O Que é UM CONJUNTO DE PROBLEMAS em Espanhol

• un conjunto de problemas
• una serie de problemas

Exemplos de uso de Um conjunto de problemas em Português e suas traduções para o Espanhol

Um conjunto de problemas com soluções detalhadas são apresentadas.
Se presenta un conjunto de problemas con soluciones detalladas.

Essa abordagem funcional integrada solucionou um conjunto de problemas.
Este enfoque integrado funcional resuelve una serie de problemas.

Em segundo lugar, há um conjunto de problemas técnicos a colocar.
En segundo lugar, existe una serie de problemas técnicos que hay que debatir.

Encaramos a questão com grande seriedade e responsabilidade, o que nos levou a enfrentar um conjunto de problemas.
Encaramos el tema con enorme seriedad y responsabilidad, lo que nos llevó a enfrentar un conjunto de problemas.

No entanto, há um conjunto de problemas que realmente permanecem na agenda.
Sin embargo, continúa habiendo una serie de problemas pendientes de resolución.

Iluminação de cabelo na pessoa- a solução de um conjunto de problemas, tais como:.
Iluminación del pelo en la persona- la solución de un conjunto de problemas, tales como:.

Resolver um conjunto de problemas relacionados a equações quadráticas e racionais.
Resolver un conjunto de problemas relacionados con ecuaciones cuadráticas y racionales.

Se queremos tratar a doença e não apenas os sintomas, temos de solucionar um conjunto de problemas fundamentais.
Si queremos tratar la enfermedad y no solamente los síntomas, tenemos que hacer frente a una serie de problemas fundamentales.

Por conseguinte, há um conjunto de problemas abrangidos naquilo a que o senhor deputado chamou horário de trabalho.
Por tanto, es un conjunto de problemas que abarca lo que Su Señoría ha llamado la duración del trabajo.

Dependendo da transformação utilizada, isto pode ser usado para definir classes de complexidade em um conjunto de problemas.
Dependiendo de la transformación usada, la reducción se puede utilizar para definir clases de complejidad en un conjunto de problemas.

Um conjunto de problemas relacionados ao trabalho e ritmo de trabalho é apresentado com soluções detalhadas.
Un conjunto de problemas relacionados con el trabajo y el ritmo de trabajo se presenta con soluciones detalladas.

Estou convencido de que as conversações que estão ainda em curso sobre um conjunto de problemas irão também ser concluídas com sucesso.
Estoy convencido de que las conversaciones que se siguen manteniendo sobre una serie de problemas concluirán de modo satisfactorio.

Verão traz todo um conjunto de problemas de pele diferentes, mas nenhum deles é tal, que você não pode se preparar para.
Verano trae todo un conjunto de problemas de piel diferentes, pero ninguno de ellos es tal, que no se puede preparar.

A Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa, que tem responsabilidade nesta matéria, vê com grande preocupação um conjunto de problemas.
La Comisión de Asuntos Exteriores, Derechos Humanos, Seguridad Común y Política de Defensa, que es competente para el fondo en este informe, contempla con gran preocupación una serie de problemas.

Pelo contrário, contribuiu para um conjunto de problemas que continuam a ter impactos económicos, sociais e ambientais.
Al contrario, ha contribuido a una serie de problemas que siguen teniendo consecuencias económicas, sociales y medioambientales.

O Grupo é de opinião que a utilização de notações, exigida por alguns regulamentos financeiros, suscita um conjunto de problemas, mas é provavelmente inevitável nesta fase.
El grupo es de la opinión de que el uso de calificaciones, exigidas por ciertas regulaciones financieras, plantea una serie de problemas, si bien es probable que esto sea inevitable en la fase en la que nos encontramos.

O campo é definido por um interesse em um conjunto de problemas, ou interesse nas preocupações centrais ou fundamentais do design.
El campo está definido por un interés en un conjunto de problemas o un interés en las preocupaciones centrales o fundamentales en el diseño.

Senhora Presidente, é triste que um país como a Indonésia, que é também tantas vezes digno da nossa admiração, não seja capaz de resolver um conjunto de problemas estruturais relacionado com os direitos humanos.
Señora Presidenta, que un país como Indonesia, para el cual sentimos a menudo admiración, no sea capaz de solucionar una serie de problemas estructurales relacionados con los derechos humanos constituye algo desolador.

Funções linear Soluções de Problemas com um conjunto de problemas envolvendo funções lineares, juntamente com soluções detalhadas, são apresentados.
Funciones lineales problemas con las soluciones de un conjunto de problemas que afectan a las funciones lineales, junto con soluciones detalladas, se presentan.

Por outro lado, a questão da admis­são da Comunidade como membro de um organismo em vias de criação pode ser facili­tada pelo facto de a instituição de uma tal organização requerer a tomada de decisões sobre um conjunto de problemas, de entre os quais aquela questão é susceptível de não ser a mais difícil.
Por otra parte, la cuesti6n de admitir a la Comunidad como miembro de un organismo en via de creaci6n, puede verse facilitada por el hecho que la creaci6n de una organizaci6n de ese tipo re-quiere la adopci6n de decisiones relativas a todo un conjunto de problemas entre loscuales dicha cuesti6n puede no ser la mds dificil.

O relatório em análise sintetiza um conjunto de problemas associados à concessão de fundos comunitários ao Afeganistão e apresenta uma série de recomendações viáveis.
El informe propuesto sintetiza varios problemas implicados en la concesión de fondos a Afganistán y sugiere ciertas recomendaciones viables.

Infelizmente, a política comum das pescas, na sua forma actual, não está à altura dos desafios associados à emergência de um conjunto de problemas, como a exploração descontrolada de zonas de pesca ou a capacidade excessiva.
Lamentablemente, la política pesquera común, en su forma actual, no responde a los retos asociados a la aparición de una serie de problemas, tales como la explotación sin control de los caladeros o la excesiva capacidad pesquera.

Esta é uma informação sobre um conjunto de problemas chamados DragonBlood-“Em honra do” Dragonfly vulneráveis, o mecanismo pelo qual os clientes autenticar em dispositivos que suportam o novo padrão WPA3.
Esta es la información sobre un conjunto de problemas llamados Dragonblood-“En honor a” la libélula vulnerables, el mecanismo por el cual los clientes se autentican en dispositivos compatibles con el nuevo estándar WPA3.

Podemos afirmar por exemplo, contrariamente ao que sucedeu no ano passado, que o Tribunal de Contas não apresentou uma declaração de fiabilidade totalmente limpa, tendo salientado um conjunto de problemas relativos, por exemplo, à existência de provas respeitantes a transacções que deveriam estar mais bem documentadas e aos pagamentos das diferentes delegações.
Por ejemplo, a diferencia de lo que sucedió el año pasado, podemos afirmar que el Tribunal de Cuentas no ha presentado una declaración de fiabilidad totalmente positiva, sino que ha señalado varios problemas, por ejemplo con respecto a la evidencia de que algunas transacciones podrían haberse documentado mejor y con relación a los pagos de distintas delegaciones.

A doença integra um conjunto de problemas de saúde denominado Condições Sensíveis à Atenção Primária CSAP, para os quais a efetiva Atenção Primária à Saúde APS pode diminuir o risco de complicações.
La enfermedad integra un conjunto de problemas de salud denominado condiciones sensibles a la atención primaria CSAP, para los cuales la efectiva atención primaria a la salud APS puede disminuir el riesgo de complicaciones.

Os resultados apresentados sinalizam a necessidade de intensificação das ações preconizadas pelos programas voltados à saúde da criança, por se tratar de doenças que possuem condições sensíveis à atenção primária, ou seja, que representam um conjunto de problemas de saúde para os quais uma efetiva ação da atenção primária diminuiria o risco de internações.
Los resultados presentados señalan la necesidad de intensificar las acciones preconizadas por los programas dirigidos a la salud del niño, por tratarse de enfermedades que poseen condiciones sensibles a la atención primaria, o sea, que representan un conjunto de problemas de salud, así una efectiva acción de la atención primaria disminuiría el riesgo de internaciones.

Estas questões abrangem de forma muito exaustiva e transversal todo um conjunto de problemas colocados, no contexto específico do presente processo, sobre e em torno do conceito de tarifas fixadas com base numa orientação para os custos.
Estas cuestiones cubren de forma muy exhaustiva y transversal toda una gama de problemas suscitados, en el marco preciso del presente asunto, en relación con el concepto de orientación de las tarifas en función de los costes.

Depois de ter um conjunto de problemas em que quero me concentrar, começarei a descobrir soluções, pesquisando sobre as soluções existentes para esses problemas no mercado e a começar a criar soluções para prototipagem ou fornecimento de produtos.
Una vez que tenga un conjunto de problemas en los que quiero centrarme, comenzaré a encontrar soluciones, investigaré las soluciones existentes para estos problemas en el mercado y comenzaré a crear prototipos o buscar soluciones para productos.

Um pai solteiro tem um outro conjunto de problemas.
Un padre soltero tiene otro conjunto de problemas.

E as empresas independentes com familiares na equipe vêm com um outro conjunto de problemas que requerem uma gestão profissional.
Y las empresas independientes con miembros de la familia en el personal vienen con otra serie de problemas que requieren una gestión profesional.

Como usar o "um conjunto de problemas" em uma frase Português

Colas : Produtos Scotch® : 3M Portugal Cola da Marca Scotch® Cada cola que fornecemos foi concebida com o propósito de resolver um conjunto de problemas específico.

A W3 trabalha com o conhecimento, com a capacidade de análise a proposição e implantação de soluções para um conjunto de problemas apresentados pelos nossos clientes.

Efetivamente, as empresas de praticamente todas as indústrias estão a utilizar software ERP para conectar processos de negócio diferentes e resolver um conjunto de problemas.

Em suas palavras: Houve um conjunto de problemas que conspirou para tirar a sua razão e corromper o seu bom senso.

A segunda parte deste livro apresenta um conjunto de problemas sobre a arquitetura e o processo de construção do desenvolvimento sustentável.

Este modelo é testado com o otimizador CPLEX, em um conjunto de problemas gerado aleatoriamente.

O TDAH é um termo frequentemente usado para indicar um conjunto de problemas.

Mas logo a cultura e a história da programação criaram um conjunto de problemas que persistem até hoje.

Em resumo, nas abordagens subinclusivas da discriminação, a diferença torna invisível um conjunto de problemas; enquanto que, em abordagens superinclusivas, a própria diferença é invisível.

O alcoolismo é um conjunto de problemas relacionados com o consumo excessivo e prolongado de álcool. É como o vício de ingestão excessiva e regular de.

Como usar o "una serie de problemas, un conjunto de problemas" em uma frase Espanhol

Pueden sufrir de una serie de problemas de salud.

En esa investigación se identificaron un conjunto de problemas y se hicieron recomendaciones.

Esto plantea una serie de problemas educativos.

Un conjunto de problemas que tiene solución dentro del conjunto de teorías.

«Es un conjunto de problemas que inciden en el sistema penitenciario fallido que tenemos.

Mucho más que un conjunto de problemas que te atenazan.

05 tengo una serie de problemas con la red.

Parece que hay un conjunto de problemas filosóficos que subyacen allí.?

Y luego con una serie de problemas también.

La composición de esta imagen ofrece un conjunto de problemas que merecen ser explorados.