O Que é UM CONJUNTO DE OPERAÇÕES em Espanhol

• un conjunto de operaciones

Exemplos de uso de Um conjunto de operações em Português e suas traduções para o Espanhol

É desenvolvida por meio de um conjunto de operações.
Se desarrolla a través de un conjunto de operaciones.

Medida": um conjunto de operações que se destinam a executar um eixo prioritário;
Medida": conjunto de operaciones dirigidas a la ejecución de un eje prioritario;

Desde a árvore até ao produto final, a cortiça sofre um conjunto de operações para oferecer-lhe produtos de excelência.
Desde el árbol hasta el produto final, el corcho sufre un conjunto de operaciones para llegar a ofrecer un producto por excelência.

Uma tarefa é um conjunto de operações necessárias para efectuar trabalhos que precisam de autorização.
Una tarea es un conjunto de operaciones necesarias para realizar trabajos que requieren autorización.

Uma máquina abstrata típica consiste em uma entrada, uma saída, e um conjunto de operações que transformar uma em outra.
Una típica máquina abstracta consiste en una definición en términos de entrada, salida y el conjunto de las operaciones permitidas usadas para convertir la primera en la segunda.

No caso de um conjunto de operações, a autorização pode ser retirada e qualquer operação de pagamento subsequente será considerada como não autorizada, sem prejuízo do disposto no artigo 56º.
Cuando se trate de una serie de operaciones, la autorización podrá retirarse y la operación de pago se considerará no autorizada sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 56.

Objetivo: Desenvolva uma estratégia para arranjar um conjunto de operações aritméticas que resultem em um determinado valor.
Objetivo: Desarrolla una estrategia para formar un conjunto de operaciones aritméticas para que coincidan con un valor dado.

O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento.
Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación o una serie de operaciones de pago.

Artigo 4. °OBJECTIVOS j«Medida»: um conjunto de operações que se destinam aexecutar um eixo prioritário;
Artículo 4OBJETIVOS j«medida»: conjunto de operaciones dirigidas a la ejecuciónde un eje prioritario;

O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada( s).
Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación de pago determinada o una serie de operaciones de pago determinadas.

Depois da República Dominicana, vem um conjunto de operações em que Posada Carriles é a peça principal.
Después de República Dominicana viene un grupo de operaciones en las que Posada Carriles es eje principal.

O conceito de necessidade de financiamento estabelecido pelo Tratado exclui todas as operações financeiras, mas o carácter financeiro ou não financeiro de um conjunto de operações complexas nem sempre é fácil de determinar.
La definición de necesidad de financiación neta que recoge el Tratado excluye todas las operaciones financieras, pero existen toda una serie de ojeraciones comjlejas para las que no siempre es fácil decidir si tienen ti no carácter financiero.

Simultaneamente, o Director da CIA lançou a"Matriz do Ataque Global", um conjunto de operações secretas em 85 países, onde Rumsfeld e Cebrowski pretendiam destruir as estruturas do Estado.
Simultáneamente, eldirector de laCIA inició la«Matriz del Ataque Mundial», un conjunto de operaciones secretas en 85países cuyos Estados ysociedades Rumsfeld yCebrowski querían destruir.

Mas o regulamento reveste-se de uma importância fundamental, não só do ponto de vista da protecção das espécies mas, sobretudo, para a boa organização do comércio dessas espécies e dos produtos derivados, que envolve somas elevadíssimas, já que, paralelamente ao mercado legal, há um conjunto de operações ilegais de grande importância que se podem comparar ao tráfico ilícito de droga e de armamento.
De cualquier modo, el Reglamento citado es fundamental no sólo para la protección de las especies, sino, sobre todo, para la correcta organización del comercio y de los productos derivados, que representa miles de millones, ya que, junto al mercado legal, existe un conjunto de operaciones ilegales de gran relevancia que pueden compararse con el tráfico ilegal de droga y armas.

No primeiro caso, os fluxos englobam um conjunto de operações elementares de bens e serviços em que o valor de cada uma equivale ao produto de um certo número de unidades físicas pelo seu respectivo preço unitário.
En el primer caso, se trata de flujos que abarcan un conjunto de operaciones elementales de bienes y servicios, en las que el valor de cada una equivale al producto de un número de unidades físicas por su precio unitario respectivo.

T no momento t que uma contraparte deve disponibilizar para um conjunto de operações de cedência de liquidez I para I = 1 a I;
Que una entidad de contrapartida proporciona para un conjunto I de operaciones de inyección de liquidez siendo Li, t la cuantía en la fecha t de la operación i = 1.

No caso de um conjunto de operações, a autorização pode ser retirada e qualquer operação de pagamento subsequente será considerada como não autorizada, sem prejuízo do disposto no artigo 56º. Artigo 46º Obrigações do utilizador de serviços de pagamento associadas aos instrumentos de verificação de pagamentos O utilizador de serviços de pagamento respeitará as seguintes obrigações:( a)( b) Utilizará um instrumento de verificação de pagamentos de acordo com as condições que regem a emissão e a utilização do instrumento;
Cuando se trate de una serie de operaciones, la autorización podrá retirarse y la operación de pago se considerará no autorizada sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 56. Artículo 46 Obligaciones del usuario de servicios de pago en relación con los instrumentos de verificación de pagos El usuario de servicios de pago cumplirá las obligaciones siguientes:( a)( b) utilizar todo instrumento de verificación de pagos de conformidad con las condiciones que regulen la emisión y uso del instrumento;

O Linux é definitivamente um sistema multi-usuário, então é necessário prover um sistema de permissões para controlar um conjunto de operações autorizadas em arquivos e diretórios, o que inclui todos os recursos e dispositivos do sistema(em um sistema Unix, qualquer dispositivo é representado por um arquivo ou diretório).
Linux es definitivamente un sistema multiusuario por lo que necesita proveer un sistema de permisos para controlar el conjunto de operaciones autorizadas sobre archivos y directorios, lo que incluye todos los recursos del sistema y los dispositivos(en un sistema Unix cualquier dispositivo es representado por un archivo o un directorio).

Diferente de editores de bitmap tais como Adobe Photoshop ou GIMP, ele compreende um conjunto de operações de edição de imagem especificamente concentrado na pós-produção não destrutiva de fotos cruas e é primariamente focado em melhorar o fluxo de trabalho dos fotógrafos por facilitar o tratamento de um número grande de imagens.
En vez de ser un editor de gráficos rasterizados como Adobe Photoshop o GIMP, trabaja con un conjunto de herramientas específicamente enfocadas al procesamiento y postproducción de imágenes raw no destructivo y está principalmente enfocado a mejorar el proceso de trabajo del fotógrafo facilitando la gestión de grandes cantidades de imágenes.

Assessoria de Imprensa do Ministério da Defesa do Peru O ministro da Defesa do Peru, Pedro Cateriano Bellido, inaugurou o Programa de Inclusão Social“Talara 2013”, um conjunto de operações de ajuda humanitária, obras de engenharia e assistência médica com participação de profissionais das Forças Armadas do Peru e dos Estados Unidos, que beneficiará 7 mil povoados da província de Talara, na região de Piura.
El ministro de Defensa de Perú, Pedro Cateriano Bellido, inauguró el Programa de Inclusión Social“Talara 2013”, un conjunto de operaciones de ayuda humanitaria, obras de ingeniería y atención médica con participación de profesionales de las Fuerzas Armadas del Perú y Estados Unidos, que beneficiará a 7,000 pobladores de la provincia de Talara, en la región Piura.

Este é um estudo descritivo, com abordagem quantitativa, no qual se utilizou um conjunto de operações, preconizadas pelo WISN, para calcular os profissionais de enfermagem em uma USF, na cidade de São Paulo, Brasil, selecionada por meio de amostra de conveniência, tendo como critério ser considerada de boas práticas em atenção primária.
Este es un estudio descriptivo, con abordaje cuantitativo, en el cual se utilizó un conjunto de operaciones, preconizadas por el WISN, para calcular el número de profesionales de enfermería en una USF, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil, seleccionada por medio de una muestra de conveniencia, teniendo como criterio ser considerada como buenas prácticas en la atención primaria.

O ministro da Defesa do Peru, Pedro Cateriano Bellido, inaugurou o Programa de Inclusão Social“Talara 2013”, um conjunto de operações de ajuda humanitária, obras de engenharia e assistência médica com participação de profissionais das Forças Armadas do Peru e dos Estados Unidos, que beneficiará 7 mil povoados da província de Talara, na região de Piura.
El ministro de Defensa de Perú, Pedro Cateriano Bellido, inauguró el Programa de Inclusión Social“Talara 2013”, un conjunto de operaciones de ayuda humanitaria, obras de ingeniería y atención médica con participación de profesionales de las Fuerzas Armadas del Perú y Estados Unidos, que beneficiará a 7,000 pobladores de la provincia de Talara, en la región Piura.

Grupos de usuários oferecem a possibilidade de categorizar um conjunto de usuários e de realizar operações relacionadas à segurança, como a autorização, em um conjunto de usuários definido.
Los grupos de usuarios ofrecen la posibilidad de categorizar un conjunto de usuarios y realizar operaciones relacionadas con la seguridad, como la autorización, en un conjunto definido de usuarios.

ELaboratory Systems é uma solução de software baseada na Web, que é um sistema de informações de laboratório que oferece um conjunto de recursos-chave que suportam as operações de um laboratório moderno e a integração com o Laboratório.
ELaboratory Systems es una solución de software basada en la web, que es un sistema de información de laboratorio que ofrece un conjunto de características clave que respaldan las operaciones modernas de un laboratorio y su interacción con el laboratorio.

A API oferece suporte a um método REST para cessar um conjunto de recursos, ou objetos, através de um conjunto fixo de operações.
Esta API admite un método REST para acceder a una serie de recursos, u objetos, a través de un conjunto fijo de operaciones.

A estrutura interna é composta por um Estado-Maior Conjunto e por um Centro de Operações de Defesa Aeroespacial(CODA).
La estructura interna está compuesta por un Estado Mayor Conjunto y por un Centro de Operaciones de Defensa Aeroespacial(CODA).

Nossos sinais são gerados por um conjunto complexo de operações matemáticas envolvendo os indicadores e o método que você selecionou para negociação.
Nuestras señales son generadas por un complejo conjunto de operaciones matemáticas que implican los indicadores y el método que han seleccionado para el comercio.

Usando aplicativos da MuleSoft, o conector do MOVEit pode fazer interface com o Ipswitch MOVEit Transfer para realizar um conjunto completo de operações de arquivos.
Desde las aplicaciones de MuleSoft, el conector MOVEit puede interconectarse de forma remota con Ipswitch MOVEit Transfer para realizar un nutrido conjunto de operaciones de archivos.

As contas económicas trimestrais constituem um conjunto coerente de operações, contas e sal dos, sendo definidas num domínio tanto não--financeiro como financeiro e registadas trimestralmente.
Las cuentas económicas trimestrales forman un conjunto coherente de operaciones, cuentas y saldos contables, definido en el ámbito financiero y no financiero y registrado trimestralmente.

Um algoritmo é definido como um grupo de instruções progressivas e autônomas que resultam na formação de um conjunto restrito de operações que precisam ser implementadas.
Un algoritmo se describe como un grupo de instrucciones paso a paso e independientes, que acaban formando un estricto conjunto de operaciones que se requieren hacer.

Como usar o "um conjunto de operações" em uma frase Português

Esta operação consiste em um conjunto de operações de escavação com transporte, espalhamento e compactação de terras.

Um conjunto de operações Exemplo: O tipo de dado número inteiro, que aparece em várias linguagens de programação.

Para isso, é necessário um conjunto de operações bem definidas que possam ser utilizadas na definição de planos de adaptação.

Shared Noncommutative Exponential Linear Logic (SHARNELL) é um contrato inteligente baseado em lógica linear e um conjunto de operações simples (hashing, verificação de assinatura).

As SPs são uma porta aberta para um conjunto de operações sobre e na BD que de outra forma não seria possível efectuar, pelo menos de forma eficiente.

O Comando Territorial de Viana do Castelo levou a efeito um conjunto de operações, na semana de 23 a 29 de outubro, que visaram a prevenção e o combate à criminalidade violenta, fiscalização rodoviária, entre outras.

A britagem é um estágio no processamento de minérios, que utiliza, em sucessivas etapas, ... É um conjunto de operações coordenadas, com o objetivo de efetuar o aproveitamento industrial da jazida.

Princípios básicos Cada computador tem um conjunto de operações e Leia mais Álgebra de Boole e Teorema de De Morgan Prof.

Um conjunto de operações é necessário para que, dada uma população, se consiga gerar populações sucessivas que (espera-se) melhorem sua aptidão com o tempo.

Como usar o "un conjunto de operaciones" em uma frase Espanhol

A propósito, con un conjunto de operaciones matriciales que sigo extrañando.

La fiscalía le sigue el rastro a un conjunto de operaciones presuntamente sospechosas.

Es más un bloque que un conjunto de operaciones separadas.

) a la deformación, entre ambos un conjunto de operaciones y procedimientos.

Es Un Conjunto de operaciones y cuidados necesarios para que instalaciones, edificios, equipos, etc.

Es un conjunto de operaciones que deben hacerse atómicamente, o todo o nada.?

Cada fase implica realizar un conjunto de operaciones sencillas: microoperaciones.

Para esto es necesario un conjunto de operaciones complejas.

Una interfaz es un conjunto de operaciones que realiza una clase.

Se trata, dijo, de un conjunto de operaciones de manera directa contra Felipe Calderón.