O Que é ANCIÃS em Inglês

• elders
• ancient
• old women
• elder

Exemplos de uso de Anciãs em Português e suas traduções para o Inglês

As anciãs votaram.
The elders called a vote.

Criado por mãos anciãs.
Created by ancient hands.

As anciãs não esperarão muito mais.
The elders will wait no longer.

Dormir com estas anciãs?
Sleep with these crones?

Submete-te às anciãs e a mim também.
Submit to your elders, myself included.

Lorenzina Agora estou aqui com as irmãs anciãs e doentes.
Lorenzina Now I am here among the senior and sick sisters.

Só as anciãs podem fazer feitiços importantes.
The elders are the only ones who can do important spells.

Que o Senhor continue enviando tais mulheres anciãs a sua pobre igreja Bamoun!
May our Lord keep sending such women elders to his poor Bamoun church!

As anciãs recomendaram que Abena fosse enviada ao Adwoa para seu aprendizado.
The old women recommended that Abena be sent to Adwoa for her apprenticeship.

Saúdo todas as pessoas anciãs e aqueles que sofrem na solidão.
I greet all elderly persons and those who are suffering in solitude.

Muitas igrejas cristãs, contudo, permitem que as mulheres sejam anciãs e pastoras.
Many Christian churches, though, allow women to be elders and pastors.

Somos as anciãs, mas não temos de limpar a merda quando elas cagam tudo.
Just'cause we're their elders don't mean we got to wipe their ass- every time they take a shit.

E ainda posso se respeitares as anciãs e me respeitar também.
And I still can if you would only pay proper respect to the Elders and to me.

As anciãs querem ter certeza que te vais manter focada nas tarefas mais que tens em mãos.
The Elders want to make sure that you stay focused on the urgent tasks at hand.

A minha querida Lydia, que era uma das anciãs da igreja, me ajudou cumprindo turnos de quatro horas.
For hours at a time, my dear Lydia, who was one of the elders in the church, filled in for me.

Vamos também continuar a incentivar a utilização dos serviços de mulheres como anciãs e diaconisas locais ordenadas.
We will also continue to encourage utilizing the services of women as ordained local elders and deaconesses.

Há pessoas anciãs e frágeis, e outras com necessidades especiais, atrás de vocês nas orações.
There are old and weak people and those with special needs behind you in prayer.

Não é um sinal de coragem nem de poder, disparar foguetões sobre crianças adormecidas, ou explodir anciãs num autocarro.
It is a sign neither of courage nor power to shoot rockets at sleeping children or to blow up old women on a bus.

Como mulheres servirem como anciãs ordenadas na igreja local, e a ordenação de diaconisas.
Women from serving as ordained elders in the local church, and the ordination of deaconesses.

O Irmão Yves Maxit, está muito limitado e foi internado numa residência para pessoas anciãs dependentes, no hospital de Belley.
Brother Yves Maxit, who is very limited, is admitted in a residence for elder people in the hospital of Belley.

As Cartas Anciãs são marcadas com uma estrela e são imbatíveis quando jogadas como uma Carta Única.
The Elder cards are marked with a star and are unbeatable when played as a Single Card.

Para hipertrigliceridemia, o valor encontrado 30,1% foi também inferior ao observado em outras amostras de anciãs 36,8% e 32,5.
For hypertriglyceridemia, the value found 30.1% was also inferior to the one observed in other samples of elderly women 36.8% and 32.5.

A igreja tem tido mulheres anciãs e ainda tem, mas Lydia foi uma anciã por excelência.
The church has had women elders and still has them, but Lydia was an elder par excellence.

Em seu livro Nutrition and Physical Degeneration, Dr. Price apresenta inÃomeras fotografias de pessoas nativas anciãs do mundo todo.
In his book Nutrition and Physical Degeneration, Dr. Price has numerous photographs of elderly native peoples from around the world.

Na Roma antiga e noutras culturas anciãs, a violação de mulheres era, acima de tudo, um crime contra a sua família.
In ancient Rome and many other ancient cultures, raping a woman was, above all, a crime against her family.

Estudo e aprofundamento sobre: novas formas de apostolado, uso do digital; economia e administração, assistência às irmãs anciãs e doentes.
Study and deepening on: new forms of apostolate, the use of digital media, economy and administration, assistance for the elder and sick sisters.

Várias igrejas da IPE tem diaconisas e anciãs, mas poucas igrejas permitem as mulheres ocupar o cargo sozinha ou de pastor sênior.
Several EPC churches have female deacons and elders, but very few churches are led by a woman as solo or senior pastor.

Este é um estudo etnomusicológico acerca da prática do canto de coplas com caja, por mulheres indígenas anciãs amaicheñas-calchaquíes, no noroeste argentino.
This is an ethnomusicological study about the singing practice of coplas with caja by amaicheñas-calchaquíes indigenous elderly women in the argentinian northwest.

Quando criança, fui criada por anciãs havaianas nativas, três mulheres idosas que tomavam conta de mim enquanto os meus pais trabalhavam.
As a child, I was raised by native Hawaiian elders-- three old women who took care of me while my parents worked.

Tenho no pensamento não tanto as pessoas de meia idade(na plenitude das forças físicas), quanto as de idade avançada: os avôs, as avós; as pessoas anciãs.
I have in mind not so much those who are of middle age(in the prime of their physical strength), but rather those of advanced age; grandfathers, grandmothers; old people.

Como usar "anciãs" em uma frase

Aproximava-se das seis horas da manhã quando o curandeiro e as anciãs saíram da tapera.

ANCIÃOS E ANCIÃS: UM PATRIMÔNIO A ancestralidade se expressa nos velhos e velhas, chamados de tio ou tia.

Arte dos Jogadores As Deusas Anciãs estão despertando e ameaçando destruir toda a vida mortal.

A consciência de certas coisas é constrangedora, mais ou menos como entrar nu numa sala cheia de tias anciãs e carolas.

O Curandeiro fizera um sinal para as anciãs que estavam lhe auxiliando como se dissesse que não havia mais nada a ser feito.

Via-se o mesmo pavor nos rostos das anciãs do que de todo o povo do lado de fora.

Ela acredita que as Deusas Anciãs e os mortais podem chegar a um acordo, desde que os mortais encontrem uma maneira de agradar as Deusas Anciãs.

Mas o que ela tem a ver com as queridas bactérias, as anciãs da vida na Terra?

Os anciãos e anciãs constituem o maior patrimônio numa comunidade terreiro.

Anciãs de passo vacilante, coroadas pela neve das experiências da vida, abraçavam-se às filhas e netas, jovens e ditosas, tomadas de indefinível embriaguez dalma.