O Que é IMPLEMENTATION CAPACITY em Português

• capacidade de execução
• capacidade de implementação

Exemplos de uso de Implementation capacity em Inglês e suas traduções para o Português

Building up implementation capacity and preparing for the Stability Instrument.
Reforço das capacidades de execução e preparação para o Instrumento de Estabilidade.

Frequently, the speed with which loans were authorized was superior to states' implementation capacity.
Com freqüência, a velocidade com que autorizava empréstimos era superior à capacidade de implementação dos Estados.

This requires strengthening the implementation capacity of the UN system as well as regional cooperative organizations.
Isso requer o fortalecimento da capacidade de implementação da ONU e das organizações de cooperação regional.

The Commission therefore proposes the realisation of a special action plan to improve the candidate countries' implementation capacity.
Por esta razão, a Comissão propõe a realização de um plano de acção especial destinado a melhorar a capacidade de implementação dos países candidatos.

In addition measures will to be taken to reinforce the implementation capacity of Delegations at short notice.
Por outro lado, deverão ser tomadas medidas para reforçar a capacidade de execução das Delegações a curto prazo.

Madam President, I should like to return to the question of what used to be called the Madrid criterion, the question of implementation capacity.
Senhora Presidente, gostaria de voltar à questão daquilo que anteriormente se denominava o critério de Madrid, a questão da capacidade de execução.

Most candidate countries are still lacking in areas such as implementation capacity and the fight against corruption.
A maioria dos países candidatos apresenta ainda algumas deficiências em domínios como a capacidade de execução e o combate à corrupção.

The State can't supply the society's demand concerning pharmaceutical assistance programs as they also lack implementation capacity.
O Estado não consegue suprir a demanda da sociedade no que diz respeito à assistência farmacêutica, pois os programas governamentais são insuficientes e esbarram na falta de capacidade de implementação.

Albania has made sufficient overall progress to establish implementation capacity, paving the way for concluding negotiations on such an agreement.
A Albânia realizou progressos globalmente suficientes em matéria de capacidade de execução que abrem a via à conclusão de um acordo deste tipo.

The Council underlines the need for the rhythm of legislative approximation to be accelerated and matched by the development of corresponding implementation capacity.
O Conselho sublinha a necessidade de acelerar o ritmo da aproximação legislativa, acompanhado pelo desenvolvimento da capacidade de implementação correspondente.

Mr President, I think that only when we have fewer commissions and, instead, more competent implementation capacity will it be possible to achieve the necessary efficiency.
Senhor Presidente, penso que só com menos comissões e com uma capacidade de transposição mais competente se conseguirá garantir uma maior eficiência.

The Council underlines the need for the rhythm of legislative approximation to be accelerated and matched by the development of corresponding implementation capacity.
O Conselho frisou a necessidade de acelerar o ritmo da aproximação legislativa e de esta ser acompanhada pelo desenvolvimento da correspondente capacidade de execução.

The success of Bolsa Família is the result of systematic investment in implementation capacity, effective management tools, and a constant process of learning and innovation.
O sucesso do Bolsa Família é resultado de um investimento sistemático em capacidade de implementação, ferramentas de gestão eficazes e um processo constante de aprendizagem e inovação.

We believe that it is possible to reduce the existing administrative and legal shortcomings in due time for the candidate countries to have adequate implementation capacity when they accede.
Pensamos que é possível colmatar atempadamente as lacunas existentes no domínio da administração e do sistema judiciário, de modo a que os países candidatos, no momento da adesão, possuam uma capacidade de implementação adequada.

Thanks to our many years of experience, expertise and implementation capacity, we offer our customers customised and cost-effective solutions for plant engineering.
Graças a nossa experiência de muitos anos, o conhecimento especializado e capacidade de implementação, fornecemos aos nossos clientes, na construção de instalações, soluções personalizadas econômicas e eficientes.

This Go Live strengthens ALERT's commitment to this project and market, and once again demonstrates ALERT's implementation capacity in international reference customers.
Este arranque reforça o comprometimento que a ALERT tem com este projeto e com este mercado e demonstra, uma vez mais, a sua capacidade de implementação em clientes de referência internacional.

Support strategies and local implementation capacity and possible implementation mechanisms are proposed here to assist the most vulnerable groups, who are recent returnees who have not completed at least two agricultural seasons and have no accumulated stocks.
Estratégias de apoio e capacidade de implementação local e possíveis mecanismos de implementação são propostos aqui para assistir os grupos mais vulneráveis, que são retornados recentes que não completaram pelo menos duas épocas agrícolas e não têm nenhumas reservas acumuladas.

What is left is a rudimentary administrative structure, with narrow margins of political action, limited implementation capacity, and no mechanisms or incentives for major renovation.
O que vai ficando é uma estrutura administrativa rudimentar, com estreitas margens de ação política, com capacidade de execução muito limitada e sem mecanismos nem incentivos para sua profunda renovação.

Although continued financial support from the international community for malaria control is essential, it is equally important for the international community to support countries in developing implementation capacity.
Embora o apoio financeiro contínuo da comunidade internacional para controlo do paludismo seja essencial, é igualmente importante que essa mesma comunidade apoie os países a desenvolver capacidade de implementação.

In addition, with the establishment of a proxy country presence in 2003, IFAD has been gradually augmenting its implementation capacity in the field to the benefit of improved programme coordination and harmonization.
Além disso, com o estabelecimento de uma presença por procuração no país, em 2003, o FIDA tem vindo a aumentar gradualmente a sua capacidade de execução no terreno, o que tem contribuído para melhorar a coordenação e a harmonização do programa.

How will the institutions in general, in particular the Member States, judge, and by what criteria will they judge, whether the applicants have arrived at the happy state of having an implementation capacity?
Como é que as instituições em geral, em particular, os Estados-Membros, poderão avaliar, e que critérios utilizarão para avaliar, quais os candidatos que já se encontram na situação feliz de ter capacidade de execução?

This framework will include, in particular, a clear definition of administrative tasks which may be entrusted to external bodies, increases in the implementation capacity of the networks of beneficiaries and the adoption of rigorous ethical rules for consultants.
Este último incluirá em especial uma definição clara das tarefas administrativas que podem ser confiadas a organismos externos, o reforço da capacidade de execução das redes de beneficiários e a adopção de regras deontológicas rigorosas aplicáveis aos consultores.

The objective of the EAS, through its 24 closed questions, is to measure 5 core values of key importance for the development of the company's staff members and managers as well as their strategic implementation capacity.
O EAS pretende medir, através de 24 perguntas fechadas, 6 valores considerados fundamentais para o desenvolvimento dos profissionais da empresa assim como dos gestores da Electrolux, bem como a sua capacidade de implementação estratégica.

Strengthen implementation capacity: this will include strengthening administrative and institutional capacity- including social protection systems, social services and instruments for assessing gender mainstreaming-, better co-ordination across different Government branches and levels(i.e., national, regional, local); improving mechanisms for involving stakeholders.
Reforçar a capacidade de execução: trata-se de reforçar a capacidade administrativa e institucional- incluindo os sistemas de protecção social, os serviços sociais e os instrumentos de avaliação da integração da dimensão do género-, coordenar melhor os diferentes sectores e níveis(nacional, regional, local) da Administração Pública, melhorar os mecanismos de participação dos intervenientes.

The proposals are tailored to the specific characteristics of each group, and are aimed at stimulating relational attitudes, develop autonomy, implementation capacity, in collaboration with the respective technical experts.
As propostas são adequadas às características dos grupos, tendo por objetivo despertar atitudes relacionais, desenvolver a autonomia e a capacidade de concretização, sempre em colaboração com os respetivos técnicos.

The year 2010 showed progress towards the consolidation of our strategy based on the"strategic levers", Growth, Productivity, Responsibility and Winning Organisation strongly supported by implementation capacity and talent.
O ano de 2010 apresenta nosso avanço quanto à consolidação da nossa estratégia suportada nas alavancas Crescimento, Produtividade, Responsabilidade, e Organização Vencedora, fortemente respaldadas pela alta capacidade de execução de nossos talentos.

Engagement in any sub-fund will be subject to the compatibility of its investment strategy with that of the GEEREF, its sound management and implementation capacity and the provision of a minimum proportion of commercial co-funding.
A participação num subfundo dependerá da compatibilidade da sua estratégia de investimento com a estratégia de investimento do GEEREF, da sua gestão correcta e da sua capacidade de implantação, bem como da garantia de um co-financiamento comercial mínimo.

It is a fallacy to put the supposed rationality of the competitive economy before the Leviathan of the Brazilian state as if it were a wild beast to impose quick fixes and privileges opposing the expertise and implementation capacity of the economic agent.
É uma falácia colocar a suposta racionalidade da economia competitiva diante do Leviatã do Estado brasileiro como se este fosse a besta fera a impor jeitinhos e privilégios contrapondo a competência e a capacidade de execução do agente econômico.

If adopted, they would open the door to adjustments during the year, accentuating the divide between expectations, which are, moreover, reinforced by a good funds implementation capacity, and the inadequacy of the resources themselves.
Se adoptados, eles abrirão a porta a ajustamentos a realizar durante o ano, acentuando a divisão entre expectativas, que são, além do mais, reforçadas por uma boa capacidade de execução dos fundos, e a insuficiência dos próprios recursos.

What is needed, then, is to ensure effective implementation both of the 27 conventions for countries to benefit from the generalised system of preferences(GSP), and of the accompanying measures designed to improve implementation capacity.
Será então necessário garantir a efectiva aplicação tanto das 27 convenções que habilitam os países a beneficiar do sistema de preferências generalizadas(SPG) como das medidas de acompanhamento destinadas a melhorar a capacidade de aplicação.