O Que é SOFRERAM em Espanhol

• sufrieron
• han experimentado
• tuvieron
• padecieron
• sufrido
• sufrió
• sufrían
• padecían
• hayan experimentado
• ha experimentado
• tienen
• habían experimentado
• tenían
• tuvo
• padecen

Exemplos de uso de Sofreram em Português e suas traduções para o Espanhol

Eles sofreram um golpe.
Ellos han recibido un golpe.

Estas crianças já sofreram muito.
Esos niños han tenido suficiente.

Sofreram muito por minha causa.
Has sufrido mucho por mi culpa.

Você e o Hart sofreram um acidente.
Hart y tú tuvisteis un accidente.

Sofreram uma crise no sector imobiliário.
Ustedes sufrieron una crisis en el sector inmobiliario.

Novamente sofreram pesadas baixas.
El enemigo volvió a sufrir fuertes bajas.

Trabalha com pessoas que sofreram traumas.
Trabaja con gente que ha experimentado algún trauma.

As vítimas sofreram estresse pós-traumático:.
Las víctimas tienen estrés postraumático:.

Eles mataram mais de 30 e nem sofreram um arranhão.
Han matado a más de 30, y no tienen ni un rasguño.

Muitos de nós sofreram tragédias no trabalho ou em casa.
Muchos de nosotros hemos sufrido tragedias en el trabajo o en casa.

Tu e o teu pai não foram os únicos que sofreram.
¡Tú y tu padre no sois los únicos que sufrís por eso!

A tua mãe e o teu pai sofreram um grave acidente.
Tu mami y tu papi tuvieron en un accidente muy grave.

Bilhões de anos se passaram, bilhões de almas sofreram.
Han pasado miles de millones de años, y se hicieron sufrir miles de millones de almas.

Quase 34% das crianças sofreram bullying virtual.
Casi el 34% de los niños ha experimentado ciberacoso.

Os rebeldes sofreram fortes perdas, mas a estrada ainda está bloqueada.
Los rebeldes han padecido fuertes pérdidas, pero la carretera está todavía bloqueada.

Os americanos prevaleceram, mas sofreram 68.000 baixas.
Los Americanos aguantaron el envite pero sufriendo 68.000 bajas.

Os cristãos que sofreram fisicamente são vitoriosos espiritualmente;
Los cristianos, habiendo sufrido físicamente, vencieron espiritualmente;

A presença deles não explicaria as grandes derrotas que as forças de Kiev sofreram.
Su presencia no explica las numerosas derrotas sufridas recientemente por las fuerzas de Kiev.

Muitos dos grandes sofreram de… doenças mentais.
Muchos de los grandes padecían… enfermedades mentales.

Vocês também sofreram uma diminuição das vocações, como as outras ordens?
¿También ustedes han padecido un descenso en las vocaciones como las otras Órdenes?

Todas as unidades zerg sofreram as seguintes mudanças:.
Todas las unidades zerg han recibido los siguientes cambios:.

Mas muitos sofreram danos levaram às vilas requisitar tréguas em ambos os lados.
Pero los muchos daños sufridos llevaron a las villas a solicitar treguas a ambos bandos.

Depois de tudo o que sofreram, porquê derramar mais sangue?
Después de todo lo que hemos sufrido,¿por qué derramar más sangre?

Os motores também sofreram com muitos problemas mecânicos.
Los motores también padecían de varios problemas mecánicos.

Todos nesta sala sofreram tragédias em Nova Caprica.
Todo el mundo en esta sala experimentó la tragedia en Nueva Cáprica.

Meu marido e filhas sofreram um acidente e me mandaram vir aqui.
Mi esposo y mis hijas tuvieron un accidente y me dijeron que viniera aquí.

Essas pobres pessoas sofreram os efeitos de uma variante incrementada do príon.
Esa pobre gente sufría los efectos de la destructiva prión anterior.

Uma de entre muitas que sofreram com a força sobrenatural deste espelho.
Fue la víctima de la fuerza sobrenatural que vive en ese espejo.

Muitos destes refugiados sofreram graves queimaduras provocadas pelo frio ou morreram.
Muchos de ellos sufrieron graves congelamientos y muchos otros perecieron.

Porque estas crianças sofreram ao morrer, implorando inocentemente pelas suas vidas.
Todos estos niños murieron sufriendo, suplicando inocentemente por sus vidas.

Como usar o "sofreram" em uma frase Português

Um total de 134.614 condutores sofreu sanções administrativas, sendo que 4.864 deles também sofreram sanções criminais.

Os bairros da periferia da Capital também sofreram com as chuvas, principalmente onde não há asfalto.

As roldanas blindadas ECLISSE para peso máx. 100 e 150 kg, não sofreram alterações significativas após 100.000 ciclos de abertura e fechamento.

Ele e a mulher sofreram apenas escoriações leves.

Ambas as cidades sofreram com a guerra, resultando em um desenvolvimento tardio, contudo Chalcis ficou registrada como vencedora da guerra.

Entre os 50 voos previstos para o período, 15 sofreram atrasos e 14 foram cancelados.

Os insumos componentes da planilha de custo operacional do Transporte Coletivo Urbano sofreram aumento.

Dos 13 itens pesquisados, outros quatro sofreram inflação no período, sendo a carne (2,52%), leite (1,79%), banana (3,43%) e manteiga (2,95%).

As plantas foram postas para terem essa leitura, mas elas sofreram muito com o tal tratamento que tiveram ao longo dos anos.

Os índios que restaram ainda sofreram pela segunda vez com os conquistadores da Ilha de Santa Catarina, que começaram as matanças do Guarani-Karijó.

Como usar o "tuvieron, han experimentado, sufrieron" em uma frase Espanhol

Otros sectores representativos tuvieron desempeños dispares.

No sólo los católicos han experimentado esto.

Tuvieron que pasar otros treinta años.

Los vecinos del cuarto tuvieron gemelos.

Hasta eso nos tuvieron que enseñar".

Las castas también sufrieron variaciones importantes.

646 sufrieron desplazamientos forzados; que 983.

Muy pronto, tuvieron que ser restaurados.

Once enfermos (55%) tuvieron evolución monocíclica.

Los INOCENTES sufrieron cantidad, polineuritis incluida.