O Que é ANTES DO PROCEDIMENTO em Espanhol

• antes del procedimiento
• antes de el procedimiento

Exemplos de uso de Antes do procedimento em Português e suas traduções para o Espanhol

Põe-se antes do procedimento da sua remoção.
Es puesto ante el procedimiento de su desaparición.

Nenhum cabelo raspado áreas com até uma semana antes do procedimento.
No rasurar las zonas con vello hasta una semana antes de procedimiento.

Antes do procedimento, é importante aprender a instruções detalhadas sobre o pacote.
Antes de que el procedimiento es importante para conocer las instrucciones detalladas en el paquete.

Infelizmente a foto antes do procedimento não.
Por desgracia la foto antes de que el procedimiento no.

Imediatamente antes do procedimento deve estar dentro de 10-15 minutos para descansar, tente não se preocupar.
Inmediatamente antes de que el procedimiento entre en 10-15 minutos para descansar, intente no preocuparse.

Se a comunicação é feita antes do procedimento de dissociação.
Si la comunicación se efectúa previo procedimiento de disociación.

E, claro, antes do procedimento se você tiver quaisquer dúvidas de que o tumor na pele é seca ou verruga milho, deve consultar um dermatologista.
Y, por supuesto, antes de que el procedimiento si tiene cualquier duda de que el tumor en la piel es verruga o de maíz seco, debe consultar a un dermatólogo.

Anestesia por Lidocaine ou"Elma"(durante uma hora antes do procedimento);
La anestesia por Lidokainom o"Elmoy"(una hora antes del procedimiento);

Anteriormente antes do procedimento de medição, o colírio analgésicos instilado e, em seguida, tonômetro medir a pressão intraocular(líquido intra-ocular).
Previamente antes de que el procedimiento de medición, las gotas calmantes inculcado y luego tonómetro de medición de la presión intraocular(líquido intraocular).

Processar a solução de espírito de instrumentos antes do procedimento;
Tratar los instrumentos por la solución de alcohol antes del procedimiento;

Antes do procedimento o perito- o cosmetologist seguramente tem de compensar a pele de cara das jaulas languidas- para a melhora"da condutividade".
Ante el comienzo del procedimiento el especialista- el cosmetólogo debe limpiar obligatoriamente la cutis de las jaulas que han atrofiado- para el mejoramiento de"la conductibilidad".

Deixe o creme e o envoltório no lugar por 2 horas antes do procedimento.
Deje la crema y el abrigo en el lugar por 2 horas antes de procedimiento.

Vamos informá-lo antes do procedimento e agradecemos a sua ajuda para tornar este tão rápido quanto possível, para que não perca o seu tempo valioso quando pegar a caravana.
Les informaremos con antelación de los procedimientos y contamos con su colaboración en este aspecto, para no desperdiciar su valioso tiempo cuando ustedes vengan a buscar su caravana.

Colangioscopia realizado com o estômago vazio, assim, para 6-10 horas antes do procedimento, o paciente deve abster-se de comer.
Cholangioscopy lleva a cabo con el estómago vacío, por lo que durante 6-10 horas antes de la intervención el paciente debe abstenerse de comer.

Banhos são uma ferramenta versátil para os pés, ajudando a combater várias doenças, no entanto, há um número de contraindicações, que deve ser lida antes do procedimento:.
Baños son una herramienta versátil para los pies, ayudando a combatir diversas enfermedades, sin embargo, hay una serie de contraindicaciones, que debe ser leído antes del procedimiento:.

Portanto, antes do procedimento, é necessário descontaminar todos os itens e ferramentas que serão utilizados no processo de preparação da mistura e colocação das sementes em suas"estufas".
Por lo tanto, antes del procedimiento, es necesario descontaminar todos los elementos y herramientas que se utilizarán en el proceso de preparación de la mezcla y la colocación de las semillas en sus"invernaderos".

Uma vez que a doação de sangue para análise é realizada com o estômago vazio, você deve parar de comer 12 horas antes do procedimento(às vezes apenas água limpa sem gás é permitida).
Dado que la donación de sangre para el análisis se realiza con el estómago vacío, debe dejar de comer 12 horas antes del procedimiento(a veces solo se permite agua limpia sin gas).

É impossível trabalhar com um instrumento embotado- tais garras só se rasgarão e"lokhmatit" uma cutícula- e em vez da manicura exata ainda o pior resultado como isso resultará, do que foi antes do procedimento.
El instrumento torpe es imposible trabajar- tales pinzas cortantes arrancarán solamente y"desgreñar" la cutícula- y en vez de la manicura exacta resultará en resultado todavía el resultado peor, que era antes del procedimiento.

Uma das medidas sugeridas para a profilaxia das ISC é a antibioticoprofilaxia pré-operatória, que ocorre imediatamente antes do procedimento, preferencialmente, utilizando cefalosporinas de primeira ou segunda geração cefuroxima, cefazolina, no entanto.
Una de las acciones sugeridas para la profilaxis de las ISQ es la profilaxis antibiótica preoperatoria, que se produce inmediatamente antes del procedimiento, de preferencia utilizando las cefalosporinas de primera o segunda generación cefuroxima, cefazolina.

A Nos pacientes com stents não farmacológicos, adiar o procedimento por quatro a seis semanas e operá-los em uso de ácido acetilsalicílico, com o clopidogrel suspenso pelo menos por cinco dias antes do procedimento.
A en los pacientes con stents no farmacológicos, postergar el procedimiento por cuatro a seis semanas y operarlos si usan ácido acetilsalicílico, con el clopidogrel suspendido por lo menos durante cinco días antes del procedimiento;

Nossos resultados demonstram que os indivíduos que apresentaram eventos cardiovasculares maiores ECAM, no período de um ano após implante de stent, tinham volume de placa antes do procedimento significativamente maior do que aqueles indivíduos que não apresentaram eventos no mesmo período.
Nuestros resultados demuestran que los individuos que presentaron eventos cardiovasculares mayores MACE, en el período de un año tras implantación de stent, tenían volumen de placa antes del procedimiento significativamente mayor que aquellos individuos que no presentaron eventos en el mismo período.

Diferentemente, nosso estudo não avaliou a associação dos escores de qualidade de vida com desfechos após a angioplastia, pois teve como objetivo avaliar o prejuízo da qualidade de vida em pacientes com DAC antes do procedimento.
Diferentemente, en nuestro estudio no evaluó la asociación de los scores de calidad de vida con desenlaces tras la angioplastia, ya que tuvo por objeto evaluar el perjuicio de la calidad de vida en pacientes con EAC antes del procedimiento.

O descarte foi considerado adequado em 66,7% dos casos, as luvas utilizadas em apenas 30,3% e as mãos lavadas antes do procedimento em 9% e após 20% das vezes.
El descarte fue considerado adecuado en 66,7% de los casos, los guantes utilizados en apenas 30,3% y las manos lavadas antes del procedimiento en 9% y después de este en 20% de las veces.

Faça uma boa avaliação da cavidade bucal do paciente. Presença de cárie, restaurações deficientes, fissuras no esmalte, recessões gengivais, gengivite e outras características que se julguem importantes devem ser verificadas e tratadas antes do procedimento.
Realice una buena evaluación de la cavidad bucal del paciente: presencia de caries, restauraciones deficientes, fisuras en el esmalte, recesiones gingivales, gengivitis y otras características que se crean importantes deben ser verificadas y tratadas antes del procedimiento.

Os pacientes receberam medicação pré-anestésica com midazolan na dose de 15 mg VO na noite anterior à operação e uma hora antes do procedimento, incluindo um tempo de 8 horas de jejum.
Los pacientes recibieron como medicación preanestésica con midazolan en la dosis de 15 mg VO la noche anterior a la operación y una hora antes del procedimiento, incluyendo un tiempo de ocho horas de ayunas.

Angina instável foi definida como a piora da intensidade e/ou frequência do padrão de angina nos últimos dois meses antes do procedimento, com ou sem dor torácica em repouso.
Angina inestable fue definida como el empeoramiento de la intensidad y/o frecuencia del estándar de angina en los últimos dos meses antes del procedimiento, con o sin dolor torácico en reposo.

Quando este medicamento está sendo tomado antes da cirurgia, geralmente é tomado na noite anterior à cirurgia ou imediatamente antes do procedimento e repetido conforme indicado pelo seu médico.
Cuando este medicamento se toma antes de la cirugía, generalmente se toma la noche anterior a la cirugía, o inmediatamente antes del procedimiento, y se repite según las indicaciones de su médico.

Embora alguns estudos relatem que a colonoscopia pode ser feita sem sedação, vários estudos relatam que isso não é possível e que a administração de sedação antes do procedimento é mais segura para o paciente e o colonoscopista.
Aunque algunos estudios relaten que la colonoscopia puede hacerse sin sedación, varios estudios relatan que eso no es posible y que la administración de sedación antes del procedimiento es más segura para el paciente y el colonoscopista.

A intensidade de hipernocicepção foi quantificada como a variação na pressão D de reação em gramas, obtida subtraindo-se o valor observado antes do procedimento experimental do valor de reação após a aplicação do TT.
La intensidad de hipernocicepción fue cuantificada como la variación en la presión D de reacción en gramas obtenida, sustrayéndose el valor observado antes del procedimiento experimental del valor de reacción después de la aplicación del TT.

Como usar o "antes do procedimento" em uma frase Português

Trinta minutos antes do procedimento, receberam antibioticoprofilaxia com ceftriaxona 50mg/kg por via intramuscular.

Se você vai remover pêlos faciais, um mês antes do procedimento, você não precisa fazer um peeling químico e qualquer procedimento a laser.

Por esta razão, é aconselhável não lavar a cabeça no prazo de 2 dias antes do procedimento.

Não será aceito qualquer produto enviado antes do procedimento acima.

O cabelo deve ser removido da área tratada 3-4 dias antes do procedimento.

Estas manifestações tornam-se mais intensas, principalmente antes do procedimento, uma vez que o medo do desconhecido causa insegurança e ansiedade.

Outra dica antes do dermaroller é a interrupção de produtos cutâneos ácidos e abrasivos entre três e quatro dias antes do procedimento.

Mas antes do procedimento convencer-se que possui a tecnologia da sua tecelagem.

No mtodo de adio padro, quantidades conhecidas da substncia so adicionadas em diferentes nveis numa matriz da amostra, antes do procedimento de preparo da amostra, que j contenha quantidades (desconhecidas) da substncia52.

Você deixa ela quanto tempo antes do procedimento?

Como usar o "antes del procedimiento" em uma frase Espanhol

Por este motivo, es aconsejable dejar de consumirlo dos semanas antes del procedimiento quirúrgico.

3 Pasos antes del Procedimiento de preparación de los Bolillitos • 100 gr.

La nieve y el hielo antes del procedimiento se calientan a temperatura ambiente.

Tal vez le administren un sedante antes del procedimiento para.

En cirugía general la primera inyección debe administrarse 2 horas antes del procedimiento quirúrgico.

Antes del procedimiento se le administrará medicación para que no sufra dolor.

Antes del procedimiento siguiente, quite la película y la crema rápidamente.

¿Se hará un ultrasonido antes del procedimiento y cuál será el costo de este?

Esta constructora cambió de nombre dos veces antes del procedimiento concursal.

Incluso quienes podían caminar antes del procedimiento sufrieron tras la operación.