O Que é A TENDÊNCIA TEMPORAL em Inglês

• time trend
• temporal trends
• the temporal tendency
• time trends
• temporal trend

Exemplos de uso de A tendência temporal em Português e suas traduções para o Inglês

Para estimar a tendência temporal foi utilizada a regressão linear.
To estimate time trends, linear regression was used.

O teste de Wald para tendência linear foi utilizado para verificar a tendência temporal.
The Wald test for linear trend was used to observe the time trend.

A tendência temporal foi avaliada por regressão joinpoint, versão 3.4.2.
The time trend was evaluated using joinpoint regression, version 3.4.3.

O objetivo do estudo foi analisar a tendência temporal da transmissão vertical de Aids em crianças brasileiras.
The aim of the present study was to analyze time trends in maternal-infant transmission of AIDS among Brazilian children.

A tendência temporal variou em relação às variáveis demográficas e econômicas.
The temporal trend varied in relation to some demographic and socioeconomic variables.

A projeção foi realizada da mesma maneira, considerando os ciclos de notificação e a tendência temporal avaliada dos últimos anos.
The projection was conducted in the same way, considering the notification cycles and temporal trend assessed in recent years.

A Tabela 3 mostra a tendência temporal da mortalidade neonatal nos dois períodos.
Table 3 shows the time trend of neonatal mortality in both periods.

Para caracterização do cenário foram utilizados dados secundários dos principais sistemas de informações do país, sendo verificada a tendência temporal mediante regressão linear simples.
To identify the scenario, data from the main information systems were used, verifying the temporal tendency through simple linear regression.

Estimar a tendência temporal da mortalidade por doenças cardiovasculares no Brasil no período de 1980 a 2012.
To estimate the time trend of cardiovascular mortality from 1980 to 2012.

Coeficiente(b) de inclinação da reta, assumindo que a tendência temporal da medida(4) segue o modelo de regressão linear simples;
Coefficient(b) of the straight-line gradient, assuming that the time trend of the measurement(4) follows the simple linear regression model;

A tendência temporal das taxas anuais, em cada período, foi apresentada por região e total do estado.
The time trend of the annual rates, in each period, was presented by region and also for the state as a whole.

OBJETIVO: Descrever características sociodemográficas e analisar a tendência temporal da mortalidade de motociclistas traumatizados em acidentes de transporte.
OBJECTIVE: To describe sociodemographic characteristics and analyze temporal trends in the mortality of motorcyclists injured in traffic accidents.

A tendência temporal e a eficácia do programa de controle desta doença foram avaliados por meio dos resultados obtidos.
The time trend and the effectiveness of the control program were verified based on the results obtained.

Este estudo tem como objetivo caracterizar os aspectos epidemiológicos e a tendência temporal da hanseníase, no município de Fortaleza, no período de 2001 a 2012.
This study aimed to characterize the epidemiological aspects and time trends of leprosy in the city of Fortaleza from 2001 to 2012.

Para estimar a tendência temporal da RMM no período de 2001 a 2012 foi utilizada a regressão linear.
To estimate the time trend in MMR, from 2001 to 2012, linear regression was used.

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características epidemiológicas das coortes de nascidos vivos(nv) no município de rio branco e determinar a tendência temporal do pn no período de 2001 à 2013.
The objective of this study was to evaluate the epidemiological characteristics of live birth cohorts(nv) in rio branco and determine the pn temporal trend from 2001 to 2013.

A Figura 1 ilustra a tendência temporal da falta de acesso segundo o tipo de serviço procurado.
Figure 1 shows the time trend of lack of access related to the type of service sought.

A tendência temporal da anemia foi avaliada pelo incremento/redução na prevalência de anemia nos anos de 1982, 1992 e 2007.
The time trend of anemia was assessed by the increase/decreased in the prevalence of anemia, using as comparison the prevalence observed in the years 1982, 1992 and 2007.

Apesar disso, poucos são os estudos nacionais que avaliaram a tendência temporal das desigualdades econômicas no acesso e na utilização dos serviços odontológicos.
Notwithstanding, there are few nationwide studies evaluating time trends in economic inequality in access to and utilization of dental care services.

A tendência temporal e a sazonalidade, bem como os efeitos das variáveis meteorológicas, foram ajustados com a utilização de spline, que são funções suaves dos dados.
Time trend, seasonality and meteorological variables were adjusted using splines, which are smooth functions of the data.

Analisamos o número, a distribuição geográfica e a tendência temporal das publicações sobre pesquisa cardiovascular de países da América Latina entre 1999 e 2008.
We analyzed the number, geographic distribution and temporal trend of cardiovascular research publications from countries in Latin America between 1999 and 2008.

A tendência temporal de redução da razão de taxas de internações por pneumonia ao longo dos nove anos avaliados mostrou-se significativa para o estado p< 0,05.
The time trend of the reduction in the hospitalization rate ratio over the nine-year period evaluated was significant for the state as a whole p< 0.05.

O ajuste do MAG foi obtido após análises considerando-se a tendência temporal, sazonalidade, correlação de dados com o tempo por meio da auto correlation function ACF.
The GAM fitting was obtained after analyses considering the temporal trend, seasonality, data correlation with time by the auto correlation function ACF.

OBJETIVO: Analisar a tendência temporal da prática de aleitamento materno(AM) e de aleitamento materno exclusivo AME.
OBJECTIVE: To analyze time trend in breast-feeding(BF) and exclusive breast-feeding EBF.

O objetivo deste estudo foi descrever a tendência temporal das taxas de mortalidade por suicídio no Brasil, no período de 1980 a 2005.
The aim of this study was to describe suicide time trends in Brazil from 1980 to 2005.

Analisou-se a tendência temporal das prevalências trimestrais de defeitos do fechamento do tubo neural pelos testes de Mann-Kendall e Sen's Slope.
Time trend of three-month prevalences of neural tube defects were analyzed using Mann-Kendall test and Sen's Slope estimator.

RESUMO OBJETIVO: Analisar a tendência temporal da mortalidade infantil no Brasil em um período recente(1980 a 1998) de crise econômica.
OBJECTIVE: To analyze time trends in infant mortality in Brazil during a recent period of economic crisis 1980-1998.

Foi descrita a tendência temporal das principais doenças definidoras de AIDS ao longo desses dez anos, assim como foram relatadas as características dos casos de AIDS que tiveram a TB como doença definidora.
We described the temporal tendency of the principal AIDS-defining diseases over the ten years studied, and we reported the characteristics of the AIDS cases in which the defining disease was TB.

O objetivo desde estudo foi analisar a tendência temporal das taxas de mortalidade devido a esta doença, no brasil, no período de 2002-2013.
The aim of this study was to analyze time trends in mortality rates due to this disease in brazil in the period of 2002-2013.

Para verificar a tendência temporal das variáveis foi realizada a análise de tendência linear.
To verify the seasonal tendency of the variables, linear trend analysis was used.

Como usar "a tendência temporal" em uma frase

O objetivo deste trabalho foi estudar a climatologia do índice de nebulosidade diurna decendial e mensal, e a tendência temporal anual e estacional, do Estado do Rio Grande do Sul.

Objetivo: Analisar a tendência temporal e descrever as características clínico-epidemiológicas dos casos de tuberculose no município de Lagarto/SE, Nordeste do Brasil.

Objetivo: analisar a tendência temporal e comportamental da morbidade hospitalar e óbitos por leucemia, em menores de 14 anos de idade.

Esse estudo é um dos poucos que investigou a tendência temporal.

O objetivo deste projeto de investigação é analisar a tendência temporal em relação à prática de atividades físicas e fatores sociodemográficos e psicossociais em adolescentes estudantes do ensino médio do estado de Pernambuco.

A tendência temporal das internações no Centro-Oeste teve leve diminuição, com predomínio de aumento.

Tais desigualdades também tiveram influência sobre a tendência temporal de ocorrência da dengue, mantendo-se certa estabilidade dos bairros com maior risco.

Utilizou-se modelo de regressão linear simples para estimar a tendência temporal das taxas de mortalidade infantil e seus componentes.

Ajustes para fatores de confusão foram realizados, controlando-se, inicialmente, a tendência temporal e a sazonalidade e, a seguir, os efeitos de dia da semana, feriados, temperatura e umidade.

O componente de vigilância epidemiológica do Programa tem como propósito acompanhar a tendência temporal e espacial da doença, infecções e comportamentos de risco, visando orientar suas ações.