O Que é ANTES DO PROCEDIMENTO em Inglês

• before the procedure
• before the procedures
• preprocedural
• before surgery

Exemplos de uso de Antes do procedimento em Português e suas traduções para o Inglês

Até 20-30 minutos antes do procedimento.
Up To 20-30 Mins Before The Procedure.

Antes do procedimento, você precisa medir a pressão arterial.
Before the procedure, you need to measure blood pressure.

Membro inferior esquerdo antes do procedimento.
A: Left lower limb before the procedure.

Três horas antes do procedimento, não esvazie a bexiga;
Three hours before the procedure, do not empty the bladder;

Todos os pacientes apresentavam ritmo sinusal antes do procedimento.
All patients had sinus rhythm before the procedure.

Também cada cliente antes do procedimento tem de lavar pernas.
Also each client before procedure has to wash feet.

Os casos de coagulopatia foram corrigidos antes do procedimento.
Coagulopathy cases were corrected before the procedure.

Antes do procedimento, você precisa preparar o banho-maria.
Before the procedure you need to prepare the water bath.

Temos muito que fazer antes do procedimento de hoje.
We have a ton to do before the procedure today.

Antes do procedimento, você precisa preparar o banho de água.
Before the procedure you need to prepare the water bath.

Veia safena magna dilatada e tortuosa antes do procedimento.
Dilated and tortuous great safenous vein before the procedure.

Imediatamente antes do procedimento, enxágue a boca com água fervida.
Immediately before the procedure, rinse your mouth with boiled water.

Testes de coagulação foram realizados de rotina antes do procedimento.
Coagulation tests were performed as a preprocedural routine.

Antes do procedimento, geralmente usado estimulação de drogas da ovulação.
Before the procedure, usually used drug stimulation of ovulation.

O creme insensibilizado profundo deve ser 45 minutos aplicados antes do procedimento.
DeepNumb Cream Must Be applied 45 mins before the procedure.

Antes do procedimento, as pesquisadoras observaram as crianças por 20 minutos.
Before this procedure, the researchers observed the children for 20 minutes.

Passos de preparação do dispositivo simples e fáceis antes do procedimento.
Simple and easy preparation steps of the device before procedure.

Antes do procedimento de um epilation ultrasônico a cera epilation executa-se.
Before procedure of an ultrasonic epilation the wax epilation is carried out.

Os pacientes foram sedados com benzodiazepínico, uma hora antes do procedimento.
Patients were sedated with benzodiazepines one hour before the procedure.

Contudo quando antes do procedimento lá são 95 dias, a Lina lá é improvável.
However when before procedure there are 95 days, to Lina there is an improbable.

Todos os CRMDs devem passar por uma análise abrangente antes do procedimento.
All CRMDs should undergo a comprehensive interrogation before the procedures.

Algumas drogas administradas antes do procedimento podem minimizar e reduzir esses efeitos.
Certain drugs administered before the procedure can reduce these effects.

A paciente recebeu 1 g de cefazolina, por via venosa, antes do procedimento.
The patient received intravenous cefazolin 1 g before the procedure.

Antes do procedimento, os termos de consentimento informado assinados pelos pais foram obtidos.
Before the procedure, written informed consent was obtained from parents.

As participantes eram instruídas sobre a manobra antes do procedimento.
The participants were instructed on the maneuver before the procedure.

Antes do procedimento da automassagem é necessário para pele de cara clara e mãos.
Before procedure of self-massage it is necessary to clear face skin and hands.

Todos os pacientes foram submetidos a ecocardiograma transesofágico antes do procedimento.
All patients underwent transesophageal echocardiography before the procedure.

A avaliação do paciente antes do procedimento é tão importante quanto a execução de uma técnica segura.
Patient assessment prior to the procedure is as important as the execution of a safe technique.

Os pacientes receberam antibiótico profilático intravenoso, uma hora antes do procedimento.
Patients received prophylactic intravenous antibiotics one hour before the procedure.

Uma hora antes do procedimento, o paciente recebeu uma cápsula de naproxeno(500 mg) ou placebo, de acordo com a randomização.
One-hour prior of procedure, the patient randomly received a single dose of naproxen(500 mg) or placebo in a double-blind, randomized.

Como usar "antes do procedimento" em uma frase

Em contato com produtos alimentares pigmentados, os dentes podem sim escurecer de novo — ainda que nunca como antes do procedimento.

Antes do procedimento do serviço sempre no primeiro apagam o motor e comutador - de todos os dispositivos elétricos, logo desconectam um fio de peso da bateria.

Antes do procedimento odontológico, é preciso fazer exames de sangue e eletrocardiograma para verificar se está tudo ok com o paciente.

Danos Luz Certifique-se de que os ratos estão em uma noite de adaptação ao escuro, antes do procedimento danos leves.

Cuidados antes e após a depilação a laser É fundamental que antes do procedimento da depilação a laser o paciente evite pegar sol.

Se necessitar de cirurgia, a pílula deve ser interrompida quatro a seis semanas antes do procedimento e medidas de prevenção de tromboses devem ser orientadas”, alerta o especialista.

Além disso, pessoas com infecção na área a ser depilada devem ser tratadas antes do procedimento.

O paciente deverá ser internado 1 dia antes do procedimento, por precaução.

Em todos os estudos acima mencionados, a profilaxia antibiótica foi administrada antes do procedimento 15.

Este tipo de uma elevação da pele de cara, e aqui da luta antes do procedimento.