O Que é CAPACIDADE DE EXECUÇÃO em Inglês

• ability to execute
• implementation capacity
• execution capability
• execution capacity
• ability to perform
• execution capabilities
• capacity to perform
• ability to implement
• execution ability

Exemplos de uso de Capacidade de execução em Português e suas traduções para o Inglês

Vida útil longa, capacidade de execução a seco.
Long running life, dry running capability.

Capacidade de execução, aliada a um forte espírito de equipa.
Ability to execute, combined with a strong team spirit.

A terceira coisa que tem que ser verdadeiro é uma capacidade de execução.
The third thing that has to be true is a execution capability.

Capacidade de execução, determinação, poder, sucesso e ambição.
Capacity of execution, determination, power, success and ambition.

Perfuração exata, alta capacidade de execução, excelente qualidade de impressão.
Exact perforation, high runnability, excellent print quality.

A avaliação da empresa é baseada em sua abrangência de visão e capacidade de execução.
Company evaluation based on its completeness of vision and ability to execute.

Sua capacidade de execução pode ser creditada principalmente aos seguintes fatores.
Our execution capacity can be chiefly credited to the following factors.

A ESET foi avaliada com base na sua capacidade de execução e integridade de visão.
ESET was evaluated based on its ability to execute and completeness of vision.

Capacidade de execução e submeter o trabalho do projeto concluído, utilizando tecnologia da informação.
Ability to execute and submit the completed design work, using information technology.

Vantagem: perfuração exata, alta capacidade de execução, excelente qualidade de impressão.
Advantage: Exact perforation, high runnability, excellent print quality.

A capacidade de execução das decisões políticas do Parlamento por parte da Comissão é fraca.
The Commission' s ability to implement Parliament' s political decisions is nothing less than wretched.

A empresa teve um avanço em Visão e Capacidade de Execução dentro do quadrante de líderes.
The company improved on its Completeness of Vision and Ability to Execute in the Leaders quadrant.

Pelo quarto ano consecutivo, a Tableau foi considerada líder e conquistou a posição mais alta no eixo capacidade de execução.
For the fourth year in a row, Tableau is a leader and positioned highest in ability to execute.

A causa provável da diferença não é necessariamente a falta de capacidade de execução dos projetos e sim a falta de priorização dos mesmos.
The probable cause of this difference is not necessarily the lack of execution capacity of the projects but rather the lack of prioritization.

Liferay foi posicionada como líder entre 16 concorrentes com base na abrangência de visão e capacidade de execução.
Liferay was placed as a Leader in a field of 16 vendors based on completeness of vision and ability to execute.

A eficiência, a relação custo-eficácia, a capacidade de execução rápida dos projectos foi o que contou durante muito tempo e o que correu bem.
Efficiency, cost/effectiveness ratios, the capacity to implement projects that work quickly, this is what mattered for a long time and it worked very well.

A maioria dos países candidatos apresenta ainda algumas deficiências em domínios como a capacidade de execução e o combate à corrupção.
Most candidate countries are still lacking in areas such as implementation capacity and the fight against corruption.

Essa busca por equilíbrio entre demanda de plantio e capacidade de execução de todas as atividades silviculturais, pode ser entendida como¿regulação silvicultural¿.
This search for balance between planting demand and the capacity of executing all silvicultural activities can be understood as"silvicultural regulation.

No relatório, a Liferay está entre 21 provedores, com critérios baseados em sua abrangência de visão e capacidade de execução.
In the report, Liferay is positioned in the Magic Quadrant among a field of 21 vendors based on its completeness of vision and ability to execute.

Por outro lado, deverão ser tomadas medidas para reforçar a capacidade de execução das Delegações a curto prazo.
In addition measures will to be taken to reinforce the implementation capacity of Delegations at short notice.

Senhora Presidente, gostaria de voltar à questão daquilo que anteriormente se denominava o critério de Madrid, a questão da capacidade de execução.
Madam President, I should like to return to the question of what used to be called the Madrid criterion, the question of implementation capacity.

Foram avaliadas 13 empresas, de acordo com sete itens relacionados à sua capacidade de execução, e nove itens relativos à abrangência de sua visão.
Gartner evaluated 13 companies against seven criteria related to their ability to execute, and across nine criteria for their completeness of vision.

Já nos deparamos com inúmeras ideias para combater a pobreza e a desigualdade que não cumpriram suas promessas por falta de capacidade de execução.
We have seen countless ideas to address poverty and inequality unable to live up to their promise for lack of ability to execute.

Com a postura certa, pessoal qualificado e capacidade de execução, sua equipe pode manter a integridade de sua organização em meio à transformação do ambiente à sua volta.
With the right posture, talent, and ability to execute, your team can maintain the integrity of your organization, despite the changing environment around you.

A Oracle foi posicionada no"Quadrante dos Líderes" com base em Capacidade de Execução e Totalidade da Visão.
Oracle placed in the'Leaders' Quadrant' based on Ability to Execute and Completeness of Vision.

Dito de outra maneira, a capacidade de execução(realização) técnica, a viabilidade económica e a clara identificação do desejo dos consumidores/ utilizadores, não são degraus de uma escada.
Putting it in another way: the ability to execute(perform) technically, the economic viability and the clear identification of the desire of consumers/users, are not steps of a ladder.

Os scripts de desligamento são executados como Sistema Local e têm os direitos totais associados à capacidade de execução como Sistema Local.
Shutdown scripts are run as Local System, and they have the full rights that are associated with being able to run as Local System.

Naquela época, pensávamos que seria necessário um alto nível de capacidade de execução que o tornaria relativamente menos usada, como uma opção de jogo difícil, mas gratificante.
Back then, we thought it would require a high level of skill to execute that would make it relatively less utilized as a hard, but rewarding, gameplay option.

A FXecute é uma plataforma de propriedade da IFL que fornece aos clientes acesso a taxas em tempo real e capacidade de execução em mais de 150 países.
Electronic Payments FXecute is IFL's proprietary platform which gives clients access to live rates and execution capability in more than 150 countries.

Com a capacidade de execução em várias plataformas, você pode fazer alterações no seu ambiente sem precisar recriar centenas de transformações de dados. Transformação de dados rápida.
With the ability to execute in multiple platforms, you can make changes to your environment without having to rebuild potentially hundreds of data transformations.

Como usar "capacidade de execução" em uma frase

Os critérios de seleção serão: criatividade, potencial de impacto e capacidade de execução.

Se me atribuem um trabalho que eu nunca fiz, eu acredito na minha capacidade de execução.

O tempo de descanso tem que ser satisfatório para a musculatura restabelecer as vias metabólicas, ou seja, o tempo definido não poderá submeter à capacidade de execução do movimento.

Então, nosso objetivo é melhorar a capacidade de execução desses convênios com o Calha Norte”, justificou Teles Junior.

Este é o segundo ano consecutivo em que a Fujtsu é reconhecida como ‘líder’ no que toca à ‘visão’ e ‘capacidade de execução’ neste estudo anual.

Claro que a escolha depende de uma variedade de fatores, como a maturidade da empresa, capacidade de execução do time de Recursos Humanos, entre outros.

Muitos políticos acreditam que a capacidade de execução depende essencialmente de dinheiro.

FXecute é a plataforma proprietária da IFL que dá aos clientes acesso a taxas de transmissão e capacidade de execução em mais de 150 países.

Não sei da capacidade de execução dos ministros.

Afinal, você pode ser um gênio da matemática formado no MIT, mas se não tiver grande capacidade de execução, de nada adiantará o seu diploma e talento.