O Que é SOFRERAM FERIMENTOS em Espanhol

• sufrieron heridas
• han sufrido lesiones

Exemplos de uso de Sofreram ferimentos em Português e suas traduções para o Espanhol

Muitos sofreram ferimentos.
Muchos han sufrido daños.

O acidente de carro resistiu bem e tanto piloto eo passageiro não sofreram ferimentos graves.
El coche aguantó bien el accidente y tanto piloto como copiloto no sufrieron heridas graves.

Alguns sofreram ferimentos leves.
Algunos sufrieron heridas leves.

Há mortes já confirmadas, e muitas pessoas sofreram ferimentos terríveis.
Ya se ha confirmado que se han producido víctimas mortales y muchas personas han sufrido lesiones terribles.

Outras nove sofreram ferimentos graves.
Otros nueve sufrieron heridas graves.

Os demais ocupantes do veículo, a atriz Isabel Lucas e um outro motorista sofreram ferimentos pesados.
La actriz Isabel Lucas, y el pasajero, así como el conductor del otro vehículo sufrieron heridas leves.

Diversos fãs sofreram ferimentos leves.
Algunos pasajeros sufrieron heridas leves.

Acrescentam que outros 69 trabalhadores foram gravemente feridos e dezenas de outros sofreram ferimentos leves.
Agregan que otros 69 trabajadores fueron gravemente heridos, y decenas de otros trabajadores sufrieron heridas leves.

Outros sofreram ferimentos, que nalguns resultaram em desfigurações e danos permanentes.
Otros sufrieron lesiones, algunos desfiguración y discapacidad permanente.

Cinco pessoas ficaram gravemente feridas e 22 sofreram ferimentos leves, mas não houve mortes.
Cinco personas resultaron heridas de gravedad y 22 sufrieron heridas leves, pero nadie resultó muerto.

Os que sofreram ferimentos menos graves, já regressaram à Escócia num avião especialmente fretado para o efeito.
Aquellos que sufrieron heridas menos graves han regresado a Escocia en un avión fletado especialmente para la ocasión.

Senhor, nós oramos por todos aqueles manifestantes que sofreram ferimentos no protesto desta semana em Gaza.
Señor, oramos por todos los manifestantes que sufrieron heridas en la protesta de esta semana en Gaza.

No acidente sofreram ferimentos leves ea causa estava no hospital para internamento País tratamento Kitzinger.
En el accidente sufrieron heridas leves y la causa estaba en el hospital para el tratamiento de pacientes hospitalizados País Kitzinger.

Cinco dos seus filhos e onze netos pereceram com eles, e quase vinte dos descendentes deles sofreram ferimentos sérios.
Cinco hijos suyos y once nietos perecieron con ellos, y casi veinte de sus descendientes sufrieron heridas graves.

Dos 21 sobreviventes, nove sofreram ferimentos significativos, incluindo o primeiro oficial.
De los veintiún supervivientes, nueve sufrieron lesiones de importancia, incluyendo al primer oficial.

Cinco dos seus filhos e onze netos pereceram com eles, e quase vinte dos descendentes deles sofreram ferimentos sérios.
Cinco hijos suyos y once nietos perecieron con ellos, y casi una veintena de sus descendientes padecieron lesiones graves.

Houve casos em que crianças pequenas e alguns adultos sofreram ferimentos na cabeça quando uma placa de dardo caiu sobre eles.
Se han dado casos en que los niños pequeños, y algunos adultos, han sufrido lesiones en la cabeza cuando un tablero de dardos ha caído sobre ellos.

Como o nariz ficou em conta(c)to com o chão, a traseira do avião ficou elevada, e alguns passageiros que desceram pelos escorregadores de emergência sofreram ferimentos leves.
Como el morro entró en contacto con el suelo, la parte trasera del avión quedó muy elevada, y algunos pasajeros que descendieron por los toboganes de emergencia sufrieron heridas leves.

Muitos manifestantes sofreram ferimentos de gravidade variável, outros foram espancados e a perseguição durou até a madrugada de 20 de julho.
Muchos manifestantes sufrieron heridas de diversa gravedad, otros abatidos a porrazos, y el acoso y persecución duro hasta la madrugada del día 20 de julio.

Também conheci responsáveis pela recolha do lixo e agentes prisionais que sofreram ferimentos com seringas.
También he visto operarios del servicio de recogida de basuras y funcionarios de prisiones que han sufrido lesiones provocadas por agujas.

Em 19 de Novembro, um motorista sofreram ferimentos leves quando ele caiu com seu carro em um buraco que tinha sido criado na estrada Flores da Cunha no Brasil.
El 19 de noviembre, un conductor sufrió heridas leves al caer con su coche en un agujero que se había creado en el camino Flores da Cunha en Brasil.

Conheci pessoas, durante os seis anos que trabalhámos nesta matéria, que sofreram ferimentos com seringas e quero insistir nesse trauma.
Durante los seis años que llevamos trabajando en este tema me he encontrado con personas que han sufrido lesiones de esta naturaleza, y quiero hacer hincapié en ese trauma.

Enquanto o historiador Stanley Karnow relatou que 58 pessoas, entre militares e civis feridos, Mark Moyar relatou que 38 militares americanos e 25 civis vietnamitas sofreram ferimentos.
Mientras que el historiador Stanley Karnow, informó que 58 personas, entre militares y civiles heridos, Mark Moyar informó que 38 militares estadounidenses y 25 civiles vietnamitas sufrieron heridas.

Noventa e sete por cento dos pacientes admitidos em um período recente de seis meses sofreram ferimentos por arma de fogo, uma indicação da alta prevalência e fácil acesso a armas de fogo.
El noventa y siete por ciento de los pacientes ingresados en un período reciente de seis meses sufrieron heridas de bala, una indicación de la alta prevalencia y el fácil acceso a las armas de fuego.

Várias pessoas também sofreram ferimentos leves durante o ataque que durou vários minutos, particularmente por causa de projécteis(pedras, ferramentas de metal, garrafas de vidro), lançadas pelos fascistas.
Varias personas sufrieron heridas leves durante el ataque, que duró algunos minutos. Varias de la heridas fueron causadas por el lanzamiento de proyectiles(piedras, herramientas metálicas, botellas de vidrio) por parte de los fascistas.

Aplicam-se a todos os indivíduos que, devido às vacinas indicadas no artigo 1992, sofreram ferimentos ou enfermidades das quais derivou um comprometimento permanente da integridade psicofísica.
Se aplican a todos los sujetos que, debido a las vacunas indicadas en el artículo 1992, han sufrido lesiones o enfermedades de las cuales se ha derivado un deterioro permanente de la integridad psicofísica.

Cerca de 50 pessoas sofreram ferimentos na capital de Bangladexe, Daca, e na cidade nordestina de Sylhet, quando eles fugiram de suas casas e outros edifícios durante o sismo.
Personas resultaron heridas en Chittagong, Bangladés, mientras se apresuraban a salir de fábricas de RMG. Unas cincuenta personas sufrieron heridas en la capital Daca y en ciudad nororiental de Sylhet, cuando huían de sus casas y otros edificios durante el terremoto.

O Batalhão Cuscatlán, formado por pessoal especializado em diversas áreas, perdeu cinco de seus membros e cerca de vinte deles sofreram ferimentos durante a missão no Iraque, a maioria por explosão de artefatos artesanais colocados nas estradas.
El Batallón Cuscatlán, conformado por personal especializado en diversas áreas, perdió cinco de sus miembros y una veintena sufrió heridas durante su misión en Irak, la mayoría por la explosión de artefactos artesanales colocados en las carreteras.

Um soldado colombiano morreu e outros três sofreram ferimentos leves no dia 2 de janeiro, durante um confronto com a guerrilha comunista das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia(FARC) no sudoeste da Colômbia, informou uma fonte do Exército desse país.
Un soldado colombiano murió y otros tres sufrieron heridas leves el 2 de enero durante un enfrentamiento con la guerrilla comunista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia(FARC) en el suroeste de Colombia, informó una fuente del Ejército de ese país.

Recebo com regularidade queixas de pessoas que sofreram ferimentos graves, causados por veículos comerciais e seus condutores, e é frustrante que as nossas forças policiais não consigam ou não queiram deter estes condutores para que possam prestar contas.
Recibo regularmente quejas de gente que ha sufrido lesiones graves por vehículos comerciales y sus conductores, y resulta frustrante que nuestros actuales servicios de aplicación de la ley sean incapaces o no estén dispuestos a exigir responsabilidades a estos conductores.

Como usar o "sofreram ferimentos" em uma frase Português

Sofreram ferimentos sérios, dois profissionais, um deles com perda unilateral da visão.

No veículo além de seu condutor estavam também familiares do mesmo, esposa, filhos e um sobrinho, que sofreram ferimentos generalizados.

Por sorte as vítimas sofreram ferimentos leves e foram levadas para o Hospital Municipal onde receberam atendimento e foram liberadas.

Quanto aos outros elementos que seguiam na viatura, não sofreram ferimentos e encontram-se bem.

Os outros quatro integrantes do veículo sofreram ferimentos leves e foram encaminhados ao Hospital Magalhães Neto, em Brumado.

Os dois militares sofreram ferimentos sem gravidade.

O motorista que conduzia o veículo que seria um FIAT/Strada cabine dupla e mais uma pessoa sofreram ferimentos e não correm risco.

O instrutor Bruno Henrique Moreira, 26 anos, de São Paulo, e o aluno-piloto Erisson Jefferson de Andrade Teixeira, de Bezerros, também com 26, sofreram ferimentos leves.

De acordo com a empresa que realizava a expedição, outros dois aventureiros do grupo de Dan também sofreram ferimentos, mas não correm risco.

Muitas pessoas precisaram ser resgatadas pelo Corpo de Bombeiros e duas sofreram ferimentos leves com a queda de barrancos.

Como usar o "han sufrido lesiones, sufrieron heridas" em uma frase Espanhol

Pacientes que han sufrido lesiones traumáticas en la cara, boca y dientes.

Por fortuna, solo sufrieron heridas leves.

Esta asistencia puede ser sumamente beneficiosa para aquellas personas que han sufrido lesiones severas.

80 personas han sufrido lesiones oculares y otras 114 heridas de bala.

Afortunadamente ambas jóvenes no sufrieron heridas graves.

Todos ellos han sufrido lesiones de forma continua.

, ¿cuántos han sufrido lesiones durante el último año?

Todos sufrieron heridas leves, aseguró la fuerza.

Estos empleados han sufrido lesiones graves como consecuencias de estos ataques.

han sufrido lesiones graves pero recuperables.