O Que é CLÁUSULAS CONTRATUAIS em Inglês

• contractual clauses
• contract clauses
• contract terms
• contractual terms
• contractual provisions
• contractual arrangements
• agreement clauses

Exemplos de uso de Cláusulas contratuais em Português e suas traduções para o Inglês

Invalidade de cláusulas contratuais.
Invalidity of contractual provisions.

Cláusulas contratuais na cadeia da oferta.
Contract clauses in the chain of supply.

É possível solicitar uma cópia das Cláusulas Contratuais Padrão da UE aqui.
You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses here.

Nulidade das cláusulas contratuais por força do n° 2 do artigo 85°.
Nullity of contractual clauses ex Article 85 2.

Tais garantias podem, nomeadamente, resultar de cláusulas contratuais adequadas.
Such safeguards may in particular result from appropriate contractual clauses.

Cláusulas contratuais padrão nos termos da Decisão 2010/87/EU;
The standard contractual clauses pursuant to Decision 2010/87/EU;

Se considerar que certas cláusulas contratuais são abusivas, pode consultar.
If you feel that particular contract terms are unfair, you can seek advice from.

Cláusulas contratuais relativas à legislação aplicável ao contrato e/ou ao tribunal competente.
Contractual clauses concerning the law applicable to the contract and/or the competent courts.

Essas garantias podem, designadamente, resultar de cláusulas contratuais adequadas.
Such safeguards may in particular result from appropriate contractual clauses.

Nossas Cláusulas Contratuais Padrão podem ser fornecidas mediante solicitação.
Our Standard Contractual Clauses can be provided upon request.

A medida foi tomada devido ao não cumprimento de cláusulas contratuais pelo concessionário.
The measure was taken due to the non-fulfilment of contractual clauses by the provider.

As cláusulas contratuais devem ser redigidas em termos claros e compreensíveis.
Contract terms must be drafted in plain, understandable language.

As despesas com garantias bancárias junto de terceiros, por forma a cumprir as cláusulas contratuais.
The costs of bank guarantees with third parties, in order to fulfil contractual clauses.

O descumprimento de cláusulas contratuais gera custo para os agentes comercializadores.
The non accomplishment of agreement clauses generates costs for the agents.

No entanto, a Eletrobras ainda não possui um mecanismo formal de monitoramento dessas cláusulas contratuais.
However, Eletrobras still does not have a formal mechanism for monitoring these contract clauses.

Além disso, as cláusulas contratuais devem ser redigidas de forma clara e compreensível.
Moreover, contract terms should be drafted in plain and intelligible language.

As transferências internacionais de dados fora do Espaço Econômico Europeu são protegidas por cláusulas contratuais padrão.
International data transfers outside the European Economic Area are protected by Standard Contractual Clauses.

Cláusulas abusivas: as cláusulas contratuais devem ser claramente indicadas e ser justas.
Unfair terms: contract terms must be clearly indicated and fair.

Considerando que é necessário estabelecer os critérios gerais de apreciação do carácter abusivo das cláusulas contratuais;
Whereas it is necessary to fix in a general way the criteria for assessing the unfair character of contract terms;

A forma como as cláusulas contratuais são negociadas é importante para que o consumidor possa ser protegido.
It is important how the contractual clauses are negotiated so that any consumer can be protected.

Por favor, veja nossos Termos Comerciais para informações sobre cláusulas contratuais adicionais relativas a estas compras.
Please review our Commercial Terms for information about additional contract terms relating to such purchases.

Você pode ver essas cláusulas contratuais padrão aqui, ou entrando em contato conosco pelo e-mail email protected.
You can view these standard contractual clauses here, or by contacting us at email protected.

De um modo geral, a fiscalização exaustiva à escala da União Europeia publicada hoje mostra que a maioria dos sítios web verificados não facultam um acesso fácil às principais cláusulas contratuais.
In general, the EU sweep published today shows that a majority of checked websites do not provide easy access to key contractual terms.

As cláusulas contratuais podem ser utilizadas para integrar considerações ambientais na fase de execução do contrato.
Contract clauses can be used to include environmental considerations at the performance stage.

A Comissão Europeia publicou hoje um convite à apresentação de candidaturas por peritos para definir cláusulas contratuais seguras e justas a aplicar aos serviços de computação em nuvem.
The European Commission has launched today a call for applications for experts to work on identifying safe and fair contract terms for cloud computing services.

Temos cláusulas contratuais padrão em vigor entre as afiliadas que regem a transferência e o uso de dados pessoais.
We have standard contractual clauses in place among its affiliates which govern the transfer and use of personal data.

Esclarecemos que o fornecimento de dados pessoais é parcialmente exigido por lei(por exemplo, regulamentos fiscais) ou pode também resultar de cláusulas contratuais por exemplo, informações sobre o parceiro contratual..
We clarify that the provision of personal data is partly required by law(e.g. tax regulations) or can also result from contractual provisions e.g. information on the contractual partner.

A Adobe usa cláusulas contratuais aprovadas pela Comissão Europeia e o Privacy Shield para ajudar a proteger as informações pessoais do usuário.
We use European Commission approved contract clauses to help protect your personal information.

C a incerteza quanto ao cumprimentos dos contratos- está associada à incerteza quanto ao volume de bagaço disponível para a cogeração e comercialização da energia, pois, devido aos riscos inerentes ao próprio processo de produção agrícola seca, teor de fibra, quebras na produção, etc, a usina pode ter dificuldades em cumprir as cláusulas contratuais.
C uncertainty as for the agreement accomplishment- it is associated with the uncertainty as for the bagasse volume available for energy co-generation and trade because, due to the risks inherent in the own agricultural production process drought, fiber content, production breaks, etc, the mill may have difficulties in accomplishing the agreement clauses.

As cláusulas contratuais consideradas abusivas ao abrigo da legislação da UE não têm qualquer valor jurídico e não são vinculativas para os consumidores.
Contract terms that are unfair under EU law have no legal or binding force on consumers.

Como usar "cláusulas contratuais" em uma frase

No caso do desenvolvimento de tecnologias mediante financiamento por agências de fomento ou setores privados, as cláusulas contratuais relativas à PI terão de ser cumpridas nos seus exatos termos.

A CA investiu nessas ferramentas, como o Privacy Shield EUA-UE e Cláusulas Contratuais Padrão, indo além de muitas outras empresas de tecnologia.

CÓdigo de proteÇÃo e defesa do consumidor Índice pela presença do estado no mercado de a modificação das cláusulas contratuais que estabeleçam.

A atualização não é iniciativa da Prefeitura e, conforme cláusulas contratuais para a prestação dos serviços, é quase que obrigatório, atendendo exigências legais.

Cláusulas contratuais que estabeleçam prestações desproporcionais) CDC, art. 51, IV (Consumidor.

FundaÇÃo de proteÇÃo e defesa do consumidor cÓdigo de pela presença do estado no mercado de consumo 7 d) a modificação das cláusulas contratuais que.

A ação pede a nulidade das cláusulas contratuais abusivas e o cancelamento da negativação dos servidores nos órgãos restritivos de crédito.

Diferenças de garantias e exclusões: As cláusulas contratuais de qualquer seguro são o que dirão o que está garantido ou excluído.

O entendimento foi o de que as cláusulas contratuais que tratam dos descontos em folha de pagamento não são abusivas, sendo, na verdade, da própria essência do contrato celebrado.

AÇÃO DE RESOLUÇÃO DE PROMESSA DE COMPRA E VENDA DE IMÓVEL C/C PEDIDO DE REVISÃO DE CLÁUSULAS CONTRATUAIS.