O Que é ABRANGIDOS em Inglês

• covered
• falling
• concerned
• included
• involved
• within the scope
• encompassed
• fall
• covers
• covering
• cover
• including

Exemplos de uso de Abrangidos em Português e suas traduções para o Inglês

Países abrangidos.
Countries involved.

Por isso, os telefones móveis deverão ser abrangidos.
So mobile phones should be included.

Países abrangidos.
Countries concerned.

Grupos abrangidos pelos sistemas nacionais de notificação.
Groups covered by the national reporting systems.

Serviços abrangidos.
Services concerned.

Produtos abrangidos pelo código NC 2901 10;
Products falling within CN code 2901 10;

Serviços abrangidos.
The services concerned.

Produtos abrangidos pelos códigos NC 1507 a 1518;
Products falling within CN codes 1507 to 1518;

Os pagamentos abrangidos.
Payments concerned.

Os sectores abrangidos foram, designadamente, os seguintes.
The sectors involved are mainly as follows.

Os mercados abrangidos.
The markets concerned.

Os países abrangidos por este mapa estão listados abaixo.
The countries covered in this map are listed below.

Em relação ao ensino foram abrangidos 19 estabelecimentos.
In relation to education, 19 establishments were included.

Anos abrangidos por todos os países em suas séries de dados.
Years included by all countries in their data series.

Internet e serviços abrangidos, económica. Teléfono.
Internet and services covered, económica. Teléfono.

Outros produtos industriais, tal como o etanol, são também abrangidos.
Other industrial products such as ethanol are also included.

Auxílios a PME abrangidos pelo n.° 1 do artigo 92.°.
SME aid falling within Article 921.

No meu entender, os casos relevantes em termos de impacto ambiental serão, assim, abrangidos.
In my view, this covers all cases likely to have an environmental impact.

Os insetos estão abrangidos pelo novo regulamento?
Are insects covered by the new Regulation?

São abrangidos todos os Estados-membros, com excepção da Bélgica, da França e da Áustria.
All Member States are covered except Belgium, France and Austria.

Aos produtos cosméticos abrangidos pela Directiva 76/768/CEE(18);
Cosmetic products covered by Directive 76/768/EEC(18);

CONCLUSÕES DE E. SHARPSTON- PROCESSO C-427/06 igualdade de tratamento?» e«que aspectos da vida económica, social, política, cívica e pessoal são abrangidos por este princípio?» não são imutáveis.
OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-427/06 treatment?' and‘what aspects of economic, social, political, civic and personal life are encompassed by that principle?' are not immutable.

Categorias de dados abrangidos são: dados de identificação.
Data categories covered are: identification data.

O Código aplica-se a empregos, alojamento e serviços que estão abrangidos pela legislação provincial.
The Code covers work, housing and services that are registered under provincial law.

Os Estados-Membros abrangidos podem tomar medidas destinadas a.
The Member States concerned may take measures.

A concentração afecta principalmente alguns produtos abrangidos no âmbito do Tratado CECA.
The concentration mainly affects products which fall under the scope of the ECSC Treaty.

Os instrumentos abrangidos pela recomendação são os seguintes.
The instruments covered by the Recommendation are the following.

Importações originárias de outros países abrangidos pelo presente inquérito.
Imports from other countries concerned by the present review.

Por motivos abrangidos pelo domínio coordenado pela presente directiva.
For reasons falling within the field coordinated by this Directive.

Os seguintes produtos não são abrangidos pelo grupo de produtos.
The following products are not included in the product group.

Como usar "abrangidos" em uma frase

Moradores de outras cidades não são abrangidos pela legislação — o que facilita a atuação das fantasmas.

O GR ao insinuar a existência de duplicação de apoios, desconsidera os 105 agregados familiares que se encontram abrangidos pelo PMFOCT, aos quais o IEM, não apresentou qualquer solução.

O que me surpreendeu também é que não são só os animais de estimação que estão abrangidos.

para a realização de estudos mais detalhados em áreas menores dos municípios abrangidos no presente trabalho.

Informações Gerais sobre o Curso AO VIVO de Retenção na Fonte de IRPJ, CSLL, COFINS e PIS Tributos abrangidos. Órgãos públicos obrigados a efetuar a retenção.

Nao se pode imaginar que os outros Estados que nao abrangidos pelas reservas do Pre-Sal nao sejam cooperativos.

Art. 5º Todos os serviços em funcionamento, abrangidos pelo Regulamento Técnico em anexo, têm prazo máximo de 180 dias para se adequarem aos requisitos nele contidos.

Estão abrangidos por este incentivos, os jovens até aos 35 anos.

a metodologia apresentada neste trabalho foi útil para avaliar a evolução da área agrícola dos municípios abrangidos e pode auxiliar no estudo detalhado de outras regiões.

Não estão abrangidos pelo conceito de produtor rural, para fins desta Lei, a pessoa que: § 3º.