O Que é UM CONJUNTO MAIS AMPLO em Espanhol

• un conjunto más amplio

Exemplos de uso de Um conjunto mais amplo em Português e suas traduções para o Espanhol

Consequentemente, você precisará testar seu app em um conjunto mais amplo de condições.
Como consecuencia, deberás probar tu app en una mayor variedad de condiciones.

Agora, um conjunto mais amplo de materiais, como GGG, samário-cobalto, safira, ferros magnéticos, arseneto/ fosforeto de gálio e quartzo, são fatiados usando a tecnologia de serra de identificação.
Ahora, un conjunto más amplio de materiales como GGG, samario-cobalto, zafiro, hierros magnéticos, arseniuro/ fosfuro de galio y cuarzo se cortan con la tecnología de sierra ID.

As bibliotecas públicas atuais fornecem acesso a um conjunto mais amplo e complexo de materiais como jamais feito antes.
Hoy en día, las bibliotecas públicas ofrecen acceso al conjunto de materiales más amplio y más complejo que jamás se vio.

Posteriormente, Sedor e Dias iniciaram pesquisas sistemáticas na localidade, que levaram ao resgate de um conjunto mais amplo de fósseis.
Posteriormente, Sedor y Vieira Dias iniciaron investigaciones sistemáticas en ese lugar que llevaron al rescate de un conjunto más amplio de fósiles.

O número cada vez maior de idosos, ao qual se junta a necessidade de um conjunto mais amplo de serviços e produtos, contribui para um aumento da procura neste domínio.
La cifra creciente de personas de edad avanzada, junto a la necesidad de una gama más amplia de servicios y productos, eleva la demanda en esta área.

Essa solução flexível e de ótimo custo-benefício oferece suporte a uma grande variedade de aplicativos, para um conjunto mais amplo de usuários.
Esta solución rentable y flexible admite una mayor gama de aplicaciones para un conjunto de usuarios más grande.

Isso reduziu a volatilidade de seus títulos, aumentou seu apelo a um conjunto mais amplo de investidores e, assim, reduziu sua correlação com outros mercados emergentes.
Esto redujo la volatilidad de sus bonos, aumentó su atractivo para un conjunto más amplio de inversores y, como consequencia, redujo su correlación con otros mercados emergentes.

Não estamos prontos para trazer a faixa simplificada para essas versões ainda, porque sentimos que precisamos de mais feedback de um conjunto mais amplo de usuários primeiro.
Aún no estamos listos para traer la cinta simplificada a estas versiones, ya que creemos que primero necesitamos más comentarios por parte de un conjunto más amplio de usuarios.

As decisões tomadas a nível local e regional devem ser coerentes com um conjunto mais amplo de princípios de base, a fim de se obter um desenvolvimento territorial mais sustentável e equilibrado na União. fp.
Las decisiones adoptadas a nivel regional o local deben ser compafíbles con un abanico más amplio de principios que cimenten una ordenación más sostenible y equilibrada del territorio de la Unión.

Uma avaliação de aptidão numérica geralmente é usada como parte de um conjunto mais amplo de avaliações.
Una prueba de aptitudes numéricas a menudo es una de las evaluaciones usadas como parte de un conjunto más amplio de pruebas de aptitudes.

As alterações 1, 2, 5 e 7 insistem em que a proposta é um elemento de um conjunto mais amplo de medidas necessárias para garantir um nível elevado de protecção dos peões, que inclui medidas de segurança activas e mudanças nas infra-estruturas.
Las enmiendas 1, 2, 5 y 7 insisten en que la propuesta es un elemento de un conjunto más amplio de medidas necesarias para garantizar un nivel elevado de protección de los peatones, que incluye medidas de seguridad activa y cambios en las infraestructuras.

Planejamos continuar a transição do nível de responsabilidade que temos sobre os vários componentes da rede para um conjunto mais amplo de negócios, organizações e indivíduos.
Planeamos continuar con la transición del nivel de responsabilidad que tenemos sobre varios componentes de la red hacia un conjunto más amplio de empresas, organizaciones e individuos.

A expansão do Secure Score também inclui um conjunto mais amplo de controles de produtos, como o Microsoft Cloud App Security e o Azure Active Directory para fortalecer ainda mais as defesas e ajudar a equipe de TI a entender e melhorar a posição de segurança de sua organização.
La expansión de Secure Score también incluye un conjunto más amplio de controles de productos como Microsoft Cloud App Security y Azure Active Directory para reforzar aún más las defensas y ayudar a los departamentos de TI a conocer y mejorar la seguridad de su organización.

Isso deu liberdade aos criadores de Jack Russell no Reino Unido para usar um conjunto mais amplo de parceiros em potencial para seus animais.
Esto dio libertad a los criadores de Jack Russell del Reino Unido para usar un grupo más amplio de posibles parejas para sus animales.

Introdução ção demográfica faz parte de um conjunto mais amplo de profundas mutações, nomeadamente, uma revolução tecnológica e económica, uma revolução familiar e social e, por último, uma revolução política e cultural.
Por ello conviene, para empezar, dotar al análisis de una dimensión global, ya que la evolución demográfica forma parte de un conjunto más amplio de profundas transformaciones, fundamentalmente una revolución tecnológica y económica, una revolución familiar y social y, por último, una revolución política y cultural.

Esses recursos são uma parte importante do HPE Flexible Capacity e estão sendo expandidos em um conjunto mais amplo de novas e empolgantes ofertas baseadas em consumo da HPE.
Estas capacidades son una parte clave de HPE Flexible Capacity y se están expandiendo a través de un conjunto más amplio de nuevas y excelentes ofertas basadas en el consumo de HPE.

As redes(tipo de acção III) reúnem um grande número de parceiros(de pelo menos cinco países) que desempenham actividades concentradas exclusivamente no intercâmbio de experiência ou na transferência de conhecimentos sobre um aspecto específico ou um conjunto mais amplo de questões estratégicas.
Las redes(tipo de acción III) agruparán a un gran número de socios(de al menos cinco países) para que lleven a cabo actividades que se concentran exclusivamente en el intercambio de experiencias o en la transmisión de conocimientos sobre un aspecto específico o una gama más amplia de cuestiones estratégicas.

O banco de dados centralizado permite tanto a auditoria quanto a recuperação, oferecendo um conjunto mais amplo de recursos do que a auditoria nativa do AD- sem impactar a operação.
La base de datos centralizada permite tanto la auditoría como la recuperación, ofreciendo un conjunto más amplio de capacidades que la auditoría nativa de AD, sin los impactos operativos.

O IASB emitiu igualmente para consulta pública um projecto de normas sobre imparidade com o objectivo de implementar a recomendação do G20 para que os responsáveis pela fixação de normas contabilísticas reforcem o reconhecimento contabilístico das provisões para perdas com empréstimos ao incorporar um conjunto mais amplo de informação disponível sobre crédito.
El IASB también presentó, con fines de consulta pública, un proyecto de norma sobre pérdidas por deterioro del valor de activos, con el objeto de aplicar la recomendación del G 20 de que los organismos responsables del establecimiento de estándares contables refuercen el reconocimiento contable de las provisiones para insolvencias incorporando una gama más amplia de información crediticia.

Hoje em dia, o termo foi substituído por Plataforma de Experiência Digital, que engloba um conjunto mais amplo de tecnologias reunidas para atender à crescente demanda da transformação digital.
Hoy en día, el término ha sido reemplazado por Plataforma de Experiencia Digital, que abarca un conjunto más amplio de tecnologías que se unen para lograr los exigentes objetivos de la transformación digital.

A oferta da inthinc complementa e reforça o portfólio de produtos para equipamentos de transporte e máquinas pesadas existente na empresa, permitindo aos clientes o acesso a um conjunto mais amplo de soluções de monitoramento de ativos.
Inthinc complementa y fortalece la oferta de la compañía de transporte existente y la cartera de productos de equipos pesados, lo que permite a los clientes acceder a un conjunto más amplio de soluciones para la monitorización de activos.

Da mesma forma, deverá serassegurada a coerência entre as decisões adoptadas a nívelregional e local e um conjunto mais amplo de princípios debase para um desenvolvimento do território maissustentável e mais equilibrado na União.
Del mismo modo, las decisiones adoptadas anivel regional o local deberían ser compatibles con un abanico más amplio de principios que cimentaran una ordenación más sostenible y equilibrada del territorio en la Unión.

Tenharim é o nome pelo qual são conhecidos três grupos indígenas que vivem hoje na região do curso médio do rio Madeira, no sul do Estado do Amazonas, pertencentes a um conjunto mais amplo de povos que chamam a si mesmos de Kagwahiva.
Tenharim, es el nombre por el cual se conocen tres grupos indígenas que viven hoy en la región del curso medio del río Madeira, al Sur del Estado de Amazonas que pertenecen a un conjunto más amplio de pueblos que se denominan a sí mismos Kagwahiva.

É por isso que a indústria farmacêutica, os EUA e outros têm pressionado, desde a sua criação, para a existência de um conjunto mais amplo e mais forte de normas através de acordos complementares.
Esta es la razón por la que la industria farmacéutica, los Estados Unidos y otros han promocionado desde su inicio un conjunto de normas más amplio y más fuerte a través de acuerdos adicionales.

O objetivo é proporcionar maior acesso à crescente base de conteúdo gerado pelos usuários e aumentar o envolvimento com um conjunto mais amplo de pesquisadores", explica Gemma Hersh, diretora de política e comunicações da Elsevier.
La meta es brindar un mayor acceso a la creciente base de contenidos generados por los usuarios y aumentar los lazos con un conjunto más amplio de investigadores", explica Gemma Hersh, directora de política y comunicaciones de la editorial Elsevier.

A plataforma PureConnect oferece o conjunto mais amplo e completo de soluções omnichannel e comunicações empresariais, desenvolvida desde o início para operar em uma única plataforma.
PureConnect ofrece el más amplio y sólido conjunto de soluciones omnicanal y de comunicaciones empresariales, y ha sido diseñada desde cero para interoperar en una sola plataforma.

Mas, como não poderia deixar de ser, apenas um grupo selecionado de pessoas tomou a linha de frente nas relações com os missionários, formando, neste sentido, uma elite destacada do conjunto mais amplo da população.
Pero, como no podía dejar de ser, solo un grupo seleccionado de personas se colocó al frente en las relaciones con los misioneros, formando, en este sentido, una élite destacada del conjunto más amplio de la población.

É por isso que tomamos um conjunto muito mais amplo de mundo real factores em consideração durante a I & D para as tecnologias da Gini.
Es por esto que tomamos un conjunto mucho más amplio de mundo real. Factores a tener en cuenta durante la I + D para las tecnologías de Gini.

Isso os obriga a examinar os tutoriais e a aprender um conjunto de ferramentas mais amplo para superar o problema.
Esto los obliga a buscar tutoriales y aprender un conjunto de herramientas más amplio para superar el problema.

No entanto, oferece um conjunto de recursos muito mais amplo, portanto, reconhecido pela comunidade de entusiastas da tecnologia.
Sin embargo, ofrece un conjunto de características mucho más amplio, por lo tanto, reconocido por la comunidad de entusiastas de la tecnología.

Como usar o "um conjunto mais amplo" em uma frase Português

A medida foi aprovada por unanimidade no Parlamento francês e faz parte de um conjunto mais amplo de medidas contra o desperdício alimentar.

Um conjunto mais amplo dos resultados pode ser solicitado pelo usuário por meio dos respectivos registros de controle.

Na verdade, quando falamos de casos como o de João, não estamos falando apenas de discriminação; estamos falando de um conjunto mais amplo de violações aos direitos.

Ele apresenta um conjunto mais amplo de temas, e provocações, para serem debatidos.

Quando há uma empresa com potencial de atuação e de atração de talentos em um conjunto mais amplo de regiões ou países, há um potencial muito maior de essa organização crescer.

Uma sensação concreta – visual, auditiva, táctil – permite associações, sentimentos, memórias, o reconhecimento de um conjunto mais amplo em que essa sensação se encaixa.

Todavia, a maior vantagem do uso de dados da IoT é a possibilidade de criar modelos digitais de um conjunto mais amplo de processos.

Os credores deveriam ter acesso a um conjunto mais amplo de informações para fundamentar as decisões de crédito”.

Uma das aspirações mais profundas está em sentir-se ligado a um conjunto mais amplo, e nele, ser reconhecido, identificado.

O livro integra uma obra maior, ele seria a segunda parte de um conjunto mais amplo de poemas, ainda inédito, Daughter.

Como usar o "un conjunto más amplio" em uma frase Espanhol

"El enfoque esta vez fue mezclar el álbum e incorporar un conjunto más amplio de instrumentación.

Estas circunstancias están a su vez formadas por un conjunto más amplio de fuerzas:.

Pero con los teléfonos inteligentes, una pérdida de móvil presenta un conjunto más amplio de problemas.

Exponemos cada caso como parte de un conjunto más amplio que revela una violencia estructural.

Estamos explorando hacer esto con un conjunto más amplio de socios (p.

Z Es necesario definir un conjunto más amplio que Z.!

(1) => x=-l e: N Es necesario definir a un conjunto más amplio que N.

Los asesores pueden considerar modelos que incorporen un conjunto más amplio de clases de activos.

También proporciona el acceso a un conjunto más amplio en oferta.

Inseridas en un conjunto más amplio de seis viviendas de A.