O Que é AUMENTO PERSISTENTE em Inglês

• persistent increase

Exemplos de uso de Aumento persistente em Português e suas traduções para o Inglês

Aumento persistente da pressão arterial;
Persistent increase in blood pressure;

Hipertensão com aumento persistente da pressão arterial;
Hypertension with a persistent increase in blood pressure;

Aumento persistente da pressão arterial(hipertensão);
Persistent increase in blood pressure(hypertension);

Quais são as causas do aumento persistente da pressão arterial?
What are the causes of persistent increase in blood pressure?

Em ensaios clínicos com olanzapina em pó para suspensão injetável ou ZYPADHERA, a olanzapina não ficou associada a um aumento persistente dos intervalos QT absoluto ou QTc.
In clinical trials with olanzapine powder for solution for injection or ZYPADHERA, olanzapine was not associated with a persistent increase in absolute QT or in QTc intervals.

É caracterizada por um aumento persistente da pressão arterial.
It is characterized by a persistent increase in blood pressure.

Do aumento persistente do digital e da importância do comércio eletrônico e da distribuição do canal Omni para o novo comportamento do consumidor e o luxo experiencial e a nova dinâmica e complexidade que redefinem as jornadas do consumidor.
Connected consumer experience From the persistent rise of digital and the importance of e-commerce and Omni-channel distribution to new consumer behavior and experiential Luxury and the new dynamics and complexity which redefine consumer's journeys.

Nota de Indexação Português: veja categoria:"um aumento persistente em eficácia sináptica.
Note category:"a persistent increase in synaptic efficacy"; DF.

No caso de se verificar um aumento persistente das enzimas hepáticas, o tratamento deve ser interrompido.
Treatment should be stopped if there are persistent increases in liver enzymes.

A hipotensão é uma patologia caracterizada por um aumento persistente da pressão arterial.
Hypotension is a pathology characterized by a persistent increase in blood pressure.

Geralmente, um aumento persistente da pressão é acompanhado por taquicardia aumento da frequência cardíaca e pulso.
Usually, a persistent increase in pressure is accompanied by tachycardia an increase in heart rate and pulse.

Nota de Indexação Português: veja categoria:"um aumento persistente em eficácia sináptica.
Indexing Annotation English: note category:"a persistent increase in synaptic efficacy"; DF.

No caso de se verificar um aumento persistente da ALT(alanina aminotransferese) sérica, deve considerar- se a interrupção da terapêutica com deferriprona.
If there is a persistent increase in serum alanine aminotransferase(ALT), interruption of deferiprone therapy should be considered.

A hipertensão arterial(HA) é uma doença cuja principal manifestação é um aumento persistente da pressão arterial PA.
Arterial hypertension(AH) is a disease, the main manifestation of which is a persistent increase in blood pressure BP.

A doença de Conn leva a um aumento persistente da pressão arterial sistêmica.
Conn's disease leads to a persistent increase in systemic arterial pressure.

Durante os ensaios clínicos com ZYPREXA pó para solução injetável, a olanzapina não foi associada com o aumento persistente do intervalo QT absoluto ou dos intervalos QT corrigidos.
In clinical trials with ZYPREXA powder for solution for injection, olanzapine was not associated with a persistent increase in absolute QT or in QTc intervals.

Mas, pela primeira vez, um aumento persistente da pressão sangüínea contra um fundo de contração das contrações cardíacas requer uma seleção mais longa e cuidadosa das drogas ideais.
But for the first time a persistent increase in blood pressure against a background of contraction of heart contractions requires a more long and careful selection of optimal drugs.

Tem como marcador hemodinâmico primário, o aumento persistente da resistência vascular periférica.
Its primary hemodynamic marker is the persistent increase in peripheral vascular resistance.

Foi diagnosticada síndrome Gilbert aumento persistente da BI e BT e normal BD e liberado pelo profissional em questão para atividades normais e também sem restrições para exercícios físicos, em função da benignidade desta patologia, em relatório médico nos enviado.
Gilbert's Syndrome diagnosis persistent increase of BI and BT and normal BD and released by the professional in question to normal activities and also with no restriction to physical exercises due to the benignity of this pathology, in medical report sent to us.

Quando visto de pacientes com aldosteroma, revela um aumento persistente da pressão, diminuição da força muscular.
When viewed from patients with aldosteroma reveal a persistent increase in pressure, decrease in muscle strength.

A prevalência de aids apresentou um aumento persistente durante todo o período de estudo, de 1996 a 2011.
AIDS prevalence showed a persistent increase during the study period, from 1996 to 2011.

O grupo de hiperparatireoidismo terciário foi composto por pacientes transplantados renais com hiperplasia não suprimível da paratireoide, com o aumento persistente dos níveis de PTH e hipercalcemia mesmo após a restauração da função renal normal.
Tertiary hyperparathyroidism group was composed by renal patients with kidney transplant with nonsuppressible parathyroid hyperplasia, with persistent increased intact PTH levels and hypercalcemia even after restoration of normal renal function.

O principal sintoma da hipertensão é um aumento persistente da pressão arterial acima do normal, medido pelo método de Korotkov.
The main symptom of hypertension is a persistent increase in blood pressure above normal, as measured by the Korotkov method.

O hormônio acidophilic células da glândula pituitária anterior prolactina, como o cortisol, é um hormônio do estresse, portanto, casos de aumento persistente dos níveis sanguíneos confirmados por estudos repetidos(triplos) em dinâmica têm significado clínico.
The hormone acidophilic cells of the anterior pituitary gland prolactin, like cortisol, is a stress hormone, therefore cases of persistent increase in blood levels confirmed by repeated(triple) studies in dynamics have clinical significance.

A nefropatia diabética pode ser definida como um aumento persistente da albuminúria acima de 30 mg de albumina/grama de creatinina urinária.
Diabetic nephropathy can be defined as a persistent increase in albuminuria to levels above 30 mg of albumin per gram of urine creatinine.

Assim, o excesso de iodo e a ausência de sistema regulatório podem ocasionar aumento persistente da produção de hormônio tireoidiano e tireotoxicose.
Thus, the excess of iodine and absence of a regulatory system can lead to persistent increase in the production of thyroid hormone and thyrotoxicosis.

Diversos estímulos dor, hipovolemia, hipotensão, dano tecidual determinam um aumento persistente do hormônio ACTH e da secreção de cortisol, levando à perda da variação diurna desses hormônios.
A number of different stimuli pain, hypovolemia, hypotension, tissue damage result in a persistent increase in the ACTH hormone and of cortisol secretion leading to loss of the daily variations in hormone levels.

Em contraste, a apoptose pode contribuir para aumentos persistentes nos níveis de DNA circulante.
In contrast, apoptosis may contribute to persistent increases in circulating DNA levels.

Para aumentos persistentes dentro deste intervalo, interromper a dose de RoActemra até normalização de ALT/AST.
For persistent increases in this range, interrupt RoActemra until ALT/AST have normalized.

Para aumentos persistentes dentro deste intervalo, reduzir a dose de RoActemra para 4 mg/kg ou interromper RoActemra até normalização de alanina aminotransferase(ALT) ou de aspartato aminotransferase AST.
For persistent increases in this range, reduce RoActemra dose to 4 mg/kg or interrupt RoActemra until alanine aminotransferase(ALT) or aspartate aminotransferase(AST) have normalised.

Como usar "aumento persistente" em uma frase

O desenvolvimento econômico, condição necessária para o aumento do bem-estar da população, é apenas o outro nome do “aumento persistente da produtividade do trabalho”.

Para ilustrar citaremos trabalho recente em que os autores verificaram aumento persistente de transaminase (e também da gama-glutamil-transferase.

Inflação inflação é o aumento persistente dos preços e envolve toda a economia de um país isso, consequentemente, resulta numa contínua perda do.

A inflação por representar o aumento persistente e generalizado do nível de preços distorce no tempo a correspondência entre valores real e nominal cf.

A inflação é um conceito econômico que representa o aumento persistente e generalizado do preço de uma cesta de produtos em um país ou região no brasil.

Apendice cinflação raul paulo sarmento 1 conceito de inflação podemos definir a inflação como “aumento persistente dos preç.

Aumento persistente na pressão sanguínea é típico para O tratamento com as células estaminais de hipertensão pulmonar, sensores para um monitor de pressão sanguínea Valz Tula.

Aumento persistente da língua proteinose lipódica Malformações congenitas displasia ectodermal anidiótica Síndrome de Beckwith - wildemann síndrome Melkerson-Rosental sífilis, lepra Ocorre, mais pronunciadamente, má-oclusão.

Sede excessiva e visão embaçada são alguns sinais do problema A causa mais comum de aumento persistente da glicose no sangue (hiperglicemia) é o diabetes mellitus.

A inflação é o aumento persistente e generalizado no valor dos preços.