O Que é PROCUREMENTS em Português

• contratos
• aquisições
• compras
• contratação
• licitações

Exemplos de uso de Procurements em Inglês e suas traduções para o Português

Big procurements, such as vehicles.
Compras de alto valor, como veículos;

Keywords: Corruption; Auctions; Procurements.
Palavras-chave: Corruption; Auctions; Procurements.

PO procurements;- management of technical documentation.
Aquisições OP;- gestão da documentação técnica.

See detailed presentations on future procurements.
Assistir a apresentações detalhadas sobre futuras aquisições.

As for public procurements, they do often prove to be the Achilles heel of our work in the Member States.
Quanto aos contratos públicos, muitas das vezes revelam ser o calcanhar de Aquiles do nosso trabalho nos Estados-Membros.

The final point: the Advisory Committee on Procurements and Contracts.
Último ponto: a Comissão Consultiva de Compras e Contratos.

We have assessed 350 procurements, 309 transplants, 185 donors, and 39 recipients that presented transplant rejection.
Foram analisados 350 captações, 309 transplantes, 185 doadores e 39 receptores que apresentaram rejeição ao transplante.

Wylie, this is Colonel Hampton, from the Pentagon Procurements Department.
Wylie, este é o Coronel Hampton, do Departamento de Aquisições do Pentágono.

Public procurements, in the form of a price for goods or services established by contract and selected on the basis of calls for tender;
Contratos públicos, sob a forma de um preço para produtos ou serviços estabelecido por contrato e seleccionado com base em concursos;

The global budgetary envelope reserved for the procurements during the year;
A dotação orçamental global reservada para os contratos públicos durante o ano.

Overall Budget: The overall budget of the procurements financed by state resources is expected to be around GBP 100 million about EUR 145 million.
Orçamento: O orçamento total dos contratos financiados por recursos estatais deve ser de cerca de 100 milhões de GBP cerca de 145 milhões de EUR.

They send requisitions through two departments… to get procurements for a third.
Mandam requisições através de dois departamentos… para obter fornecimentos para um terceiro.

We propose simplification and clarification of EU procurements directives by 2012, in line with the Green Paper published earlier this year.
Propomos a simplificação e clarificação das directivas da UE relativas a contratos até 2012, em consonância com o Livro Verde publicado este ano.

We also had policy issues, time issues, budget, procurements, inflation.
Também tínhamos questões políticas, questões de tempo, de orçamento, de licitação, de inflação.

In addition, in our procurements we observe the aspects of corporate integrity established in the Anti-corruption Program of the Eletrobras Companies.
Além disso, nas nossas contratações, são observados os aspectos de integridade corporativa estabelecidos no Programa Anticorrupção das Empresas Eletrobras.

The new directive will also apply to sensitive procurements in the field of non-military security.
A nova directiva também se aplicará à adjudicação de contratos públicos delicados no domínio da segurança não militar.

Furthermore, the Member States should maintain transparency and responsibility in the area of public procurements.
Além disso, os Estados-Membros devem manter a transparência e a responsabilidade no domínio da contratação pública.

The present proposal for intervention examines the issue of public procurements carried out by a military organization on a federal public administration.
A presente proposta de intervenção examina a questão das compras públicas realizadas por uma organização militar no âmbito da administração pública federal.

According to these results, reference guidelines were specifically drawn for the case of the utfpr public procurements.
Em função destes resultados, foram propostas linhas de referência traçadas especificamente para o caso das compras públicas da utfpr.

This is why we launched several joint procurements with Member States for testing kits, ventilators and protective equipment.
Lançámos diversos concursos de contratação pública conjunta com os Estados-Membros, relativos a kits de teste, ventiladores e equipamento de proteção, aos quais aderiram, até à data.

Those concepts add value to the client's operations by optimizing gains in procurements, assembly, operation and maintenance.
Estes conceitos agregam valores às operações dos clientes, pelos ganhos obtidos nas aquisições, montagem, operação e manutenção.

This partly means making access to finance easier for SMEs, reducing administrative burdens and ensuring simplified access to public procurements.
Quer isto dizer, em parte, facilitar o acesso das PME ao financiamento, reduzir os encargos administrativos e garantir o acesso simplificado à contratação pública.

A significant impact on the vehicle market can only be achieved by accumulating public procurements through harmonised criteria on EU level._BAR.
Um impacto significativo no mercado de veículos só é possível pela acumulação de contratos públicos através de critérios harmonizados a nível da UE._BAR.

Whenever possible, without unduly disrupting markets, aid including food aid, should draw on local and regional resources and procurements.
Sempre que possível, e na condição de não desestabilizar indevidamente os mercados, a ajuda, e inclusivamente a ajuda alimentar, deverá provir de recursos e aquisições locais e regionais.

In Colombia, as in most Latin American countries, public procurements, customs processes, and local regulatory requirements create persistent corruption risks.
Na Colômbia, como na maioria dos países da América Latina, as licitações públicas, processos alfandegários e exigências regulatórias locais geram riscos de corrupção contínuos.

The committee proposed a number of laws to implement the National Charter, including laws on government procurements and freedom of the press.
O comitê propôs uma série de leis para implementar a Carta Nacional, incluindo leis sobre aquisições governamentais e liberdade de imprensa.

All procurements in connection with the European Football Championship have been excluded from the scope of this law. I can already very well imagine who will grow wonderfully rich as a result of this.
Todos os contratos relacionados com o campeonato europeu de futebol foram excluídos do âmbito de aplicação desta lei, e já posso imaginar muito bem quem irá ficar maravilhosamente rico com isto.

There are a number of service elements which are optional in ENV 41201 and which are not mandatory in procurements by European public administrations.
Existem vários elementos de serviço que são opcionais na ENV 41201 e que não são obrigatórios nas aquisições pelas Administrações Públicas Europeias.

For procurements considered of a"Public Works" nature, those are to be overseen and managed by the borough engineer, unless otherwise designated by the governing body, in consultation with the QPA.
Para aquisições consideradas de natureza"Obras Públicas", aqueles devem ser supervisionado e gerido pelo engenheiro borough, a não ser que de outro modo designada pelo corpo regula, em consulta com o QPA.

Use all instruments at their disposal to improve eAccessibility, for example by including in their public procurements eAccessibility requirements.
Utilizarem todos os instrumentos ao seu dispor para melhorar a ciber-acessibilidade, por exemplo prevendo requisitos de ciber-acessibilidade nos seus concursos públicos.