O Que é UM PROGRAMA DE SEGURANÇA em Espanhol

• un programa de seguridad
• un programa de protección

Exemplos de uso de Um programa de segurança em Português e suas traduções para o Espanhol

É um programa de segurança.
Se trata de un programa de seguridad.

SystemBytes Win 7 2015 é um programa enganador que parece um programa de segurança e imita as operações típicas de programas antivírus.
SystemBytes Win 7 2015 es un programa engañoso que se parece a un programa de seguridad e imita las operaciones típicas de los programas antivirus.

Ao projetar um programa de segurança física, os três níveis que você precisa proteger são seu perímetro externo, seu perímetro interno e seu interior.
Al diseñar un programa de seguridad física, los tres niveles que necesita proteger son su perímetro exterior, su perímetro interior y su interior.

Se alguns arquivos maliciosos forem deixados em seu sistema, o SpyHunter vai detectá-los imediatamente e então você vai ser capaz de investir em um programa de segurança de computador para se certificar que seu PC estará protegido de danos.
En caso de que quede algún archivo peligroso en el equipo, SpyHunter lo detectará inmediatamente y podrás invertir en un programa de protección informática para garantizar que el PC esté seguro a todo riesgo.

Você tem que obter-se um programa de segurança de computador legítimo que irá proteger o seu PC 24/7.
Tienes que conseguirte un programa seguridad legítimos que salvaguardará su PC 24/7.

Siga as instruções abaixo para eliminar o ShopperPro manualmente e então, faça uma verificação completa do sistema com um programa de segurança de computador confiável, que irá ajudá-lo a determinar se o seu sistema é seguro ou não.
Sigue las siguientes instrucciones para acabar con ShopperPro manualmente para después realizar un análisis profundo del equipo con un programa de protección informática que te ayude a determinar si el equipo es seguro o no.

TrustPort Antivirus é um programa de segurança contra vírus e spyware, cujo objetivo é fornecer maior proteção ao seu computador pessoal.
TrustPort Antivirus es un programa de seguridad contra virus y spyware, cuyo objetivo es brindar mayor protección a tu ordenador personal.

Um computador desprotegido é muito suscetível a vários programas maliciosos, então, se você deseja proteger suas informações pessoais e evitar falhas no sistema, remover Get-Styles do computador usando um programa de segurança respeitável.
Un ordenador desprotegido es muy susceptible a varios programas maliciosos, así que, si desea proteger su información personal y evitar fallos de sistema, retire Get-Styles del ordenador utilizando un programa de seguridad de buena reputación.

A Comissão deverá propor um programa de segurança rigoroso e vinculativo a aplicar à totalidade das companhias que opera na Comunidade Europeia.
La Comisión debe proponer un pro grama de seguridad estricto, obligatorio y aplicable a toda línea aérea que funcione dentro de la Comunidad Europea.

Nesta sessão de workshop, organizaremos discussões em pequenos grupos sobre a maneira de abordar a segurança em um ambiente corporativo, a configuração de um programa de segurança e os fatores-chave para manter o programa de segurança no futuro.
En esta sesión del taller organizaremos discusiones en pequeños grupos para abordar la seguridad en un entorno corporativo, la configuración de un programa de seguridad y los factores claves para mantener el programa de seguridad en marcha.

Kaspersky Anti-Virus Personal é um programa de segurança que lhe permite eliminar todo o tipo de vírus e elementos maliciosos do seu computador.
Kaspersky Anti-Virus Personal es un programa de seguridad que te permite eliminar toda clase de virus y elementos maliciosos de tu ordenador.

Na teoria, é possível ter seu próprio sniffer e monitorar o tráfego de DNS para encontrar outros, mas para o usuário comum é muito mais fácil possuir um software antisniffer para identificar um atacante ou usar um programa de segurança que oculte a navegação na internet.
En teoría, podría utilizar su propio rastreador para supervisar el tráfico DNS y detectar otros rastreadores, pero para el usuario estándar es mucho más sencillo utilizar un software antirrastreadores para detectar intrusos o usar un programa de seguridad de Internet que oculte su actividad de navegación.

Nosso Conselho é que você examine o sistema usando um programa de segurança respeitável e remove todos os programas que foram instalados sem sua permissão.
Nuestro Consejo es que examine el sistema utilizando un programa de seguridad reputables y eliminar todos los programas que se han instalado sin su permiso.

Este artigo não é substancialmente diferente das obrigações previstas nos n. os 1 e 4 do artigo 5.º da legislação em vigor, mas exige formalmente, pela primeira vez, na legislação comunitária, um programa de segurança de outras entidades, como empresas de assistência a carga ou empresas de catering.
Estas obligaciones no son en el fondo tan distintas de las previstas en los artículos 5.1 y 5.4 del Reglamento vigente, si bien es la primera vez que la normativa comunitaria exige formalmente la elaboración de programas de seguridad a otras entidades tales como las empresas de manipulación de carga o las empresas de restauración al servicio de las compañías aéreas.

Advanced SystemCare with Antivirus é um programa de segurança com o qual você irá não só manter o seu computador seguro de infeções, mas também irá otimizar o seu funcionamento.
Advanced SystemCare with Antivirus es un programa de seguridad con el que no solo podrás mantener a tu equipo seguro de infecciones, sino también optimizarás su funcionamiento.

Além disso, cada operador aeroportuário, transportadora aérea e entidade que aplique normas de segurança da aviação deverá elaborar, aplicar e manter um programa de segurança de modo a assegurar o cumprimento do novo acto e do programa nacional de segurança da aviação civil aplicável.
Por otra parte, todos los gestores de aeropuertos, compañías aéreas y entidades que apliquen normas de seguridad aérea deben elaborar, aplicar y mantener un programa de seguridad para dar cumplimiento a lo dispuesto en el nuevo acto y en el programa nacional de seguridad para la aviación civil que sea aplicable.

Kingsoft Online Scan & Antivirus é um programa de segurança que lhe permite desfazer de todo o género de perigos que se alojam no seu pc, tais como vírus, trojans, worms e“backdoors”.
Kingsoft Online Scan & Antivirus es un programa de seguridad que te permite deshacerte de toda clase de peligros que se alojen en tu PC, como virus, troyanos, gusanos y“backdoors”.

Soprano GAMMA adota às melhores práticas recomendadas pelo NIST para fornecer uma solução segura de envio de mensagens móveis que pode tornar-se parte de um programa de segurança de TI proativo, projetado para minimizar os riscos e os custos associados com as interrupções de serviço.
Soprano GAMMA cumple las mejores prácticas recomendadas por el Instituto Nacional de Normas y Tecnología de Estados Unidos(NIST) para ofrecer una solución de mensajería móvil segura, capaz de formar parte de un programa de seguridad informática proactivo, diseñado para minimizar los riesgos y costos asociados a las incidencias en la prestación de servicios.

Aplicação de um programa de segurança rodoviária com acções prioritárias nos sectores da educação e do comportamento do condutor ao volante, segurança dos veículos e infra-estruturas.
Aplicación de un programa de seguridad vial con acciones prioritarias en los sectores de la educación y la conducta del conductor al volante, la seguridad de los vehículos y las infraestructuras.

Quando se trata de remoção, recomendamos que você implemente um programa de segurança respeitável, especialmente se você não tem um poderoso programa de prevenção de malware e spyware no PC.
Cuando se trata de retiro, le recomendamos que implemente un programa de seguridad reputable especialmente si no tienes un poderoso programa de prevención de malware y spyware en la PC.

O Hotel implementou um programa de segurança forneceido pela empresa de Web Design e de manutenção do Site para manter as informações armazenadas em nossos sistemas protegidas contra acesso não autorizado.
El Hotel ha implementado programa de seguridad con su firma de diseño web y mantenimiento para que la información almacenada en nuestros sistemas se mantenga protegida contra acceso no autorizado.

O compromisso dos Chefes de Estado e Governo por uma aliança contra a fome e um programa de segurança alimentar mundial ainda não atingiu seu objetivo, destacou o Cardeal, ressaltando a ocorrência de tantas emergências, como catástrofes naturais e guerras.
El compromiso asumido por los Jefes de Estado y de Gobierno para una alianza contra el hambre y un programa de seguridad alimenticio mundial, no ha llegado todavía por desgracia a su objetivo, subrayó el Cardenal, porque se han producido muchas emergencias que a las que ha habido que atender, causadas por desastres naturales y guerras.

Implemente um programa de segurança que pode informá-lo sobre muitos outros programas maliciosos, sequestradores de navegador, cavalos de Tróia e programas potencialmente indesejados no tempo.
Implementar un programa de seguridad que puede informarle acerca de programas potencialmente no deseados, secuestradores de navegador, caballos de Troya y muchos otros programas maliciosos en el tiempo.

No caso de problemas de segurança incorporar-se-á um programa de segurança que afetará o funcionamento dos sentidos e a capacidade de resposta rápida de grande parte dos músculos do nosso corpo;
En caso de problemas de seguridad se cargará un programa de seguridad que afectará al funcionamiento de los sentidos y a la capacidad de respuesta rápida de gran parte de los músculos de nuestro cuerpo;

A Spacelabs desenvolveu um programa de segurança cibernética baseado nos requisitos 800-53 do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia e aprimorado conforme exigido pelo Guia Técnico de Implementação Técnica(STIG) da DISA.
Spacelabs ha desarrollado un programa de seguridad cibernética que se basa en los requisitos 800-53 del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología y aumenta según lo requerido por la Guía de Implementación Técnica Segura(STIG) de DISA.

Os trabalhadores estão preocupados com o pagamento para um programa de segurança, quando muitos deles são trabalhadores temporários com contratos de duração do período de colheita de seis meses e eles não têm nenhuma garantia de reemprego.
Los trabajadores están preocupados por pagar a un programa de seguridad en que muchos de ellos son trabajadores temporales con contratos de duración del período de cosecha de seis meses y no tienen ninguna garantía de reempleo.

Desenvolver e manter um programa de segurança da informação que identifica, gerencia e protege os ativos da organização, alinhando a estratégia de segurança da informação e objetivos de negócio, apoiando assim uma postura de segurança eficaz.
Desarrollar y mantener un programa de seguridad de la información que identifica, gestiona y protege los activos de la organización mientras se alinea con la estrategia de seguridad de la información y los objetivos de negocio, apoyando así una postura de seguridad eficaz.

A Comissão acaba de ordenar que um montante de 5 milhões de euros, destinados a um programa de segurança alimentar, seja pago ao abrigo de um procedimento acelerado, de molde a permitir ao país fazer frente às suas necessidades mais urgentes no decurso dos meses de Inverno.
La Comisión acaba de ordenar, en el marco de un procedimiento acelerado, el pago de un importe de cinco millones de euros con cargo al programa de seguridad alimentaria para que este país pueda afrontar las necesidades más urgentes durante los meses de invierno.

Para assegurar uma paz duradoura e a segurança internacional é necessário e manifestamente viável passar de um programa de segurança determinado por considerações militares para um sistema de segurança civil que se dirige às causas económicas, sociais, ecológicas, étnicas e culturais dos conflitos, e adoptar uma abordagem preventiva para neutralizar e tratar as causas de situações previsíveis e agudas de conflito na Europa e em todo o mundo.
Para garantizar una paz duradera y la seguridad internacional, es necesario y manifiestamente viable pasar de un programa de seguridad determinado por consideraciones militares a un sistema de seguridad civil encaminado a abordar las causas económicas, sociales, ecológicas, étnicas y culturales de los conflictos y a adoptar un planteamiento preventivo para neutralizar y tratar las causas de situaciones previsibles y agudas de conflicto en Europa y en todo el mundo.

Um pequeno programa de segurança que fiz para evitar roubos de identidade.
Un programita de seguridad que escribí para salvaguardar mi identidad contra los ladrones.

Como usar o "um programa de segurança" em uma frase Português

RH – Então, não dá mais para se conceber a proposta de um Programa de Segurança do Trabalho sem a presença do RH?

Quando você faz leasing com a CSI, você tem incluso um programa de segurança de dados para os equipamentos que não estão mais em uso.

O LockCrypt é um programa de segurança, que permite gerir contas e dados privados, de forma fácil e segura.

O Mesa Brasil Sesc é um programa de segurança alimentar e nutricional, composto por várias ações educativas.

Mas a outra parte é ativado por um programa de segurança.

O sistema conta com um programa de segurança e as respostas serão sigilosas e confidenciais.

O promotor ainda pediu a criação um programa de segurança alimentar nas escolas junto com o Ministério Público.

A Norma ABNT NBR 16384 fornece recomendações e orientações para a operação segura e atividades em instalações e equipamentos elétricos, de forma a estabelecer um programa de segurança em eletricidade.

Cássio Alves Pereira mostrou os resultados do primeiro ano de implantação do Campo Cidadão, um programa de segurança alimentar que já atendeu 50 mil famílias vinculadas à agricultura familiar.

A valorização profissional é essencial para o sucesso de um programa de segurança pública.

Como usar o "un programa de protección, un programa de seguridad" em uma frase Espanhol

PayPal cuenta con un programa de protección tanto al vendedor como al comprador.

Use una computadora con un programa de protección antivirus y un firewall, ambos actualizados.

) actualizados con un programa de seguridad actualizado (Antivirus y Firewall).

Un programa de seguridad vial destinado a jóvenes, iniciado en 2011.

Recientemente lanzamos un programa de seguridad para concienciar a nuestros trabajadores.

Tuvo que dejar su casa y acogerse a un programa de protección de víctimas.

¡Necesario un programa de Protección Civil en escuelas: PVEM!

Se acogió a un programa de protección para perseguidos políticos.

Para revalorizar ese patrimonio, la Ciudad tiene un programa de protección (ver Música.

Un programa de seguridad alimentaria, sin embargo, no sólo se detiene con HACCP.