O Que é APLICAÇÃO DO PRINCÍPIO DE PRECAUÇÃO em Inglês

• application of the precautionary principle
• applying the precautionary principle

Exemplos de uso de Aplicação do princípio de precaução em Português e suas traduções para o Inglês

Justificativa para aplicação do princípio de precaução.
Justification for applying the precautionary principle.

Todavia, isso é contrabalançado pela introdução pelo Parlamento do regulamento relativo às nanopartículas e, por consequência, pela aplicação do princípio de precaução.
This is counterbalanced, however, by Parliament's introduction of the regulation of nanoparticles and thus the application of the precautionary principle.

A Comunicação relativa à aplicação do princípio de precaução e aos mecanismos plurianuais de fixação dos TAC Dezembro de 2000.
The communication on the application of the precautionary principle and multi-annual arrangements for setting TACs December 2000.

Para nós a importância reside por conseguinte no clarificação das regras e dos processos que regem a aplicação do princípio de precaução.
The most important thing for us therefore is the clarification of the regulations and procedures governing the application of the precautionary principle.

Ponto 1.4.60 Comunicação da Comissão intitulada«Aplicação do princípio de precaução e mecanismos plurianuais de fixação dos TAC»- COM(2000) 803 e Bol.
Commission communication on application of the precautionary principle and multiannual ar rangements for setting TACs: COM(2000) 803; Bull.

A aplicação do princípio de precaução, enquanto base para formular alguns dos parâmetros deste regulamento, é considerada, simultaneamente, necessária e sensata.
The application of the precautionary principle, as a basis for formulating some of the parameters of this regulation, is judged to be both necessary and wise.

Exorto, pois, ao uso da prudência, tanto em relação aos pedidos de rotulagem antes da existência de provas científicas como em relação à aplicação do princípio de precaução.
I would urge caution, therefore, on the requirements for labelling in advance of scientific evidence and on applying the precautionary principle.

Resolução do Parlamento Europeu sobre a comunicação da Comissão intitulada«Aplicação do princípio de precaução e mecanismos plurianuais de fixação dos TAC».
Parliament resolution on the communication from the Commission on application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs.

Pessoalmente, penso que é muito positivo que se tenham introduzido na directiva os chamados limites de acção pois isso é, na prática, caros colegas, a aplicação do princípio de precaução.
Personally, I think it is excellent that we have incorporated what are called action thresholds into the directive. That, ladies and gentlemen, is in practice the precautionary principle.

Este instrumento deverá ainda ser desenvolvido à luz das conclusões do Conselho sobre a aplicação do princípio de precaução e dos mecanismos plurianuais de fixação dos TAC.
This instrument needs to be further developed in the light of the Council conclusions on the application of the precautionary principle and multi-annual arrangements for setting TACs.

Além disso, quando existam pareceres científicos provisórios, estes devem servir de base às decisões sobre os TAC; na ausência de pareceres científicos, é recomendada a aplicação do princípio de precaução.
In addition, where provisional scientific advice exists, it should be used for setting the TACs and where there is no scientific advice, a precautionary approach is recommended.

A subestimação dos riscos inerentes ao amianto e a não aplicação do princípio de precaução, processo certamente caro mas menos do que as vidas humanas, poderiam implicar pesadas responsabilidades para os empregadores.
This underestimation of the risks of exposure to asbestos and failure to apply the precautionary principle, a procedure which may well be costly but is less costly than human life, could lead to considerable responsibilities for employers.

São contraditas as declarações de Repacholi com um desenho de OMS que foi apresentado e concordou por unanimidade pelos dias de Luxemburgo para a Aplicação do Princípio de Precaução em campos eletromagnéticos 2003 de fevereiro.
The Repacholi declarations are contradicted with a rough draft of the OMS that was presented and decided in the Luxembourg journeys for the Application of the Precaution Principle in electromagnetic fields unanimously February 2003.

Na sequência da apresentação pelo Comissário FISCHLER da Comunicação da Comissão intitulada"Aplicação do princípio de precaução e mecanismos plurianuais de fixação dos TAC", a Presidência constatou que terão lugar debates mais aprofundados nas instâncias apropriadas do Conselho durante as próximas semanas.
After Mr FISCHLER's presentation of the Commission communication entitled"Application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting TACs", the Presidency noted that over the coming weeks more detailed discussions would take place within the appropriate Council bodies.

Recorda-se que ao tomar nota do relatório da Presidência portuguesa sobre os resultados de uma primeira leitura da comunicação da Comissão efectuada no Conselho, o Conselho Europeu da Feira, concluíra que a aplicação do princípio de precaução seria analisada no Conselho Europeu de Nice.
It should be noted that the Feira European Council took note of the Portuguese Presidency's report on the outcome of the Council's initial reading of the Commission communication and concluded that the precautionary principle would be discussed by the European Council in Nice.

O Conselho aprovou a resolução que define as orientações para o enquadramento e a aplicação do princípio de precaução na União, bem como uma posição comum destinada a obter o seu reconhecimento por parte das instâncias internacionais.
The Council approved a Resolution defining the guidelines for the integration and implementation of the precautionary principle in the Union and setting out a common position for recognition of the principle by the international bodies.

É necessário que a PCP institua mecanismos de decisão plurianuais dos TAC em relação a todas as unidades populacionais, centrando se na abordagem de precaução, para evitar os riscos de« catástrofe» e também para racionalizar a gestão da pesca, conforme exposto na comunicação da Comissão sobre a aplicação do princípio de precaução e mecanismos plurianuais de fixação dos TAC l2.
The CFP needs to introduce multiannual decision-making mechanisms for TACs for all stocks, focusing on the precautionary approach, in order to avert the risks of crisis and also to ratio nalise fisheries management, as developed in the Commission's communication on the precautionary principle and multiannual arrangements, 2.

O meu grupo acredita que devemos antes estabelecer um equilíbrio adequado entre o encorajamento da inovação e a aplicação do princípio de precaução nos domínios da segurança alimentar e da protecção do consumidor, do ambiente e do bem-estar animal.
Instead, my group believes we need to strike the right balance between encouraging innovation and applying the precautionary principle concerning food safety, consumer and environmental protection and animal welfare.

Após anos de insistência- demasiados anos-, o Parlamento Europeu assegurou a aplicação do princípio de precaução ao proibir a sua utilização, uma utilização que provavelmente já causou problemas de saúde a milhões de crianças, como mostra um recente estudo sueco que, depois de analisar mais de 11 000 crianças até aos seis anos de idade, concluiu que a probabilidade de estas desenvolverem asma e diversas alergias é três vezes superior comparativamente às crianças não expostas.
After years of insistence too many years the European Parliament has ensured that the precautionary principle be applied by prohibiting their use, a use that has probably already caused health problems for millions of children, as demonstrated by a recent Swedish study which, having analysed more than 11 000 children of up to six years old, concluded that their chances of developing asthma and various allergies are three times higher than those of non-exposed children.

Nas suas conclusões de 25 de Abril(6), o Conselho aprovou as orientações gerais adoptadas pela Comissão na sua comunicação de Dezembro de 2000 sobre a aplicação do princípio de precaução e os mecanismos plurianuais de fixação dos totais admissíveis de capturas(TAC)7.
In conclusions of 25 April(3), the Council approved the Commission's general line in its December 2000 communication on application of the precautionary principle and multiannual arrangements for setting total allowable catches(TACs) 4.

Portanto, encontrar uma fórmula que justifique a aplicação do princípio de precaução não é tarefa fácil, pois seria preciso contemplar múltiplos fatores, entre os quais o tipo de ameaça, o alvo da ameaça, os dados científicos acerca dos riscos, o balanço entre benefício e dano, a extensão do dano, a reversibilidade ou irreversibilidade do dano, o contexto sociocultural, a percepção social sobre o risco, o momento político.
Therefore, finding a formula to justify the application of the precautionary principle is no easy task as it is necessary to consider multiple factors, including the type of threat, the target of the threat, the scientific information about the risks, the balance between benefit and harm, the extent of the harm, the reversibility or irreversibility of the harm, the socio-cultural context, the social perception of the risk, and the political climate.

A mesma comissão chamou a atenção para a existência de uma ampla documentação científica que justifica a aplicação do princípio de precaução, e salientou a consequente necessidade de uma revisão dos dados e a oportunidade de, nesta base, se proceder a uma revisão contínua desses mesmos dados, bem como a necessidade de informar o Parlamento Europeu.
The committee draws attention to the large existing body of scientific documentation on the application of the precautionary principle and, hence, the need to review the data and to keep it under regular review, as well as the need for reporting to the European Parliament.

A aplicação do princípio de precaução à nanotecnociência requer diferentes análises, não sendo sensato atribuir a todos os ramos dessa tecnologia a conotação de ameaça inerente, porque, embora os relatórios e artigos científicos sobre nanotecnociência façam referência a definições, terminologias, toxicidade, segurança e regulação-, ainda há dúvidas e incertezas, em parte devido à falsa noção de que todas as nanopartículas, indistintamente, têm um modo de toxicidade desconhecido e específico.
The application of nanotechnoscience to the precautionary principle requires a range of analyses, as it is not sensible to attribute the connotation of inherent threat to all branches of this technology because, while the reports and scientific papers on nanotechnoscience refer to definitions, terminology, toxicity, safety and regulation- doubts and uncertainties still remain, partly due to the false notion that all nanoparticles, without distinction, have an unknown and specific mode of toxicity.

Aplicações do princípio de precaução.
Applications of the precautionary principle.

Elementos que permitam avaliar o impacto ambiental e a aplicação dos princípios de precaução e acção preventiva, de correcção- prioritariamente, na fonte- dos prejuízos ao ambiente e do princípio do poluidor-pagador, bem como a observância das regras comunitárias em matéria de ambiente;
Information allowing an evaluation to be made of the environmental impact and the implementation of the precautionary principle and the principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay and compliance with the Community rules on the environment;

Em o âmbito dos objectivos dos Fundos definidos no artigo 1. o, interesse de que se revestem as intervenções e os eixos prioritários do ponto de vista comunitário, eventualmente para a eliminação das desigualdades e a promoção da igualdade entre homens e mulheres e para a protecção e melhoria do ambiente, especialmente pela aplicação dos princípios de precaução da acção preventiva e do poluidor-pagador;
Within the framework of the objectives of the Funds set out in Article 1, the importance attaching to the assistance and the priorities from the Community viewpoint, where appropriate, for the elimination of inequalities and the promotion of equality between men and women and for the protection and improvement of the environment, principally through the application of the precautionary principle, of the principle of preventive action, and the polluter-pays principle;.

Esse princípio está inscrito nas disposições relativas à designação da parceria, à compatibilidade das operações financiadas pelos Fundos e à modulação das taxas de participação, principalmente mediante a aplicação dos princípios de precaução, de acção preventiva e do poluidor-pagador.
The environment principle is to be found in the rules on composition of partnership, the compatibility of operations receiving financing from the Funds and the level of contribution rates, and is chiefly applied through the principles of precaution, preventive action and polluter-pays.

Como usar "aplicação do princípio de precaução" em uma frase

O processo de aplicação do PRINCÍPIO DE PRECAUÇÃO deve ser aberto, informado e democrático, com a participação das partes potencialmente afetadas.

Portanto, o processo de tomada de decisões sobre a aplicação do Princípio de Precaução não é simples, mas exige certos tipos de procedimentos.

Convém, portanto, atentar para a aplicação do princípio de precaução pelas autoridades públicas, sem o que o Estado poderia ser responsabilizado.

Dra Letícia Albuquerque – Conflitos socioambientais na zona costeira catarinense: a aplicação do princípio de precaução como instrumento do gerenciamento costeiro 15:30 – Prof.

O debate contido na ação envolve a aplicação do princípio de precaução a tecnologias já existentes e a definição de qual legislação deve ser aplicada ao caso.

Desse modo, trata-se de uma contribuição fundamentada em argumentos científicos, cuja significação desempenha um papel decisivo na aplicação do Princípio de Precaução, presente na Lei de Biossegurança.

Uma Carta de Responsabilidades Universais certamente estimulará a aplicação do princípio de precaução, incentivará o uso sustentável dos recursos naturais e melhorará a equidade e o bem-estar social.

As normas Federais obrigam a observância das posturas estaduais bem como a constitucionalidade da Lei N. 10.995/01 a preservação da saúde e a aplicação do princípio de precaução.

As normas Federais obrigam a observância das posturas estaduais bem como a constitucionalidade da Lei N.10.995/01 a preservação da saúde e a aplicação do princípio de precaução.

Outro aspecto que deve ser levado em conta nas exigências para a aplicação do princípio de precaução é a questão do tempo.