Especial de 2 semanas".
Si usted está interesado en explorar el lugar de nacimiento de Buda y quiere contribuir a la elevación de un país, participe en el"Programa Especial de 2 Semanas".Este documento quer contribuir para despojar a fé daquilo que a ensombra, de tudo o que pode ofuscar o esplendor da luz de Cristo.
Este documento quiere contribuir a despojar a la fe de lo que la desfigura, de todo lo que puede oscurecer el esplendor de la luz de Cristo.Assim, embora não pretenda legislar nem harmonizar no domínio da ética,a Comissão quer contribuir para o debate, respeitando a diversidade das nossas culturas e sensibilidades na Europa.
Así, aunque no se propone legislar ni armonizar en la esfera de laética, la Comisión quiere contribuir al debate, con respeto de la diversidad de nuestras culturas y nuestras sensibilidades de Europa.O Parlamento Europeu quer contribuir para que não haja mais atrasos e que o SIS II possa estar operacional na nova data fixada: 30 de Setembro de 2009.
El Parlamento Europeo quiere contribuir a evitar que se produzcan más retrasos y a que SIS II sea operativo para la nueva fecha fijada: el 30 de septiembre de 2009.Para responder a este vasto e urgente desafio cultural e espiritual, quer contribuir a multiplicidade dos ensinamentos, que são propostos nos ateneus e centros de estudo por vós frequentados.
Todas las enseñanzas que os imparten en los ateneos ycentros de estudio que frecuentáis quieren contribuir a responder a este amplio y urgente desafío cultural y espiritual.Desta forma, a FIN quer contribuir para a redução do consumo de açúcares adicionados a partir de alimentos e bebidas, num contexto da prevenção e do tratamento da obesidade e de doenças relacionadas com a mesma.
La FIN pretende contribuir con este consenso a la reducción del consumo de azúcares añadidos a partir de alimentos y bebidas, en el contexto de la prevención y el tratamiento de la obesidad y enfermedades relacionadas con ella.Para dom Leonardo Steiner, a CF 2014 quer contribuir na identificação das práticas do tráfico humano em suas várias formas.
La CF 2014, dice Don Leonardo Steiner, quiere contribuir en la identificación de las prácticas de la trata de personas en sus diversas formas.Disse, também, que o Chile quer contribuir com sua experiência para melhorar as redes lícitas para lhes permitir combater as redes ilícitas.
Asimismo dijo que Chile quiere aportar su experiencia para mejorar las redes lícitas para permitirles contrarrestar las redes ilícitas.Além disso, 2019 é um ótimo momento para o pai Bode,homem ou mulher, que quer contribuir mais concretamente para o futuro de seus filhos, através de uma consolidação inteligente de seu aprendizado.
Además, 2019 es un gran momento para el padre Cabra,hombre o mujer, que quiere contribuir más concretamente al futuro de sus hijos, a través de una consolidación inteligente de su aprendizaje.Assim, se a União Europeia quer contribuir eficazmente para reduzir a fome no mundo, deverá estar particularmente vigilante relativamente a três pontos essenciais.
Por lo tanto, si la Unión Europea quiere contribuir de forma efectiva a reducir el hambre en el mundo, tendrá que prestar especial atención a tres puntos esenciales.Se você também é um de nós e quer contribuir com seus trabalhos CG, entre em contato conosco para renderização gratuita.
Si usted también es como nosotros, deseando contribuir a ayudarle con sus trabajos de CG, venga y póngase en contacto con nosotros para el renderizado gratuito.No entanto, este editorial quer contribuir para evidenciar que a produção intelectual contábil reflete permanentemente estes liames com outras disciplinas, como faz este número 33 da revista Cuadernos de Contabilidad.
Sin embargo, este editorial quiere contribuir a evidenciar que la producción intelectual contable refleja permanentemente estos vínculos con otras disciplinas, como lo hace este número 33 de la revista Cuadernos de Contabilidad.Depois selecione o idioma que quer contribuir e será levado para a página mostrando os textos a serem traduzidos.
Luego, simplemente seleccione el idioma en el que desea contribuir y será redirigido a la página de ese lenguaje enseñándole los textos que requieren ser traducidos.Com este projeto a Casa África quer contribuir para remediar essa carência, facilitando a presença em várias cidades espanholas dos escritores mais conceituados do continente, dando especial prioridade aos autores publicados na.
Con este proyecto Casa África quiere contribuir a remediar esa carencia, facilitando la presencia en varias ciudades españolas de los escritores más destacados del continente, danto especial prioridad a los autores publicados en la Colección Casa África de Literatura.Historia a Debate, como tendência historiográfica, quer contribuir para a configuração de um paradigma comum e plural dos historiadores do século XXI que assegure para a história e para a sua escrita um novo tempo.
Historia a Debate como tendencia historiográfica quiere contribuir a la configuración de un paradigma común y plural de los historiadores del siglo XXI que asegure para la historia y su escritura una nueva primavera.À luz desta situação, a Panasonic quer contribuir para resolver essas questões sociais e construir uma sociedade global sustentável através de atividades corporativas de cidadania, como as que envolvem desenvolvimento humano, novas oportunidades e compreensão mútua.
A la luz de esta situación, Panasonic quiere contribuir a resolver estos problemas sociales y construir una sociedad global sostenible a través de actividades de ciudadanía corporativa, tales como aquellas relacionadas con el desarrollo humano, nuevas oportunidades y el entendimiento mutuo.
