O Que é CAPACIDADE PARA EXECUTAR em Inglês

• ability to perform
• capability to perform
• ability to execute
• ability to run
• capacity to perform

Exemplos de uso de Capacidade para executar em Português e suas traduções para o Inglês

Capacidade para executar seus aplicativos.
Ability to run your applications.

Alliances forja capacidade para executar.
Alliances forge ability to execute.

Nosso Pai celeste nada mais nem menos requer do que o que nos deu capacidade para executar.
Our heavenly Father requires no more nor less than He has given us ability to do.

A falta de capacidade para executar planos.
The lack of ability to execute plans.

Cada item contém perguntas que recebem pontuação 0, 5, 10 ou 15, conforme a capacidade para executar a atividade.
Each item contains questions scored as 0, 5, 10 or 15, depending on the person's ability to perform the activity.

Nossos produtos possuem a capacidade para executar bem em qualquer tipo de ambientes corrosivos.
Our products possess the ability to perform well in any kind of corrosive environments.

A parte traseira e a vitela que as bombas são particularmente prejudiciais para cortar como ela limitam a capacidade para executar cardio.
Back and calf pumps are particularly detrimental for cutting as it limits the ability to perform cardio.

O aplicativo possui capacidade para executar a recuperação da unidade Seagate no sistema Windows e Macintosh.
Application has ability to perform Seagate drive recovery on both Windows and Macintosh system.

Responder No momento, campos personalizados não têm capacidade para executar matemática ou equações.
At the moment, custom fields do not have the ability to perform math or equations.

Em hospitais que não têm a capacidade para executar ICP, os pacientes recebem fibrinólise como terapia inicial de reperfusão.
In hospitals that do not have the capability of performing PCI, pacients received fibrinolysis as the initial reperfusion therapy.

Laptops são convenientes devido ao seu pequeno tamanho e capacidade para executar a partir de uma bateria.
Laptops are convenient because of their small size and ability to run from a battery.

VCADS pro tem a capacidade para executar a tarefa tal como o teste de compressão do motor, a calibração do conjunto do instrumento, e a programação de parâmetros do software e do cliente.
VCADS Pro has the ability to perform task such as engine compression test, calibration of the instrument cluster, and programming of software and customer parameters.

Permitem alta precisão de dobra, repetibilidade e capacidade para executar perfis complexos de dobra.
They provide high bending accuracy, repeatability, and capability to perform complex bending profiles.

Definição Português: A capacidade para executar os deveres de uma profissão em geral ou de executar uma tarefa profissional especial com habilidade de qualidade aceitável.
Definition English: The capability to perform the duties of one's profession generally, or to perform a particular professional task, with skill of an acceptable quality.

A recente versão 1802 do ConfigMgr adicionará a capacidade para executar anéis de implantação em fases.
The recent 1802 release of ConfigMgr will add the ability for you to execute phased deployment rings.

Você não deve conduzir, operar a maquinaria complexa ou contratá-la em outras atividades potencialmente perigosos até que você saiba se esta medicamentação afeta sua capacidade para executar estas atividades.
You should not drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until you know whether this medication affects your ability to perform these activities.

O consumo crónico de inalantes pode levar à perda permanente da capacidade para executar funções quotidianas, tal como andar, falar e pensar.
Chronic inhalant abuse can lead to the permanent loss of the ability to perform everyday functions like walking, talking and thinking.

O MPS também busca compreender a percepção da autoeficácia do indivíduo relacionada ao comportamento que se pretende adotar, o que compreende o julgamento de sua capacidade para executar as ações.
The HPM also seeks to understand the perception of individuals' self-efficacy related to the intended behavior, which comprises the judgment of their ability to perform such actions.

Nesta versão do Windows, as contas de utilizador padrão têm, inerentemente, a capacidade para executar as tarefas de configuração mais comuns, como, por exemplo, a alteração dos fusos horários.
In this version of Windows, standard user accounts inherently have the ability to perform most common configuration tasks, such as changing time zones.

Existem novas regras e procedimentos relativos à programação para 2000-2006 que necessitam de ser incorporadas e os Estados-Membros, aparentemente, sobreavaliaram a capacidade para executar os projectos nos primeiros anos.
There are of course new rules and procedures for the 2000-2006 programming which are to be incorporated, and the Member States have apparently overestimated the ability to implement the projects in the first few years.

O MetaTrader5 oferece análises técnicas e fundamentais, a capacidade para executar todos os tipos de ordens e sistema de negociação flexível, além da negociação automatizada e indicadores personalizados.
The MetaTrader5 offers you technical and fundamental analysis, the ability to execute all types of orders and a flexible trading system as well as automated trading and custom indicators.

Os doentes são advertidos para não conduzir ou utilizar máquinas até se estabelecer que a sua capacidade para executar tais atividades não é afetada.
Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected.

Line 6 Wireless sistemas fornecem a capacidade para executar no palco sem a necessidade de fios, de todo, no entanto, com o som excepcional qualidade que você esperaria em estúdio e de configurações com fio.
Line 6 Wireless Systems provide the capability to perform on stage without the need for any wires at all, yet with the exceptional sound quality you would expect in the studio and from wired setups.

Assim sendo, recomenda-se precaução nos doentes que executam tarefas especializadas, ex. condução de veículos ou utilização de máquinas Os doentes são advertidos para não conduzir ou utilizar máquinas até se estabelecer que a sua capacidade para executar tais atividades não é afetada.
Therefore, caution is recommended in those patients when performing skilled tasks, e.g. driving vehicles or operating machinery. Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected.

A moradia tem pré-instalação para aquecimento central com caldeira existente que tem capacidade para executar eficientemente o sistema de aquecimento, e também beneficia de esgoto, água e eletricidade fornecidas pela rede.
The villa is pre-plumbed for central heating and the existing boiler has the capacity to run this system and also benefits from mains drainage, water and power.

Aceitar tudo o que é favorável ao serviço devocional, rejeitar tudo o que é desfavorável ao serviço devocional, acreditar que Kṛṣṇa sempre dará proteção, identificar-se com os devotos de Kṛṣṇa, sempre se sentir incapaz sem a ajuda de Kṛṣṇa e considerar-se sempre inferior a Kṛṣṇa, mesmo que se tenha total capacidade para executar algo por si próprio.
To accept everything favorable for devotional service, to reject everything unfavorable for devotional service, to believe that Kṛṣṇa will always give protection, to identify oneself with Kṛṣṇa's devotees, always to feel inability without the help of Kṛṣṇa and always to think oneself inferior to Kṛṣṇa, even though one may have full capacity to perform something on his own.

A condição pode comprometer a capacidade para executar determinadas tarefas físicas, seja pela própria dor, pelo medo de apresentarem dor, pelos sintomas depressivos ou ansiosos, ou mesmo pelas limitações autonômicas apresentadas.
The condition can compromise the ability to perform certain physical tasks, either by own pain, fear of pain, depressive or anxiety symptoms, or even by the autonomic limitations presented.

Entre as principais considerações pode-se destacar que as atividades de auditoria interna, auditoria externa, canal de denúncias, compliance e área de controles internos possuem capacidade para executar suas funções com eficiência no combate às fraudes corporativas nas três ramificaçõe.
Among the main considerations can be highlighted that the activities of internal audit, external audit, whistle blowing, compliance and internal control area have ability to perform their duties with efficiency in combating corporate fraud in the three branches of the tree of the fraud corruption, asset misappropriation and fraudulent finan.

O quinteto de Tango tem uma formação tradicional e grande capacidade para executar as peças tributando às diferentes orquestras que as foram consagrando mais sorpresivamente introduz deliciosos arranjos próprios.
The quintet of Tango has a traditional formation and great capacity to execute the tributes to the different orchestras that were consecrated but surprisingly introduces delicious own arrangements.

O eixo de nossa estratégia comercia é a qualidade de serviços, esta exigência não pode limitar a uma capacidade para executar. O operador com um programa turstico, que vá com um preço competitivo consideram como os especialistas do passeio à medida.
The focus of our commercial strategy is the quality of services, this requirement can not be limited to an ability to perform or successfully operate a tourism program, which is accompanied by a competitive price considered as tailor made travel specialists.

Como usar "capacidade para executar" em uma frase

O treino funcional melhora a sua capacidade para executar tarefas do seu dia a dia.

Carioca – Somente aquelas básicas, ou seja, o contratado deve apresentar as Certidões Negativas, além de demonstrar que tem capacidade para executar os serviços.

Lisboa só estará a salvo de cheias em 2021Por Carlos FilipeAquiMunicípio admite não ter capacidade para executar o Plano Geral de Drenagem da cidade.

O consultor observa que esses jovens têm capacidade para executar várias tarefasao mesmo tempo porque seus cérebros estão conectados de maneira diferente.

A auto-eficácia é definida como um julgamento da pessoa sobre a sua capacidade para executar acções necessárias de forma a alcançar tipos de desempenho designados.

Para o setor de RH, existem plataformas com capacidade para executar quase todas as ações do departamento.

Contudo, atente-se para prescrever somente exercícios que os seus alunos tenham plena capacidade para executar.

Passo 1: verifique os requisitos do gameAntes de você começar a reclamar sobre a lentidão de determinado jogo é importante conferir se o seu PC realmente tem capacidade para executar o game.

Só faça a proposta se você tiver capacidade para executar.

Mas a característica mais importante de Chuwi Vi é a sua capacidade para executar os dois mais importantes sistemas opertivos comprimidos.