O Que é CAPTAÇÕES em Inglês

• uptakes
• funding
• abstraction
• captures
• catchments
• shooting
• uptake
• abstractions
• capture

Exemplos de uso de Captações em Português e suas traduções para o Inglês

Captações de oportunidades: front end.
Capturing opportunities: the front end.

Tamanho e peso ideais para captações ativas.
Ideal size and weight for active shooting.

As captações provenientes de óbitos por neoplasias representam uma pequena parte do total.
Uptakes from deaths by neoplasia represent a small part of the total.

Vinte e seis pacientes apresentaram captações exclusivas em membros inferiores.
Twenty-six patients presented exclusive lower extremity uptake.

Algumas captações com decoys artificiais tornaram-se a qual aparentemente responde bem.
Some captures with artificial decoys have become to which apparently it responds well.

Os statures os mais freqüentes nas captações estão entre os 30 e 43 cm.
The most frequent statures in the captures are between the 30 and 43 cm.

O Maxie disse-me que os rapazes estão a pressionar-te bastante para ires às captações.
I heard from Maxie that the guys are riding you pretty hard about going to this tryout.

As captações provavelmente malignas foram posteriormente classificadas em femorais ou abaixo dos fêmures.
Probably malignant uptakes were classified into femoral and below-the-femur.

Eles são bancos fortes, os seus capitais, as suas captações no mercado estão asseguradas para o próximo ano.
These are strong banks, their funding, their market funding is assured for the coming year.

Número de captações de água para o sector agrícola em% do total de captações e em volume(m3);
D volume of water abstracted for use in agriculture as a perentage of total abstracted and In volume(m2);

Situada num vale e encosta com vários acessos, Tem pequena Lagoa, várias captações de água, furos e noras.
Situated in a Valley and hillside with several hits, has small pond, several water catchment, holes and weels.

A partir 2010 as captações desse serviço passaram a ser da responsabilidade de outra instituição.
Since 2010 the uptakes for that service became the responsibility of other institution.

Muitas cidades do mundo estão a seguir o seu exemplo, expandindo as suas captações de água e programas de tratamento.
Many cities worldwide are following its example, expanding their water catchment and treatment programs.

Os demais 19% vêm de captações menores, dos quais menos de 5% são obtidos por águas subterrâneas.
The remaining 19% come from smaller catchments, from which less than 5% are gained from groundwater.

Estado quantitativo": uma expressão do grau em que uma massa de águas subterrâneas é afectada por captações directas ou indirectas.
Quantitative status" is an expression of the degree to which a body of groundwater is affected by direct and indirect abstractions.

A palavra"desculpa-se" melhores captações o sentido que você fêz algo errado e é disposto o fazer direito.
The word"apologize" better captures the sense that you have done something wrong and are willing to make it right.

Os usos consuntivos caracterizam-se por causarem alguma alteração na quantidade ou qualidade da água, seja por meio de captações ou despejos.
Consumptive uses are characterized by causing a change in the quantity or quality of water, either through funding or evictions.

Foram analisados 350 captações, 309 transplantes, 185 doadores e 39 receptores que apresentaram rejeição ao transplante.
We have assessed 350 procurements, 309 transplants, 185 donors, and 39 recipients that presented transplant rejection.

Site Surveys: documentos de apoio que foram ou são usados em captações de pontos candidatos, na busca do ponto definitivo.
Site Surveys: supporting documents that were or are used in the abstraction of candidate points in the search for definitive point.

Algumas das captações mais fascinantes já identificadas até o momento incluem a Haixia zhi Sheng em 666 kHz e a Nei Monggol PBS em 1512 kHz.
Some of the most fascinating catches identified so far include Haixia zhi Sheng on 666 kHz and Nei Monggol PBS on 1152 kHz.

Em 1884 Joaquim dos Santos Silva faz as primeiras análises a água e, por essa altura, iniciam-se as escavações para captações em profundidade.
In 1884 Joaquim dos Santos Silva is the first analyzes the water and, By this time, start-up funding for the excavations at depth.

Esse resultado foi confirmado pelo achado de que as captações por depósito a prazo e à vista afetam negativamente o risco de mortalidade.
This result was confirmed by the finding that demand and time deposit funding adversely affect mortality risk.

A câmara foi concebida para resistir aos efeitos de condições climáticas adversas, entre outras, mesmo durante captações longas e difíceis no exterior.
The camera is designed to resist the effects of adverse weather and other conditions, even during long, difficult outdoor shoots.

Utilizando-se o sistema god, simularam-se 12 captações por poços, as quais continham todas as informações necessárias a sua aplicação.
Using the system god, were simulated by funding 12 wells, which contained all the information necessary for their application.

Em 1884 Joaquim dos Santos Silva faz as primeiras análises a água e, por essa altura, iniciam-se as escavações para captações em profundidade.
In 1884 Joaquim dos Santos Silva is the first analyzes the water and, By this time, iniciam-se as escavações para captações em profundidade.

Os Estados-Membros podem isentar desses controlos as captações ou represamentos que não tenham um impacto significativo sobre o estado das águas;
Member States can exempt from these controls, abstractions or impoundments which have no significant impact on water status;

Estas captações confirmam o compromisso assumido pela Mondragon Assembly para a internacionalização e o desenvolvimento de projetos chave-na-mão complexos.
These funds confirm the commitment made by Mondragon Assembly for the internationalisation and development of complex turnkey projects.

Este trabalho teve como objetivo analisar quatro séries de vazões de captações de nascentes na bacia hidrográfica do rio gramame e dados pluviométricos, quanto a sua homogeneidade.
This study aimed to analyze four sets of flows of funding sources in the river basin gramame and rainfall data, as its homogeneity.

As captações dos sons da deglutição aconteceram durante a amamentação e foram definidos como variáveis de avaliação pela frequência, intensidade e tempo de deglutiç.
The capture of the swallowing sounds happened during the breastfeeding and defined with variables of the evaluation and freque.

Defende que“as remissões de um campo a outro”, materializadas em citações, esquemas tácitos ou captações, são muito úteis para a eficácia discursiva, pois.
Supports that“references from one field to another”, materialized in quotations, implicit schemes or captions, are really useful for a discursive efficiency, because.

Como usar "captações" em uma frase

A interiorização das atividades de transplantes, por exemplo, mostra resultados positivos e captações de órgãos já ocorreram em Barreiras, Feira de Santana e Vitória da Conquista.

O ritmo de empréstimos em bancos no Brasil tem acelerado nos últimos meses porque o Tesouro barrou as captações dos estados e municípios no mercado externo.

A CEEE também buscará captações financeiras no mercado.

A produção foi de Alexandre Moraes; as captações, mixagem e pré-masterização foi do próprio Alexandre Moraes e de André Carreiro.

Corretor de imóveis Atuará com atendimento, demonstrações e captações de imóveis com clientes de vendas e locações.

Com o recuo da margem, as captações estão comprometidas, e a situação está preocupando os gestores municipais, que procuraram a Codevasf em busca de uma solução para amenizar o problema.

Aoi final desta etapa já podem ocorrer rodadas para suas primeiras captações de investimento.

Mesmo assim, nos últimos quatro meses, as captações no exterior somaram 7,46 bilhões de reais.

Aglutina cerca de 80% das captações líquidas registadas pela indústria neste período e oito produtos mais vendidos no primeiro semestre pertencem-lhe.

As captações de vozes foram realizadas no Estúdio Drago, em Maringá.